Page 10_____________________ 3¡3ortlmii» (Obstruer
'
December ll,2OI3
E l O
bservador _________ _
Latin American Christmas Celebration
M iracle Theatre G roup invites the
w hole fam ily to enjoy the Posada
M ilagro, to be celebrated Sunday,
Dec. 15 betw een 1 p.m. and 5 p.m. at
El C entro M ilagro, 537 S.E. Stark St.
This com m unity celebration filled
with Latin A m erican traditions re
flects upon the journey o f M ary and
Joseph in their search for refuge and
is day o f fun for the w hole family!
This year’s celebration will feature
2 p.m. and 4 p.m. perform ances o f an
original pastorela, live m usic by the
C osecha M estiza and others; and
folkloric dance by B allet Papalotl.
Throughout the afternoon there also
be arts and crafts activities for kids,
storytelling for children under 5 years
old, a piñata for all ages and, o f course,
traditional foods for purchase.
A dm ission to the event is free, but
perform ances are lim ited to ticket
holders only. Free tickets will be dis
tributed on a first-com e, first-served
basis at the theatre beginning at 1
p.m. on Sunday Dec. 15.
G uests are encouraged to bring
donations o f canned food for the
O regon Food Bank.
F o r m o re in fo rm a tio n a b o u t
M ira c le T h e a tr e G ro u p , v is it
milagro.org or call 503-236-7253.
BOWEIVEL
rosaaa Milagro, a tree Christmas celebration with theatre, music, dance, and traditional foods for
the whole family takes place Sunday, Dec. 15, from 1 p.m. to 5 .m. at El Zócalo of El Centro ■
Milagro, 537 S.E. Stark St.
Classic Cuts
&
Lawn Care Maintenance
Natalie Cole en Español
Mowing, Edging & Trimming • Pruning, Tilling, & Gardening
Clean-Up & Hauling • Leaf & Debris Removal • Composting
Yard Maintenance • Bark Dusting • Power-Washing • &More!
For
Legendary
performer
returning to
Portland stage
T he alb u m recen tly receiv ed three
L atin G ram m y nom inations. .
“N atalie C ole en E sp añ o l” was
p ro d u c e d
by
Rudy
P e re z ,
Commercial & Residential Services
B illb o a rd ’s L atin M usic P roducer
O f T he D ecade. It features N atalie ’s
free estimates call Owner James Wimbish at:
d istin ctiv e take on classics from her
503-890-4826
fa th e r’s catalog, p lu s several o th er
N ine time G ram m y w inner Natalie
selections from the L atin A m erican
“Your satisfaction is my guarantee”
C ole w ill be retu rn in g to the O regon
S ong b o o k .
Boweivel@comcast.net
S y m p h o n y a fte r h e r triu m p h an t
T he O regon Sym phony perform s
on the first h a lf o f the co n cert, fea
turing favorites such as “W inter
W o n d erlan d ” and V icto r H e rb ert’s
Natalie Cole
“M arch o f the T o y s”
sold-out 2012 V alen tin e’s D ay p e r
T ic k e ts b e g in at $35 at th e O r
fo rm an ce to sing beloved h oliday eg o n S y m p h o n y T ick e t O ffice, 923
so n g s.
S .W . W a s h in g to n S t., d o w n to w n .
T he N atalie C ole C hristm as co n T ic k e ts m ay a lso b e p u rc h a se d by
cert w ill include a selection o f h o li p h o n e at 5 0 3 -2 2 8 -1 3 5 3 at th e c o n
day songs, ch erish ed favorites and c e rt h a ll b o x o ffic e s ta rtin g tw o
Truly making a difference in the lives of
new songs from h er new album , h o u rs b e fo re th e p e rfo rm a n c e , o r
Auto Accident victims and Injured Workers for nearly 20 years.
“N atalie C ole en E spañol” on S atu r o n lin e a t a n y tim e f r o m th e
If you or someone you know has been in an accident,
day, Dec. 21 at 7:30 p.m. at the A rlene o r c h e s t r a ’ s
. w eb
s ite
call us so we can help you with your needs. (503) 284-7838
S chnitzer C o n cert H all, dow ntow n. O rS y m p h o n y .o rg .
Chiropractic Auto Injury Clinic, PC
Zchon R. Jones, DC
333 NE Russell St., #200, Portland, OR. 97212
(503) 284-7838
We are located on the
com er ofM LK and Russell
Street, on the second floor
above the coffee shop.
Parkins Aiea
>33 NE
Kiipeli
•200
Russell St
s
Growing Support
for Latino Students
T h e H is p a n ic M e tr o p o lita n the O regon C om m unity Foundation
C h a m b e r p la n s to in c re a s e r e as the “O regon L atin o Scholarship
sources fo r L atino students to sup F u n d ” supports scholarships long
port th eir access to hig h er ed u ca term.
tion.
T h e m issio n o f the H isp an ic
T he effo rt w ill be m ade as part o f C ham ber is to w ork w ith all m em bers
plans to hire a new full tim e scholar o f the co m m u n ity to support the
ship asset c o o rd in ato r thanks to a econom ic ad v an cem en t o f L atinos
$ 3 5,000grant from the O regon C om in O regon and southw est W ash
m unity Foundation and the Fred W. ington. In 2014, the C h am b er w ill
F ields Fund.
celebrate 20 years o f civic in v o lv e
A n en d o w m en t fund h oused at ment.