Pase4___________________ __ Jordanit (Obstruer May 4, 2011 EL O B S E R V A D O R Cinco de Mayo Fiesta Time Portland’s 27th annual Cinco de Mayo Fiesta brings Latino culture to the downtown w ater­ front from Thursday, May 5 to Sunday May 8. A production of the Portland Guadalajara Sister City A ssocia­ tion, the festival is dedicated to prom oting arts, education, eco­ nomic and intercultural partner­ ships, and goodwill between the cities of Portland and Guadalajara. The festival will feature three stages, the Main Stage, the C el­ ebration Stage and the C hildren’s Stage. Each site show cases a broad variety and m ixture of en­ tertainm ent, anything from ethnic M exican ballet dance to local tal­ ent. Admission is $6 forages 13 and older; $3 for children 6 to 12 years; $4 for seniors 62 and older and free from children under 6 years old. You can also visit any O 'R eilly Auto parts Store to get a 50 per­ cent off adm ission coupon. Latino culture is celebrated on three stages during the annual Cinco de Mayo Fiesta on the downtown waterfront. Dissent and Social Climbing Classic adapted for local Miracle Theater Chiropractic Auto Injury Clinic, PC Zchon R. Jones, DC 333 NE Russell St., #200, Portland, OR. 97212 (503) 284-7838 Truly making a difference in the lives of Auto Accident victims and Injured Workers for nearly 20 years. If you or someone you know has been in an accident, call us so we can help you with your needs. (503) 284-7838 uarios/vexis cruz prom left), Andrew Phoenix and Kate Braidwooc star in Miracle Theatre’s world premiere ofLazarillo, onstage Ma 6-28, at Mi!agro Theatre, 525 S.E. Stark St. We are located on the corner ofM LK and Russell Street, on the second floor above the coffee shop. 5* P W Painisi /\rea c H Russell St R O P R A C T 1 C O il S RfHAy 353 ME »200 BI Rih-ell CL Lazarillo a new, bilingual adapta­ tion of the classic Spanish book Lazari llo de Torm es, will open for its world premiere by the Miracle The­ ater, 525 S.E. Stark St., on Friday, May 6 at 8 p.m. with shows continu­ ing through May 28. At a time when heroes and lead­ ers w ere alw ays portrayed as wealthy, refined noblemen, Lazarillo was the first picturesque novel - one that revolved around a poor man, a charming rogue whose an­ tics revealed the hypocrisies and flaws of Spain’s more powerful people. The story tells of a peasant boy who serves many masters as he modestly climbs the social and eco­ nomic ladder. C re ated and d ire c te d by CarlosAlexis Cruz, this modern in­ terpretation set in the Bronx of the 1980s integrates hip-hop, circus and comedia dell’arte traditions to cre­ ate a vibrant evening of physical theatre suitable for audiences age 5 and older. Accompanying the Wednesday evening performance schedule will be a conversation series on dissent, social clim bing, and adaptation called The Inquisition of Lazarillo: Raising the Question, moderated by Art Director Olga Sanchez. Admission is $ 14-$25; discounts for students, seniors and advance purchases. For more information and purchase o f tick ets, visit milagro.org or call 503-236-7253.