April 28. 2010
■floHlanh (Obstruer
a —
Page
B
1
T
n f
■
__ _________________
V f MEOTAINMfNI
St. Helens Anniversary Turns 30
To Place Your
Classified Advertisement
Contact:
Phone: 503-288-0033
Fax: 503-288-0015
e-mail: classifieds@portlandobserver.com
Martin
Cleaning
Service
Events commemorate
1980 eruption
On May 18,1980 Mount St. Helens erupted for
9 hours, altering 230 square miles o f forest and
killing 57 people. It was an event that made
international news and changed people’s percep­
tions o f the Pacific N orthwest’s volcanoes.
This year, it’s time to look back and remember
that watershed moment that deeply affected
people’s lives. The Mount St. Helens Institute is
hosting many entertaining and educational events
to commemorate the 30th anniversary o f the 1980
eruption.
May 4: Volcano Views and Brews Public
Gathering. “ Remembering Spirit Lake: A Com­
munity Remembrance.’’ Bring your stories, memo­
ries and photographs to share. 7 p.m. Lucky
Labrador, 1945 N.W. Quimby St.
May 4 and May 18: Volcano Explorers Pro­
gram for students. An interactive video-confer­
ence program connecting 4th-8th graders to vol­
canologists and introducing them to the fascinat­
ing science discoveries taking place at Mount St.
Helens. 1 p.m., Various elementary and middle
schools.
May 15: “ It’s a Blast: Volcano Science in Your
Backyard.’’ A day o f hands-on science discovery
at Johnston Ridge Observatory, Mount St. Helens
National Volcanic Monument. 10 a.m. to 4 p.m.
May 16: Johnston Ridge Observatory Opening
Day.
May 18: Johnston Ridge Observatory com­
memoration events with free admission. View
new exhibits and updated facility. Photographers
will present volcano images featured in the May
2010 issue o f National Geographic.
May 18: “The Power o f Nature: Mount St.
Helens 1980 - 2010.” An evening with Gary
Snyder, Ursula K. Le Guin and Jerry Franklin,
7:30 p.m., First Congregational Church, 1126
S.W. Park.
More information about these events is avail­
able at mshinstitute.org.
The Mount St. Helens Institute is a nonprofit
organization dedicated to helping people o f all
ages gain an understanding o f the natural pro­
cesses and cultural heritage o f the Pacific
Northwest’s volcanic landscapes. The institute J
promotes stewardship, science and appreciation
o f the Northwest
JU
New Prices
Effective
May 1,2011
Carpet & Upholstery
Cleaning
Residential &
Commercial Services
Minimum Service CHG
$45.00
A sm all distance/travel charge
m ay be applied
CARPET CLEANING
2 Cleaning Areas or
more $30.00 Each Area
iff
Pre-Spray Traffic Areas
(Includes: I sm a ll H allw ay)
1 Cleaning Area (only)
$40.00
Includes Pre-Spray Traffic Area
(Hallway’ Extra)
■ -
-wr
fc
/•
Mt. St. Helens, the active volcano in our own backyard.
Stairs (12-16 stairs - With
O ther Services)-. $25.00
Area/Orientai Rugs:
$25.00 Minimum
Area/Oriental Rugs (Wooly.
$40.00 Minimum
Heavily Soiled Area:
Additional $10.00 each area
(Requiring Extensive Prc-Spraying)
Do I need a counselor?
We all have life stressors, especially in today's com plex world. Balancing your
home, work, a n d spiritual life can he overwhelming.
Internal coping skills can get us through a crisis o r change; however, we m ay n o t
hate the resources to overcome in the m ost effective way.
Deciding i f counseling is right for you can be a tough decision. It m ay initially
feel like adm ittin g failure.
Actually choosing counseling can he the key to m aking you a n d your family's
dreams a reality. Counseling is like adding tools to your toolbox. We can help
you fin d better ways to overcome life's problems.
Services include«
Counseling Center Design and Development
Finding Solutions to Life’s Problems
Substance Abuse Education
Stress Management
Grief Counseling
Phobias
Post Traumatic Stress Disorder
Healing from Past Hurts
H o d g e C o m p re h e n s iv e C o u n s e lin g S e r v ic e
P ro v id in g cognitive b e h a vio ral services Trom a B iblical
perspective w ith sound psychological p rinciples.
Life C h ange S p ecialist
L icensed P astoral C ou n selor
P rofession al T rain er
O ver 2 0 y ca rs o f ad d ressin g
L ife S tressors
-by A p p o in tm e n t O n l y -
D r. II. L. H od ge, P h . D .
P ortlan d C o n g ress C en ter
1001 SW Fifth A ve. Ste 1100
P ortlan d , O R . 97204
(5 0 3 )2 2 0 -1 7 9 0
h od gch sp k s(o2m sn.com
w w w .h o d g c co u n sclin g .co m
UPHOLSTERY
CLEANING
Sofa: $69.00
Loveseat: $49.00
Sectional: $109-$139
Chair or Recliner:
$25 - $49
Throw Pillows (With
Other Services): $ 5.00
ADDITIONAL
SERVICES
Area & Oriental Rug
Cleaning
Auto/Boat/RV Cleaning
• Deodorizing & Pet
-'x
Odor Treatment
WHJ
Spot & Stain
Removal Service
• Scotchguard Protection
• Minor Water Damage
Services
SEE CURRENT FLYER
FOR ADDITIONAL
PRICES & SERVICES
Call for Appointment
(503) 281-3949
I
t
I
I