page C4 FOCUS October 12, 2005 in IlK^Inrtíanó (Pbserucr M 11 ■ IH Dizzying Movements Extraordinary dance of the Montreal-based Compagnie Marie Chouinard moves with extreme kinetics on stage. The remarkable company returns to Portland for the White Bird/Portland State University Dance Series on Thursday, Oct. 13 through Saturday, Oct. 15 at 8 p.m. in the Lincoln Performance Hall. Tickets are available at all Ticketmaster outlets. ONGOING & UPCOMING MUSIC — The Blue Monk on Belmont plays live ja zz every Sunday night at 9 p.m. For a schedule, visit www.thebluemonk.com. Thom City Improv, featuring members o f Oldominion, Quivah, The Chosen and The Black Notes perform Tuesdays at 10 p.m. at Conan’s at 3862 SE Hawthorne. Interstate Bar and Grill has mature live music at 4234 N. Interstate. The Black Notes play Thursdays at the Candlelight Room. M el Brown plays ja zz at Jimmy Maks on Tuesdays and Thursdays and Fridays and Saturdays at Salty's on the Columbia. A Community Unity Breakfast is held every third Thursday at SEI at 7:30 a.m. Skip Elliott Bowman Jazz. Trio plays Saturdays fro m 10 a.m. to noon at Hannah Bea's, on northeast M LK Jr. Blvd. and Shaver. R&B and live funk bands perform weekends at Interstate Firehouse Cultural Center. After work, stop by The Red Sea, 3 8 1 S. W. 3rd Ave. fro m 5 to 9 p.m. Wednesdays. Don’t miss Reggae Thursdays at Savannah’s during First Thursday at 8 p.m. D J OG ONE spins R&B at Savannah's Fridays. Savannah’s Restaurant welcomes Ron Steen Jam Session Sundays at 8:30p.m. Live Reggae Fridays and Saturdays at Montego Bay, 1239 S. W. Jefferson. Politics and Poetry is every first and third Thursday at AJ Java s Internet Café from 6 to 8:30 p.m. Chicago Style Steppin is from 6:30 to 7:30 p.m. Fridays at Matt Dishman Community Center and Sundays from 7 to I / p.m. at Flirts Holiday Inn Airport. DJ Vance spins on Saturdays at Bookies Sports Lounge on North Lombard and Albina; no cover before 10 p.m. Beyonce Knowles and Jay-Z at the Academy Awards last February. (AP photo) Beyonce Opens Up to Vanity Fair (AP) — As if Beyonce w asn’t enough to satisfy audiences, now the secret o f “Sasha” is out. T hat’s the name Beyonce has given her stage persona, according to the November issue of Vanity Fair. “I always held back in Destiny’s Child, because I was comfortable in a group and felt that I didn't have to do anything I(X) percent, because there were other people onstage with me. I would not lose myself or go all the way,” she told the magazine. “The first step to (going all the way) w as' Dangerously in Love. ’ I just wanted people to real ly hear me, hear my voice and my tastes. For the first time, I w asn’t afraid, I didn't feel limited. 1 wanted people to hear my range, because I can sing like a rapper, I can flow, I can sing soul songs, I can do rock, and I wanted people to hear that.” As usual, she was coy about her relationship with Jay-Z, al­ though she did say they’re not engaged, let alone secretly mar­ ried as some have claimed. Mardi Gras in October The Portland Jazz Festival pre­ sents “Mardi in October!” as part of theeffort to bring in New Orleans jazz musicians to Portland and offering them performance opportunities while New Orleans rebuilds. The Tuesday. Oct. 18 concert begins at 8 p.m. with doors opening at 7 p.m. at the Crystal Ballroom, downtown. The party will feature musicians, stilt walkers and Mardi Gras Indi­ ans, including New Orleans musi­ cians Bi 11 Summers, jazz sax legend Donald Harrison, and Troy “Trom­ bone Shorty” Andrews. Proceedsevent will benefit New Orleans musicians already re located to Portland or those on the way to help offset their travel, housing and living expenses. T ic k e ts are a v a ila b le at ticketsw est.com , at all T ickets West/Safeway Outlets, or by call­ ing 503-224-8499.