lune 18. 2003
(Slje flnrtlanb (Observer
C lassifieds / B ids
NOTICE TO CONTRACTORS
Pacific Northwest Regional Office of
Sealed bids for the Phase 1, 1930 Pipe Replacement Project.
313000 will be received by Jeff Loftin, W astewater Engineer,
Department of Environmental Services at Gresham City Hall, 1333
N.W. Eastman Parkway, reception desk, second floor Gresham,
Oregon 97030, until Thursday, July 10, 2003, 10:00 AM local
time. The bids will be publicly opened at Thursday, July 10,2003,
2:00 PM, Confaranca Room 3A.
The character of the work generally includes the installation of
approxim ately 4280 linear feet of 8" diameter PVC sewer main
The contemplated work is located along existing right of ways. The
work is located in an area bounded by N Main Ave. to the East, NW
Victoria Ave. to the West, NW 8,h St. to the South, and NW 14'h St. to
the North. Work includes connections to existing sewer lines,
abandoning the existing sewer lines. The major quantities involved
are:
[Quantity]
[Maasuramant]
¡Item]
18
EA
Standard manholes
4681
LF
8" sanitary sewer pipe
695
LF
6 ” sanitary sewer lateral
1944
LF
4" sanitary sewer lateral
4
EA
Standard Cleanouts
Questions concerning this project should be addressed to Jeff Loftin
Project Manager, (503) 618-2669.
C o n tra c t D o cu m en ts m ay be review ed at th e o ffice o f the
Department of Environmental Services at the Gresham City Hall
Copies may be obtained from the Department of Environmental
Services by paying a non-refundable fee of $25 for each set of
Contract Docum ents requested. If ordered by mail, add a $5
processing and m a ilin g charge. Prior to o b ta inin g Contract
Documents, potential bidders must have purchased the current
edition of the City of Gresham Public Works Standards as shown by
the records of the Department of Environmental Services.
TRANSIT OPERATOR
American Friends Service Committee
Phase 1,1930 Pipe Replacement Project
Page BS
Quaker based peace and justice
organization, seeking Project Voice
Regional Organizer to be based in
P o rtla n d . O rg a n iz e r w o rk s
c o lla b o ra tiv e ly w ith s ta ff to
d e v e lo p le a d e rs h ip w ith in
im m ig ra n t c o m m u n itie s to
advocate for public policies that
su p p ort th e hu m a n rig h ts of
documented and undocumented
immigrants. Qualified candidate
s h o u ld
have:
s u c c e s s fu l
organizing experience: experience
with diverse im m igration policy
issues: good oral and written skills
in Spanish and English. Seeking
som eone
w ith
s tro n g
commitment to nonviolence as
means of social change. AA EOE.
Women, people of color, lesbian,
g a y and b is e x u a l p e o p le ,
im m ig ra n ts
of
v a rio u s
n a tio n a litie s and people with
disabilities are encouraged to
apply. To request an application
please call 2 0 6 -6 3 2 -0 5 0 0 or
c o n ta c t
s d a v @ a fs c .o rg .
In c o m p le te a p p lic a tio n s not
accepted. Deadline: July 3,2003.
For more inform ation on AFSC
visit www.afsc.org.
Ö
Salem Area Mass Transit District
is now accepting applications for
fu ll-tim e Tra n sit O p e ra to rs to
operate passenger buses over
prescribed routes in accordance
with designated schedules. No
previous bus driving experience
required. We train. Starting wage
effective July 1,2003 $14.22 per
hour. Come in or call 503-588-
2424 to obtain official application
form and detailed recruitm ent
announcement. Send completed
a pplication form and certified
court DMV driving record to Salem
Area Mass Transit District, Human
Resources Division, 555 Court
St.. NE, Suite 5230, Salem, OR
97301-3736. O fficial D istrict
a p p lic a tio n form m u st be
c o m p le te d and re c e iv e d at
D istrict by 4:30 p.m. Ju ly 11,
2003. V isit our w eb site at:
www.cherriots.org.
The Port of Portland is an
Equal O pportunity Em ployer
Advertisement For Bid
Sealed bids for the Langton Hall Reroof Project will be received and
publicly read aloud by the Oregon State Board of Higher Education
at 2:00 PM local time, July 9,2003. All bidders must be registered
with the Construction Contractor’s Board. Additional information
may be obtained by contacting Procurement and Construction
Contracting, 644 SW 13* Street, Corvallis, Oregon 97333-4238 or
telephone 541-737-9635.
Earn Income From Home
An Equal Opportunity Employer.
Your own business!
M all-o rd e r/ln tern e t
S ocial S ervice
Full training & support.
Program Spec I & A and Advocate
Free Information
2 positions open: Program Spec
for I & A and Program Advocate
for our Senior Center. F/T w/ben
@ $11.04 $12.61 /hr. Req'd
Assoc Deg or equiv In social work
or related field; min 2 yrs exp in
human svc; pref. Exp working with
elderly: Bilingual for I & A. Apply @
P o rtla n d Im p a c t, 4707 SE
H a w th ro n e . 5 0 3 -9 8 8 -6 0 0 0
impact.org. EOA/AA
8 8 8 -4 5 3 -3 7 2 9
.tO \,
°< fG O ^
WASHINGTON COUNTY
$2,432 - $2,957 / month
Closes June 27, 2003
Facilities Maintenance Technician
( Bilingual/ Non bilingual)
Sealed bids for the M cD onald-D unn Long Term Forest Road
Maintenance Project will be received by the Oregon State Board of
Higher Education until 2:00 PM local time July 8,2003. Bids will be
opened and publicly read aloud at that time. All bidders must be
registered with the Construction Contractor's Board.
Additional information may be obtained by contacting Procurment
and Construction Contracting, 644 SW 13'h Street, Corvallis. Oregon
97333-4238 or telephone 541-737-7694..
Get on board TriMet
and make your
career connection
Occupancy Specialist
(Blllngual/Non bilingual)
$2,620 - $3,184 / month
Closes June 27, 2003
To apply, visit our web site at w w w .u p rr.co m . When applying click
on "Jobs at UP", then View Positions, and select the one Train
Service location for which you want to apply. For additional
employment Inform ation call our Employment line at
1-800-877-5634.
UNION PACIFIC RAILROAD
"BUILDING AMERICA"
EEO/A A Em ployer
C
E
N
T
E
R
S
MENTAL HEALTH THERAPIST
-
Works in NE Portland as part of a
tre a tm e n t team w o rk in g with
African American Youth. Requires
MA In related fie ld , p re v io u s
experience working with youth in
the African American community.
oF
Tualatin Valley Centers offers a
c o m p e titiv e s a la ry, e xc e lle n t
benefits and has a terrific staff.
Interested a pp lican ts m ay fax
resum es to 50 3-6 9 0 -9 6 05 or
mail to: TVC, 14600 NW Cornell
Rd, Portland, OR 97229 Attn:
H um an R e s o u rc e s .
P le a se
include in your cover letter the
p o s itio n fo r w h ic h yo u a re
applying. To learn more about
Tualatin Valley Centers please
v is it
ou r
w e b s ite
at
www.tvcenters.
Equal Opportunity Employer
PARKING FACILITY Operator
Im m ediate full and part-tim e open
ings. S eek in g d e p e n d a b le , w ell-
groomed, positive Individuals.
Visit TriMet’s website at trimet.org/jobs, call our Job
Hotline at 503-962-7640 (TTY 503-238-5811) or
stop by our office at 4012 SE 17th Ave. in Portland
_______________
T R I
© M E T
See w h e re it takes you.
_______________
R e s p o n s ib ilitie s :
ESL
program delivery, marketing, and
expansion; develop a strategic
plan for endorsement and where
PSU might expand offerings. The
successful candidate will have a
master's degree and at least one
year of experience: m arketing
experience; experience in ESL/
B ilin g u a l or m u ltic u ltu ra l
education, sta ff developm ent,
co n tra cte d ed u ca tio n a n d /or
c o n tin u in g e d u c a tio n ; stro n g
communication skills, customer
service orientation; self-directed
and o rg a n iz a tio n a l s k ills ;
demonstrated ability to work with
d iv e rs e ra n g e o f p e o p le ;
k n o w le d g e
of
a c a d e m ic
procedures and adm inistrative
experience prefe rred . Twelve-
month, fixed term, renewable, 1.0
FTE
p o s itio n ,
re vie w
of
applications will begin July 15,
2003, and contin u e until the
position is filled.
Tl!ALATINi?!fcVALLEY
7^.
These are just a few of the current job openings
available with the State of Oregon. A more
complete announcement listing, application forms.
"c and additional job information are available at: a)
~ a -L q M* *
’
«
,OCal EmP,°Vrnent Department field offices, or b) the
Oregon jobs page at: www.oregonjobs.org
The State of Oregon and all its divisions are
proud to be equal opportunity employers.
OREGON DEPARTMENT OF HUMAN SERVICES
MAKE A DIFFERENCE IN THE LIVES OF OREGONIANS tjy
joining the Oregon Departm ent o f Human Services (DHS). the statewide
health and hum an services agency.
We h elp O regonians be
independent, healthy and safe. We are absolutely com m itted to ongoing
innovation in the delivery o f services, and we are com m itted to
recruiting, developing and retaining a diverse workforce.
PUBLIC HEALTH
• Nutrition Consultant
WIC Nutritional Consultant
Salary range: $ 3 ,2 0 8 $ 4 ,4 76 /m o nth
Announcement #LEHS3268 Portland
Closing date: June 25. 2 0 0 3
• Environmental Health Specialist 3
Environmental Specialist
Salary range $ 3 ,2 0 8 $4.4 76 /m o nth
Announcement #LEHS3279 Portland
Closing date: June 30. 2 0 0 3
• Public Health Nurse 2
Technical Assistant
Salary range: $ 3,5 29 $ 4 .9 2 1 /m o n th
Announcement #LEHS3142 Portland
Open Until Filled
MANAGEMENT
With over 2,600 employees, TriMet proudly serves
our community, offering exciting career opportuni
ties in many different areas.
Bilingual Program
Call (503) 846-8606/TTY (503)
846-4898 for information or see
our
w e b s ite :
www.co.washington.or.us. County
application and supplem ental PSU is an AA/EO Institution and in
a p p lic a tio n fo rm s re q u ire d . kee p in g with th e P re s id e n t's
Women, minorities, and people d iv e rs ity in itia tive , w e lcom e s
with disabilities are encouraged a p p lic a tio n s fro m d iv e rs e
to apply.
candidates and candidates who
APPLYTO:
support diversity. For application
Washington County Human
information and job description,
Resources Division
see
/ w w w .h rc .p d x .e d u /
155 N. First Avenue, Suite 320 jobsavail.htm , or call 503-725-
Hillsboro, OR 97124
8279
Apply NOW fo r prio rity consid eration !
All proposals must be submitted on the forms furnished by the City
of Gresham, mailed or delivered to the Department of Environmental
Services, City of Gresham, in a sealed envelope plainly marked,
'SEALED BID for the Phase 1, 1930 Pipe Replacement Project,
313000" bearing the name and address of the bidder. The bid
must be accompanied by a certified check, cashier’s check or bid
bond In an amount not less than ten percent (10%) of the total bid.
ADVERTISEMENT FOR BID
Librarian I - Bilingual
$17.09 - $20.78 per hour
Closes July 3, 2003
Thia la n o t a ty p ic a l 4 0 ho u r-a-w ee k op portunity; th e position
This project is for a public work and is subject to ORS 279.348 to
279.380, the Oregon Prevailing Wage Law.
CITY OF GRESHAM
$3,038 - $3,692 / month
Closes June 27, 2003
Union Pacific has openings for the position of Train Service
Personnel near P o rtla n d , OR. A train service employee is respon
sible for the safe movement of freight trains and switching of cars
In the yards.
Applicants must be a minimum of 18 years of age, have 2 years
of full-time work experience after leaving high school, or have an
associate's degree. Must be able to read and comprehend regula
tions and instructions in English, as well as possess good oral
communication skills. Candidates must be able to discriminate
between colors, and must successfully pass a reading compre
hension exam, a physical ability test, a physical examination
(which includes drug testing) and a background investigation.
Graduate School of Educatlon-ESL/
P rim ary
U N IO N PACIFIC
RAILROAD
consists of v a ria b le a nd Irreg u la r w o rk hours. Train service
employees work weekends and holidays on an "on call" basis, 24
hours a day, seven days a week.Personnel must be available to
report to work 90 minutes after notification. Work is constantly
performed out of doors, Involving exposure to all weather condi
tions Travel is required and the employee may be away from the
home terminal several days at a time.
Program Administrator for
Continuing Education/
Accounting Assistant II
In addition to the City’s standard prequallflcatlon
requirements, special minimum experience qualifications
apply to this project. Pre-bid submittal of a Request for
Qualification is a requirement of this project. Only
Contractors who have submitted the required Request for
Qualification and received qualification by the City of
Gresham prior to bidding may bid on the project. Request
for Quallfiactlon will be received no later than 4:00 PM on
Monday June 30, 2003 at the City of Qresham Department
of Environmental Services, Reception Desk - 2** Floor,
Qresham City Hall, Qresham, Oregon 97030. The minimum
qualifications and submittal requirements are described
In the Special Prolslons of the Contract Documents.
$250 to $500 a week
Will train to work at home
Helping the US Government
File HUD/FHA mortgage refunds
No experience necessary
Call 1-800-778-0353
www .123w earefree.com
Bidders must prequalify with the City of Gresham by Juna 30,2003
Juna 13, 2003
Career Opportunities
Information about career opportunities with the Port
of Portland can be obtained by calling the Job Hotline at (503)
944-7480. Hearing impaired applicants may call TDD, (503) 944
7485. Applications are available by visiting the Port's website at
WYft&PQrtoOrtiandpr.CQrn or by calling (503) 944-7400 or by visit
ing the Port's office, located at 121 NW Everett Street Portland.
T r a in p e r s o n
for Sanitary Sewers.
The City of Gresham requires all Contractors to comply with equal
opportunity policies. The City's programs, services, employment
opportunities, volunteer positions and contracts are open to all
persons without regards to race, religion, color, national origin, sex,
age, marital status, handicap, or political affiliation.
PORT OF PORTLAND
$8.00 + S ta rting wage
Overtim e/advancem ent
potential
M edical & Dental,
401K avail.
Drug test/Background Check
New hires must have acceptable
docum entation to confirm both
identity and eligibility to work.
Apply 12:00-12:30 PM, Tues
& Thurs at
C ity Center Parking
130 SW Stark, Portland
• Principal Executive/Manager E
Community Services Manager
Salary range: $ 4 .0 9 9 $ 6 ,0 4 8 /m o n th
Announcement #LEHS3269 Salem
Closing date: June 23, 2 0 0 3
• Principal Executive/ Manager D
Oregon Council on Developmental Disabilities
Executive Director
Salary range: $ 3,7 20 $ 5 .4 8 6 /month
Announcement #LEHS3225 Salem
Closing date: July 7. 2 00 3
governmental and private entities as well as professional organizations
at the state and national levels. Active participation in the National
Council o f Examiners for Engineering and Surveying (NCEES), as well as
m aintaining a presence with the Professional Engineers of Oregon (PEO)
and the Professional Land Surveyors of Oregon (PLSOl are requirements
of this position. The annual salary range is $ 4 9 ,1 8 8 $72,576. In
addition, the Oregon Choices benefit program provides contnbutions
toward Individual and fam ily health and dental insurance, term life
insurance, and short and long term disability insurance. To qualify, you
m ust have 5 years expenence in lead work, m a n ag em en t and
supervision A Bachelor's degree or courses in a field related to
managem ent such as Business or Public Adm inistration or a closely
related field may be substituted for up to 3 years the required
experience, b ut will not su bstitu te fo r the 2 years' specialized
expenence For a detailed )ob description and applica tio n Inform ation,
visit our w ebsite at w w w osbeels org. Send a pp lica tio n m a terials to:
O regon S ta te B oa rd o f E x a m in e r! fo r E n g in e e rin g and L an d
Surveying. 728 Hawthorne Ave NE. Salem. OR 9 7 3 0 1 . Applications will
be received unbl a sufficient number o f candidates have been identified
OREGON DEPARTMENT OF TRANSPORTATION (OOOT)
CAREER OPPORTUNITIES.. JOIN OUR TEAMI
0 0 0 T supports a vast range o f innovative transportation products and
services, touching the life of every Oregonian, every day.
Explore our variety o f rewarding occupations ..
ADMINISTRATIVE/CLERICAL
• Executive Assistant
Salary $2,251 $ 3 .1 54 /m o nth
Announcement KOCDT3439 Salem
CUSTOMER SERV1CE/ENF0RCEMENT
■ Salem Permit Analyst
Salary $2,207 $3,0 61 /m o nth
Announcem ent HOCDT3357 Salem
ENGINEERING/ENV1R0NMENTAL
• Structure Coetlng Engineer
Salary $ 4 ,2 3 6 - $6,0 70 /m o nth
Announcement H0C0T3176 Salem
MANAGEMENT/PROFESSIONAL
• C M I Rights Manager
Salary $ 4 .5 2 3 - $ 6 ,6 5 9 /m o n th
Announcement H0CDT3440 Salem
• Senior Right of Way Agents (3 vacancies)
Salary $ 3 .4 8 6 $ 4 .9 91 /m o nth
Announcem ent »OCDT3181 Portland S Roseburg
• Right of Way Agents (3 vacancies)
Salary $ 3 ,0 0 3 $4,3 10 /m o nth
Announcem ent H0CDT3180 Portland & La Grande
PROJECT MANAGEMENT/PLANNING
• Assistant Project Manager
Salary $3,6 61 $ 5 ,2 42 /m o nth
Announcem ent »0C 0 T 3 49 6 Spnngfield
• Project Manager
Negotiable annual salary up to $ 72 ,41 5
Please see line ad under Engineer
Announcem ent DOCDT3605 Portland
• Title Closing Specialist
Salary $ 3 ,2 0 8 $ 4.476/m onth
Announcement »OCDT3179 Salem
To obtain a detailed job announcem ent and application materials, visit
the DHS website www.dhs.state o r.us/jo b s/; call the DHS jo b line at
(503) 945-5742; TTY (503) 9 4 6 0 2 1 4 o r contact any local Oregon
Employment office
Inform ation is available by referencing the
announcement Humberts).
TRADES
OREGON STATE BOARD OF EXAM INERS FOR
ENGINEERING & LAND SURVEYING
• Electrician
Salary $ 3 ,6 9 8 $ 4 ,2 6 5 /m o n th
Announcement H0CDT3565 Coos Bay
Principal Executlve/M anager E
Executive Secretary
You will direct the im plementation and adm inistration o f Board policy as
that policy relates to exam inations and registration of professional
engineers and land surveyors, com pliance o f registrants and others with
applicable statu tes and rules, and co m m u nicatio n s w ith Board
members, employees, registrants and the public, including other
w w w . 0
To apply, you m ust obtain a copy o f the appropriate announcem ent
number, which provides full details, q u a lifra tio ns/re q uirem en ts. end
how lo apply instructions Call (503) 9 8 8 4 0 3 0 [TTY (5 0 3 ) 9 8 6 3 8 5 4 for
the hearing impaired), or visit www odot state or us/)obs As an AA/EEO
employer. OOOT is com m itted to in teg ra ting the prom otion and
managem ent o f workforce diversity and affirm ative action into every
facet o f our business