(Elje “P orUanä ©bseruer
Page B6
April 23. 2003
C lassifieds / B ids
Employment
REQUEST FOR BIDS
Advertise with diversity in
It Does Good Things
For Oregon
RFB#0 3 -1 0 6 2 -ZOO
OREGON ZOO PAINTING PROJECT
JJortlanh QObseruer
Check out o ur current openings:
Oregon Zoo is a service of Metro, the regional government providing
services in Multnomah, Clackamas and Washington Counties.
Oregon Zoo is requesting bids for painting several locations at the
zoo (RFB # 03-1062-Z00). The Scope of Work of the Bid Package
outlines the conditions and description of the services. Potential
bidders may obtain bid documents by contacting Ford Graphics at
(503) 227-3424 or their plan center at www.fordgraoics.com.
A Mandatory Pre-Bid Conference is scheduled for all potential
O L I77389
Advertising Design Generalist
D o you have 6 years' experience as a Senior
Graphic Designer, Associate Creative Director or
Senior Art Director within an advertising agency
or design firm? If so, APPLY N O W !
CLOSE DATE: OPEN UNTIL FILLED
OLI 77390
call 503.288.0033
or email: ads(S portland pbserver.com
Internal Auditor
Use your planning, organizing, investigating and
writing skills to assess and docum ent Oregon
Lottery's control structure, legal com pliance,
financial & operational efficiency. CPA or CIA
preferred.
CLOSE DATE: OPEN UNTIL FILLED
prime contractors on
Friday, April 25,2003, at 10:00 a.m. in the Oregon Zoo Resource
Room at the above address. Attendance at this meeting is required
for all potential prime bidders to comply with the Good Faith
Program associated with Metro’s commitment to doing business
with Minority (MBE), Women-Owned (WBE), and Emerging Small
Business (ESB) programs. Sub-contractors are encouraged to
attend.
SWINERTON BUILDERS
3030 SW Moody Ave., Suite 250
Portland, Oregon 97201
Phone: (503) 222-2000
Fax (503) 478-2600
OR# 111561 WA# SWINTBO997JT
Contact: Michelle Barnes
H'ww.orefc°n'oMery,or?
PORTLAND COMMUNITY COLLEGE
ROCK CREEK CAMPUS EXPANSION
J o b L in e : (50 3 ) 5 4 0 -1 3 2 8
Bids are due to be received (postmarks not accepted) no
later than 11:00 a.m., Friday, May 2,2003. at: Construction
The Oregon Lottery is an equal opportunity, Affirmative Action
Employer committed to workplace diversity.
and Maintenance Division, Oregon Zoo, 400 1 SW Canyon Road,
Portland, Oregon 97221, Attn: Randy Whitworth, Project Manager
SUB BIDS REQUESTED FOR
M BE/ WBE/ESB for all related scopes, trades and divisions of the
PCC Sylvania Campus Technology Building -
PORTLAND, OREGON
50 SF Structural Steel Building
above named project.
All bids must be submitted in sealed envelopes which clearly
identify the item(s) as stated in the RFB. Bidding documents,
(including plans and specifications depicting the work) may be
examined and are available
Swtnerton Builders Is requesting subcontractor bids from Certified
Bid Date: April 2 8 ,2 0 0 3 by 11:00 AM
B idd ing d ocum ents (includ es both D raw ings and w ritten
Specifications) may be examined and are available at Ford
Graphics for the cost of reproduction and shipping. Sets on deposit
are not available for purchase. All bidders who receive a full set of
plans and specifications will be added to the Planholder's list and
receive any addenda issued.
Bid instructions, drawings and planholders list can be viewed on­
line at www.fordgraphics.com. Go to Oregon/SW Washington-
Planwell-Public Planroom and select the project. Plans may be
ordered on-line through PlanWell. Bid documents may also be
viewed at the following plan centers of Oregon Association of
Minority Entrepreneurs, Daily Journal of Commerce Plan Center,
Oregon Contractors Plan Center
This is a BOLI project. All bidders must certify that they will pay and
comply with the minimum prevailing wage requirements of ORS
279.350.
2 9 0 5 SW First Avenue, Portland, OR 9 7 2 0 1
Phone: (5 0 3 ) 2 2 2 4 3 7 5
________
Metro and its contractors will not discrim inate against any
person(s) based on race, color, national origin, sex, sexual
orientation, age, religion, physical handicap, political affiliation or
marital status.
Metro extends equal opportunity to all persons and specifically
encourages minority and women-owned businesse , to access and
participate in this and all Metro projects, programs and services.
Metro Code provisions 2.04.100 and 200 require all Bidders to
follow and document a specific good faith outreach effort to State
certified Minority, Emerging and Women-owned Businesses.
Certification of good faith compliance and a declaration of any
actual utilization pursuant to both programs are required at the
time of Bid Opening.
MULTNOMAH COUNTY, OREGON
Request for Proposal No:
R03-7745
Request for Proposal Name: Translator and Interpreter Services
County-Wide
Request for Proposal due by 4:00 PM on: May 16, 2003
Pre Proposal Conference: Optional, April 25, 2003, Friday @
9:30AM, Multncmah Building, Room #315, 5 0 1 SE Hawthorne,
Portland, OR
Proposals will not be publicly opened and read aloud.
Proposals must be sealed In their entirety, and the
packaging clearly marked with the Proposer’s name,
address, and RFP number. Proposals will be received until, but
B I’ I L D t
h x T'V k J-
O H S U /P a rtn e r s h lp P r o je c t/H IV
S o c ia l W o r k C a s e M a n a g e r .
Provide co m p re h e n s ive case
management svcs to PLWH/A BA,
b ilin g u a l S p a n ish & HIV exp
required, MSW pref. $31-34K w/
exc benefits. Position closes— .
Fax Resum e & Cover ltr-230-
1213 OHSU isEEO.
New
S a la ry ra n g e is $ 6 0 ,0 0 0 to
$ 8 0 ,0 0 0 p er ye a r based on
experience.
above named project.
Personal Loans
Credit cards
BIDS DUE: April 28, 2003 at 11:00 AM
Mortgages, etc
Plans and specifications are available for review in our office
Good credit? Bad credit?
We are an equal opportunity employer and request bids from all
interested firms including disadvantaged, minority, women, veterans
and emerging small business enterprises
Call today for fast approval
1 8 8 8 5 2 2 -7 9 0 7
1514 5817918
U S. DEPARTMENT OF THE INTERIOR
JO B S
Temporary,
Seasonal, and
Summer
Aide and Technician Jobs in
the areas of:
. Forestry
. Range
. Biology
. Fire
. Fishery
. Wildlife Management
. Recreation
. Surveying
• Engineering
Industry Services.
P le a se v is it o u r w e b s ite at
w w w .w o rk s v s te m s .o rg fo r a
com plete jo b description and
instructions on how to apply for
th is
e x c e p tio n a l
c a re e r
opportunity.
Extra Income
$250-$500 A Week
Helping the U.S. Government
File HUD/FHA Mortgage Refunds
No Experience Necessary
Will Train To Work From Home
Call T.P.I. Research
1-800-589 8891
M BE/W BE/ESB for all related scopes, trades and divisions of the
Line of credit
worksystems Inc. is seeking a
Multnomah County is seeking to qualify multiple providers of
translator and interpreter services on a County-Wide basis. There
will be four general service categories including: Oral Interpreters,
Translators, Interpreters for the Deaf, and Remote/Electronic
Interpretation Services. Contract awards will not be made as a
result of this RFPQ; rather providers who have qualified will be
placed on one of several lists depending on service area and
number of languages provided. Individual County Departments
will contract with vendors from the qualified lists. The qualification
period will be from July 1,2003 through June 30,2008.
Swtnerton Builders Is requesting subcontractor bids from Certified
M.B.N.A.com now offers
BUREAU OF LAND MANAGEMENT
Pacific University is looking for a
c u s to m e r s e rv ic e o rie n te d
in d ivid u a l to p erfo rm varie d
assignments related to providing
safety and emergency response
services to students, faculty and
staff. Qualifications include: two
years experience in providing
secu rity, e m ergen cy firs t aid
services, inform ation services,
s a fe ty c o n tro l, o r a s e rv ic e
oriented field. The applicant must
posses a valid Oregon Driver's
License and possess, or have the
ability to obtain an Oregon Private
Security License, prefer Oregon
DPSST certification and computer
e x p e rie n c e w ith W in d o w s ,
Microsoft Word, and Filemaker.
Apply at or send cover letter,
resume and names and phone
numbers of three professional
references to: Human Resources,
Pacific University, 2043 College
Way. Forest Grove. OR 97116.
D e a d lin e
fo r
s u b m ittin g
application materials is May 2nd.
V is it
Jo b
B oa rd
at
www.pacificu.edu for a complete
p o s itio n d e s c rip tio n . Equal
Opportunity Employer.
SWINERTON BUILDERS
3030 SW Moody Ave., Suite 250
R s
Portland, Oregon 97201
____
Phone: (503) 222-2000
Fax (503) 478-2600
OR# 111561 WA# SWINTB0997JT
Contact: Michelle Barnes
PORTLAND COMMUNITY COLLEGE
SYLVANIA CAMPUS EXPANSION
Emerging Small Business Enterprises, Minority Business Enterprises and
Woman-owned Business Enterprises are encouraged to bid on this work.
dynamic individual for the position
of Director of Business and
Specifications may be obtained from: Multnomah County CPCA,
501 SE Hawthorne Blvd., 4'” Floor, Portland, OR 97214. Phone
(503) 988 5111, Fax (503) 988-3252. Bid list and occasional
bid/R FP dow nload s are available at web address http://
www.co.multnomah.or.us/dbcs/cpca/
SWINF.RTON
Plans available at: Walsh Construction Co., DJC Plan Center,
Oregon Contractor Plan Center, Salem Contractors Exchange,
McGraw-Hill Construction-Dodge, OAME (Oregon Association of
Minority Entrepreneurs), SW Washington Contractors Assn.,
Eugene Builders Exchange, The Plan Center-Canby, and
Builders Exchange of Washington
not after, 4:00 PM, by Multnomah County Central Procurement
and Contract Administration (CPCA), 501 SE Hawthorne Blvd., 4,h
Floor, Portland, OR 97214, for:
Multnomah County reserves the right to reject any or all proposals
if not in com pliance with the Request for Proposals (RFP)
procedures and requirements.
Fax: (5 0 3 ) 2 7 4 -7 6 7 6
Contact: Eric Stevens, Dean Lindstrom or Roger
Welter
CAMPUS SAFETY OFFICER
All bidders must be registered with the Oregon Construction
Contractors Board pursuant to ORS 671.350
We are an equal opportunity employer and request bids from all
interested firms including disadvantaged, minority, women, veterans
and emerging small business enterprises
WALSH CONSTRUCTION CO., CCB # 11398
All bids must conform to the RFB format and be complete including
the use of any required forms. Metro may accept or. reject any or
all bids, in whole or in part, or waive irregularities not affecting
substantial rights if such action is deemed in the public interest.
Bidders are not to contact Metro or the Oregon Zoo to obtain bid
documents. All contact should be made with Ford Graphics Bid
Services Dept. at 503-227-3424; FAX 503-299 6060; E-mail:
planwellPdxOfordgraphics.com.
BIDS DUE: May 2, 2003 at 11:00 AM
Plans and specifications are available for review in our office
Phot«» ttv M aik AunM ntnu
Find these jobs at:
www.usajobs.opm.gov
OR
www.nc.blm.gov/jobs
-1 /
Equal Opportunity Employer
MULTNOMAH COUNTY CENTRAL PROCUREMENT AND CONTRACT
ADMINISTRATION
I