October 3i, 2001______________________________ J J o r t l a n h ( © b s e r u c r ___________________________________________Pagc AS Commission Looks to Restrict Minor Entertainers in Bars T he O regon L iquor C ontrol C om m ission is w orking on tight­ ening the state ’ s m inor entertainer rules to keep underage perform ­ ers safe and out o f drinking areas w hen not on stage. T he rules affect underage m u­ sicians, com edians, nude dancers and other entertainers w ho w ork in nightclubs, bars and taverns, in areas w here m inors are otherw ise prohibited. State law and O L C C rules allow m inor perform ers, re ­ pair people such as plum bers, and others into the drinking environ­ ment, but only as long as needed to perform essential duties. In recent years, though, som e e n te rta in m e n t p ra c tic e s h av e changed, bringing underage p er­ Albina Community Bank Awarded $913,000 formers in closer contact with adult patrons in prohibited drinking ar­ eas. A n O LC C advisory com m it­ tee m et recently to look into these practices - and m any m em bers suggested restricting this m in­ gling w ith custom ers w hen not performing. M any com mittee members sug­ gested getting rid o f a rule excep­ tion : allow ing perform ers to go to a m inor “table” in the bar after their perform ance instead o f to a more secluded dressing room. The underage table is supervised and no alcohol is allowed, but com m it­ tee m em bers agreed it do esn ’t keep m inors out o f the drinking environm ent. The commission meets Dec. 3-4. Labor Chief Honors Oregon Tradeswomen Among Four Organizations Nationwide to Receive Award U .S . S e c re ta ry o f L a b o r E laine L. C h a o has h o n o red O regon T rad esw o m en , Inc., o f P o rtlan d , fo r th e ir le ad e rsh ip in cre atin g e q u a l o p p o rtu n ity p rogram s to en su re a p ro d u c ­ tiv e w o rk fo rce w ith the E x e m ­ plary P ub lic In te re st C o n tri­ b u tio n A w ard. O regon T radesw om en, Inc., focuses on the non-traditional trades for w om en and girls in O regon and provides a critical support system for w om en w ho a re c u rr e n tly in th e tra d e s through education, leadership and m entoring. OTI helps w om en enter trades such as w elding and m aterial h a n d lin g a n d p r o v id e s r e ­ sources to help w om en enter apprenticeship program s. The g ro u p in tro d u c e s n o n -tra d i­ tional construction trades as an option for m iddle- and high s c h o o l- a g e d g ir ls , u s in g tradeswom en as role models. The 11 year-old organization is dedi­ cated to prom oting the success o f w om en in the trades. Albina Community Bank opened in 1995 on 2002 NE. Martin Luther King Jr., Blvd. to provide financial services for the distressed communities o f north and northeast Portland. A lb in a C o m m u n ity B ank a n n o u n c e d r e c e ip t o f a $ 9 1 3 ,5 2 6 B an k E n te rp ris e A w ard from the C o m m u n ity D evelo p m en t F in an cial In sti­ tutions F und o f the U .S. T re a ­ sury. T he aw ard w as in re c o g ­ nition o f A lb in a ’s co m m u n ity d e v e lo p m e n t a n d s u p p o r t w o rk in the first 6 m o n th s o f 2001, and fo llo w s a $ 171,217 aw ard receiv ed the p rio r year. T h e C D F I F und rate d A lb in a C o m m u n ity B a n k ’s p e rfo r­ m ance to be am ong th e to p 3 banks n ationally in th is y e a r’s B ank E n terp rise A w ard co m ­ p etitio n . T he C D F I F u n d p ro v id es cash aw ard in c en tiv es to e n ­ co u rag e co m m u n ity d e v e lo p ­ m ent banks to ex p a n d th eir len d in g p ro g ram s in d isa d ­ vantaged co m m u n ities, an d to su p p o rt o th e r co m m u n ity d e ­ velopm ent o rganizations. T he Bank E n terp rise A w ard p ro ­ gram is also d esig n ed to d e ­ v elop cap acity am o n g co m ­ m unity d ev elo p m en t banks. A lb in a has u sed th e aw ard to provide low er rates and fees to clien ts w ith in q u alify in g n eig h b o rh o o d s in n o rth and n o rth e a st P o rtla n d , an d to b o lster it’s lo an lo ss reserv es. photo by M ark W ashington PGE Customers Buy Record Number of Energy Saving Light Bulbs Portland General Electric (PGE) announced a m ajor m ilestone in its cam paign to place energy-sav­ ing light bulbs in every hom e is serves. PG E custom ers have p u r­ chased m ore than 750,000 co m ­ pact fluorescent light bulbs (CFLs) w ith the com p an y ’s $6 discount cou p o n s. C u sto m ers w ho used the c o u ­ pons co u ld save an estim ated $4 m illion per y ear on th eir co m ­ bined electric bills, co m p ared to the co st o f u sin g co n v en tio n al light bulbs. R ed eem in g the co u ­ pons red u ced the p u rch ase price o f the b u lb s by an ad d itio n al $4.5 million. This month, PG E w ill mail $27 worth o f CFL coupons to residen­ tial customers: a $ 15 torchiere lamp coupon, plus tw o $6 coupons good tow ard the purchase o f any Energy Star label CFL o f 13 watts or higher. A dditional $6 coupons will arrive in Nov. and Dec. PGE residential bills. C FL s typically use 70 to 75 percent less pow er than conven­ tional bulbs, and can last 10 tim es longer, based on m anufacturer’s data. The $6-off coupons are hon­ ored at a wide variety o f stores. All participating retailers are listed at w w w .lightsite.net. and at 1-888- 376-8008. For m ore on C FLs and other energy-saving m easures, call 1 -800-722-9287 or go online to www.PottlandGeneral.com. Contacts to Contracts ■he City of Portland is hosting tw o Contacts to Contracts Construction Forums. Contractors, suppliers, manufactur­ ing services providers, sheltered market contractors, certified ana non-certified M/W/ESB contractors will learn about Westside CSO projects that will be constructed by December 2006. CSO Project Forum Tuesday, November 6, 2001 5 p.m. to 6:30 p.m. An overview of the Westside CSO projects. Details will be available on the Westside CSO tunnel, tunnel shafts, pump station and pipelines. Come hear the details of this large capital improvement project for the City of Portland. Contracting Information Forum Tuesday, November 13, 2001 5 p.m. to 7:30 p.m. Competing contractors will discuss their proposals for an M/W/ESB construction services plan, technical assistance on bonding and financing, and the City Workforce Hiring and Training Program. It's an opportunity for contractors interested in participating in the construction of the CSO projects to hear from the potential prime contractors. Meeting location for both forums Oregon Association of M inority Entrepreneurs (OAME) 4134 N. Vancouver Avenue, Portland Refreshments will be served. If you plan to attend, please call Harvey Lockett, Environmental Services Business Opportunity Manager at 503-823-7892. ENVIRONMENTAL SERVICES CITY OF PORTLAND Dan Saltzman, Commissioner Dean Marriott, Director i 3