Portland observer. (Portland, Or.) 1970-current, November 03, 1999, Page 11, Image 11

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    November 3,1999
Page B5
fre
ortíattit
IFCC Gallery presents works by Alejandro Ceballos
D uring N ovem ber the
In te rsta te F ire h o u se
Cultural Center presents
exhibitions ofoil paintings
and mixed media works on
p a p e r by A le ja n d ro
Ceballos. The show will
be on view November 4-
DESCONCIERTO. Miembros del equipo de rescate se
reúnen en Rhode Island, hasta donde trasladan los restos
del avión así como los cadáveres hallados (Foto: AP).
El Cairo [Efe/AFP]. La compañía aérea EgyptAir insistió
hoy en que el Boeing 767 siniestrado ayer, con 217
personas a bordo, se hallaba en perfecto estado de
funcionamiento, al mando de uno de sus pilotos más
expertos.
El vicepresidente de la empresa, Mohamed Shanin,
defendió hoy en el aeropuerto de El Cairo, el historial de
seguridad de EgyptAir, “que desde la inauguración de
sus vuelos a Nueva YorK, hace catorce años, ha cruzado
el Atlántico 5.000 veces, en 2.500 vuelos” .
El aparato, un Boeing 767-300, de los más utilizados en
viajes transoceánicos, llevaba diez años en servicio con
33.000 horas de vuelo, nunca había sufrido problemas
técnicos o incidentes destacados y fue revisado antes de
salir ayer de Nueva York, según la compañía.
El avión, un Boeing 767-300, “estaba en excelente estado
de mantenimiento y contaba a bordo con los más modernos
equipos de seguridad y navegación” , añadió Shanin.
Por causas todavía desconocidas, mientras cubría la ruta
entre Nueva York y El Cairo, se precipitó al Atlántico,
sobre las 08:00 GMT del domingo, poco después de
despegar del aeropuerto neoyorquino, John Fitzgerald
Kennedy, con 217 personas a bordo, incluidos cinco
pilotos y oficiales de vuelo.
La compañía también defendió la profesionalidad de la
tripulación, comandada por el capitán Hatem Rushdi, “un
27.
A free, public opening
reception will be hosted
by the IFCC on First
Thursday, November 4,
from 5:00pm to 7:30 pm.
The IFCC is located at
5340N. Interstate Avenue.
G a lle ry
h o u rs
are
Tuesday-Saturday, noon
to5:00pm.
Cosmosis is made up of
new oil canvas paintings
and mixed media works on
p a p e r.
T h ese
c o n te m p o ra ry p ie c e s
e m p h a siz e a d ire c t
approach to line and color.
Ceballos approach is a
direct outcom e o f his
in te re s t
in
an
im p ro v is a tio n a l,
s p o n ta n e o u s
methodology. The works
express various phases o f
experiences with a modem
an d
c o n te m p o ra ry
vocabulary, reflecting the
artist’s interest in dada,
existentialism, and metaphysics, as examples.
“Most o f the images are related and originated by
experience and observation, and are a result of spontaneity
and directness o f presentation, as well as everyday
living. How we express ourselves has a lot to do with
taste and memory; although it is important to improvise
and not to think too much about what we are going to
say, which will end up being more our true selves.”
Compañía reitera que avión
estaba en perfecto estado
experimentado piloto, con más de 10.000 horas de vuelo ’ ’.
El capitán, Rushdi, piloto jefe de la flota de Boeings 767 y
el capitán Ahmed al-Habashy, copiloto del vuelo, tenían
alrededor de 50 años de edad y más de 25 años de
experiencia.
NO HUBO MALA MANIOBRA
El presidente de la compañía, Fahim Rayan, descartó, por
su parte, que la inesperada caída al mar del aparato, “fuera
consecuencia de una acción repentina del piloto” .
La información disponible indica que, antes de desaparecer
de las pantallas de radar, el vuelo de 990 de EgyptAir
volaba a unos 10.000 metros de altura y, repentinamente,
descendió hasta los 5.800 metros, en 36 segundos.
Rayan aclaró que el supuesto desaparecido pasajero, que
no abordó el avión en Nueva York, era un empleado de la
compañía que había utilizado dicho vuelo para viajar
desde la ciudad de Los Angeles, su lugar de residencia y
de procedencia del vuelo.
Mientras tanto, en el aeropuerto cairota, el Ministerio de
Salud egipcio ha destacado un equipo médico especial
para prestar asistencia sanitaria y sicológica a los parientes
de las personas que viajaban en el aparato.
Durante todo el día, las autoridades egipcias y el consulado
estadounidense facilitaro n visados esp eciales y
pasaportes a los familiares que deseen viajar a EE.UU.
Cientoséis norteamericanos, 62 egipcios, 22 canadienses,
tres sirios, dos sudaneses y un chileno viajaban a bordo
del Boeing 767. Más de 30 oficiales del ejército egipcio,
incluido un general, se hallaban a bordo de la nave.
Ceballos was bom in Cd. Obregon Sonora, Mexico. He
has worked and exhibited in Portland since 1992 when he
completed murals for the now defunct Park Avenue
where he had his first one-man show. Since then he has
exhibited in both in Mexico at cultural centers, galleries,
and universities and in Portland in such diverse venues
as Raindance, Nada Gallery, Umbra Penumbra, Teatro
Milagro, and Birdland Records.
Clinton presiona para establecer
calendario y lograr paz definitiva
Oslo/Jerusalén [DPA]. El presidente
de Estados Unidos, Bill Clinton, pidió
hoy en Oslo a israelíes y palestinos
que concluyan sus negociaciones de
paz antes de setiem bre del año
próximo y concreten un calendario
para cerrar una paz definitiva.
Poco antes de entrevistarse con el
primer ministro israelí, Ehud Barak, y
con el presidente de la Autoridad
Nacional Palestina (ANP), Yasser
Arafat, Clinton declaró en la capital
noruega que “ahora lo importante es
que ambos responsables conocen
sus ambiciosos calendarios y que
pueden ponerse de acuerdo sobre
cómo cumplirlos ’ ’.
Esta mañana, Barak y Clinton habían
atemperado las esperanzas de que la
cumbre de Oslo produzca avances
concretos en el proceso de paz entre
israelíes y palestinos.
“Aquí vamos a poder sintetizar lo que
se ha logrado hasta el momento” ,
declaró Barak tras entrevistarse con
el primer ministro de Noruega, Kjell
Magne Bondevik. Clinton, por su
parte, afirmó que “aquí no se debería
•"-'V
de noviembre, en laciudad autónoma
p a le stin a de R a m a lla h , las
negociaciones sobre un acuerdo de
paz definitivo. Las partes acordaron
que las conversaciones continuarán
a un ritmo de dos o tres reuniones por
semana. El acuerdo fue adoptado por
ambos negociadores durante un
desayuno, al que asistió también el
emisario de la ONU para el Cercano
Oriente, Teije Rod-Larsen.
Las negociaciones sobre un acuerdo
de paz definitivo entre Israel y los
palestinos se reanudaron el pasado
13 de setiembre. Sin embargo, no fue
hasta la semana pasada cuando Israel
nombró a Eran jefe de su delegación
negociadora. Eran y Abed Rabbo se
habían reunido por primera vez el
pasado viernes en Jerusalén.
En virtud del llamado acuerdo de
Sharm el-Sheij, suscrito en setiembre
último para destrabar el acuerdo de
Wye Plantation, de octubre de 1998,
Israel y los palestinos deberán firmar
el acuerdo marco de un arreglo de paz
definitivo a más tardar en febrero
próximo.
esperar que se haga público ningún
gran avance” .
Barak declaró sentirse emocionado
con este viaje a Oslo, donde Israel y
la Organización para la Liberación de
Palestina (OLP) negociaron en 1993
los acuerdos de autonomía y donde
Rabin, su ministro de Exteriores,
Shimon Peres y Arafat recibieron en
1994 el Premio Nobel de la Paz.
“La reunión en Oslo tiene un alto
significado simbólico para todos
nosotros en el Cercano Oriente. Nos
une con el legado y la herencia de
Yitzhak Rabin” , manifestó Barak,
quien subrayó la importancia de que
ello se traduzca no sólo en ceremonias,
sino en soluciones prácticas.
LOQUE DIJO ARAFAT
El líder palestino, Yasser Arafat, por
su parte, se mostró cauto y manifestó
al inicio de las conversaciones que
“es decisivo que recordemos el inicio,
aquí en Oslo, del proceso de paz ” , No
o b sta n te , A rafat se m ostró
esperanzado en lograr avances.
En este sentido, am bas partes
acordaron hoy en Oslo reanudar el 8
sted tiene una familia que lo respalda
Imagínese: hoy cambia todo. "to" da
paso a "nosotros". "Nuestro" sustituye
a "mió". Y vivir feliz el resto de la vida
es una meta, no un hecho. ¿Está A
nervioso? Para nada Usted cuenta
con el apoyo de una familia sólida
American Family Mutual Insurance.
Cuando esté construyendo un futuro.
la confianza lo es todo; 70 años de
experiencia en el campo de los
seguros es lo que ambos necesitan
para sentirse seguros. En ctianto a
compromiso se refiere, American
Family mantiene el rango A+
(Superior) que otorga A.M. Best, la
respetada
autoridad
en
la
puntuación de agencias de seguros.
Eso lo dice todo. Sólo llame y,
con mucho gusto,
uno de nuestros
amables agentes le
d a rá
m ás
información. A hora
respire profundo.
Luego... ¡aviéntese!
N o s o tr o s
lo
protegemos.
SIP discutirá la nueva Constitución
con líderes de Gobierno
Miami [Juan Carlos Chávez, corresponsal] Una delegación
de alto nivel de la Sociedad Interamericana de Prensa
(SlP), se reunirá esta semana con representantes de
gobierno, lideres de la Asamblea Constituyente, y amplios
sectores de la prensa y la sociedad venezolanas para
discutir aspectos de la nueva constitución que afectan a
la libertad de prensa, como la noción del “derecho a la
información veraz”.
El jefe de la delegación, Danilio Arbilla, señaló que el
grupo de trabajo viene a continuar el diálogo iniciado en
Washington con el presidente Hugo Chávez, donde el
mandatario señaló enfáticamente que durante su Gobierno
se respetaría la libertad de prensa.
“Nosotros queremos establecer un diálogo amplio en
tomo al futuro del ejercicio periodístico en Venezuela a la
luz de la nueva Constitución.
Queremos que la sociedad venezolana saque sus propias
conclusiones sobre lo que le conviene o no, una vez que
haya escuchado nuestros argumentos", dijo Arbilla.
La SIP sostendrá reuniones con Luis Miquilena, Isaías
Rodríguez, Aristobulo Isturiz, Alfredo Pena y Angela
Z ago, p re sid e n te y m iem bros de la A sam b lea
Constituyente, respectivamente; así como con el canciller
José Vicente Rangel. Además se han establecido
coordinaciones con el llamado Bloque de Prensa y
representantes del Colegio de Periodistas.
Rafael de Molina, presidente de la Comisión de Libertad
de Prensa e Información de la SIP, recordó que en muchos
países de la región latinoamericana la legislación no cali fica
previamente, como sugiere el principio de la información
veraz. “Lalibertadnosepuedeprejuzgar.Hayquepermitir
que florezca en toda su dimensión con sus virtudes y |
defectos", anadió Molina.
Agregó que siempre se ha dicho en el seno de la institución ]
hemisférica que “la mejor ley de prensa es aquella que no
existe”.
,
í»
El Gobierno Venezolano aprobó días atrás un polémico
articulo en su nueva constitución demandando a los
medios de prensa y profesionales de la información el
concepto del “derecho a la información veraz", una figura
que muchos ponen en tela de juicio dentro de una sociedad
basada en la democracia y la libertad de expresión.
u
!
Toda La Protección Bajo Un M ism o Techo
La póliza que usted adquiera sólo está disponible en idioma inglés
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries. Madison, Wl. 53783-0001 www.amfam.com
1
»