5»2
Page B5
(The |Joritanò (Dbseruer
nrtlanh
he
Irene Larrera “Soy de Ti”
CD Release Tour Stops in
Portland
Irene Larrera “Soy de Ti” CD
Release Tour Stops in Portland
8 PM St. John’s Theater, 8203 N.
Ivanhoe with SONiA (ofdesappear
fear) 503/283-8520 5 PM In StoreCD
Release Party Music Millennium 810
NW 23rd @ Johnson 503/248-0163.
For information, call: Same Sea Pro
ductions 541 /484-6140.
“Soy de Ti” is a fiery, fascinating
album that perfectly showcases
Irene (pro n o u nced ee-re-neh)
Farrera’s unique, percussive style
of singing and playing the guitar.
Although her infectious rhythms
and deep, rich voice first capture
o n e’s attention, the poetry o f
Farrera’s music demands that the
listener linger. F arrera’s lyrics
(sometimes sung in English, some
times in Spanish) are thought-pro
voking and heartfelt. The themes of
her songs encompass the whole of
human experience, expressing
equal concern for passionate
longings o f the heart and pressing
social issues as race, poverty, and
the loss o f compassion for each
other.
Farrera combines her poetic lyr
ics with an original, arresting style
o f playing the guitar. She explores
the possibilities o f her instrument
with a master’s confidence and skill,
fascinating listeners with the intri
cate drum patterns that emerge as
she strums. “Soy de Ti” is a treat for
percussion-lovers. The album is
produced by steel drum master
Andy Narell, and features Afro-
Latin percussion by Michael Spiro,
Jesus Diaz, and Jackeline Rago.
“Soy de Ti” is her third album.
Bom in Caracas, V enezuela,
Farrera grew up singing and play
ing cuatro ( a traditional, four
stringed g uitar). The driving
rhythms o f the joropo and gaita
The Services to Chil
dren and Families is
looking for Foster and
Adoptive families for
Hispanic children who
are under the state of
Oregon custody.
If you are interested in
becoming a Foster or
Adoptive parent for mi
nority children, please
contact Judy Orellana at
503/731-3075, ext. 405.
La D ivisión
de
Servicios para Niños esta
buscando
fam ilias
temporales y adoptivas
para los niños hispanos
que están bajo la custo
dia del estado de Or
egon. Si usted esta
interesado en adoptar a
un niño por favor llame
a Judy Orellana tel. 503/
731-3075, ext. 405.
permeate her songs, providing a
tangible link to the music o f her
homeland . Farrera now makes her
home in Eugene and is a Northwest
favorite. She also tours extensively
throughout North America. Farrera
returns to Oregon following a 3
week tour of the Midwest which
included dates at the Latin Fest in
Chicago and the Lotus World Mu
sic Festival where she opened for
Barbarito Torres of Buena Vista
Social Club fame.
Irene Farrera performs songs
from the new CD at a Release Party
at Music Millenium’s Northwest
store (801 NW 23rd), 5 PM on Fri
day, O ctober 15,h. Later that
evening she’ll join SONiA of dis
appear fear at ST. John’s Theater,
8203 N. Ivanhow. Showtime is 8
PM. Tickets are available at all
FASTIXX outlets. For more infor
mation, call 503/283-8520.
CAUSA
Protest Against the Guest
Worker Proposals
S e n a t o r G o r d o n S m ith ®
O re g o n an d S e n a to r B ob
G ra h a m (D ) o f F l o r i d a a re
p r e p a r i n g to i n t r o d u c e
l e g i s l a t i o n to r e i n s t a t i n g
th e o ld B R A C E R O P r o
g ra m b y c l a i m i n g t h e r e is
a
s h o rta g e
of
fa rm w o rk e rs.
L ee G. W illia m s , o n e
tim e d i r e c t o r o f t h a t P r o
g ra m c a ll e d it “ n o tin g
sh o rt o f le g a liz e d s la
v e r y .” W e e x p e c t th e
S m i t h / G r a h a m b i l l to be
s u b m i t t e d v e r y s o o n ; it
w ill p r o p o s e s t r e a m l i n i n g
th e c u r r e n t H -2 A p r o g r a m
c la im in g th a t i t ’ s n o t
w o rk in g
and
m u st be
fix e d .
T h e f a c t o f th e m a t t e r is
t h a t th e c u r r e n t H -2 A p r o
g ra m h a s p r o v i s i o n s th a t
p r o t e c t w o r k e r s . It s e t s
s ta n d a r d w h ic h g ro w e rs
w h o w a n t to u s e H -2 A m u s t
fo llo w . W hen th e y ta lk
a b o u t f i x i n g th e c u r r e n t
H -2 A , w h a t th e y a re s a y
in g i s , “ l e t ’ s do a w a y w ith
th e w o rk e r p r o t e c t io n s /
s ta n d a r d s an d m ake it
e a s i e r f o r e m p l o y e r s to
b r in g in g u e s t w o r k e r s . ”
In 1 9 9 7 , th e G o v e rn m e n t
A c c o u n tin g O f f i c e , (G A O )
s tu d y
c o n c lu d in g
th a t
th e r e is “ no n a t i o n a l a g r i
c u ltu re la b o r s h o r ta g e .”
G u e st w o rk e r p ro g ra m s
in c re a s e w o rk e r a b u s e , d e
p re s s w a g es an d d e s tro y
e ffo rts
to
u n io n iz e
f a r m w o r k e r s . B o th in O r
e g o n a n d n a t i o n a l l y an i n
c r e a s in g n u m b e r o f m i
g r a n t f a r m w o r k e r s a re i n
d ig e n o u s
p e o p le
fr o m
M e x ic o
and
C e n tra l
A m e r ic a .
A ny e x p a n d e d
G u est
W o r k e r p r o g r a m w ill r e ly
h e a v i l y to r e c r u i t a n d
a b u se th e s e in d ig e n o u s
p e o p le .
F o r m o re in f o r m a tio n ,
c o n ta c t R am on R a m ire z ,
P C U N a t 5 0 3 /9 8 2 - 0 2 4 3 o r
9 8 9 -0 0 7 3 .
The Latino Summit
Education
In resp o n se to the com
m u n ity , th e O f f ic e s o f
C om m issioner Serena Cruz
and S u p e rin te n d e n t Ben
C anada had hosted the sec
ond Latino Education Sum
m it, the School K ic k -O ff
on T uesday, O cto b er 12 at
Portland State U n iv e rsity ’s
Smith M em orial U nion.
The sum m it was a jo in t
e ffo rt by stu d e n ts, e d u c a
to rs, a d m in is tra to rs and
com m unity m em bers who
had taken the in itia tiv e to
b e tte r th e e d u c a tio n o f
Latino youth in M ultnom ah
C ounty.
T he f ir s t su m m it o c
curred in June o f 1999 to
create g oals, ideas and so
lutions for the risin g d ro p
out rate am ong L atino s tu
dents.
T h eresa F a y -B u s tillo s ,
V ice P re sid e n t o f Legal
Program s at the M exican
A m erican Legal D efense &
Education Fund (MALDEF)
¡Si! ¡Ya le toca a
usted! No pudo
haberlo soñado
mejor si lo hubiera
intentado. Ha
aprendido que esas
largas horas de trabajo
duro definitivam ente valieron la pena, y que es más fácil
salir adelante cuando lo respalda la familia. Asi es con
American Family Mutual Insurance. Como usted, nosotros
sabemos que el buen desempeño día tras dia crea
reputaciones sólidas. Es sólo una de las razones por las
cuales, año tras año, mantenemos el rango A+ (Superior,
de la autoridad en la puntuación de agencias de seguros,
A.M. Best. Antes de que haga su próxima movida, haga
una llamada, y un agente amable con mucho gusto le
dará más detalles. Entonces, salga a conquistar el
mundo nosotros lo respaldamos.
gave the keynote
address.
M s.
Fay-
B u stillo s ad v o
cates to p ro tect
and advance the
c iv il rig h ts o f
over tw en ty -six
m illion L atinos
re sid in g in the
U n ite d S ta te s .
The sum m it was
free and open to
the public.
W lje
October 13, 1999
O b s e r v e r
7Z
sted tiene una familia que lo respalda . J
W ANTS YOU TO KNOW
W H A T IS H A P P E N IN G
IN
Y O U R N E IG H B O R H O O D ...
...A n d a r o u n d
the w o r ld !
Toda La Protección Bajo Un Mismo Techo
La póliza que usted adquiera sólo está disponible en idioma ingles
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries. Madison, Wl 53783-0001 www amfam.com