r ; r \M . »~« »'• • . V » . L • \ wA> V -W a .C". .‘>-. .-V 'business MJeek 'N ational M in o rity (Elje sportiani* (í)hserüer NATIVE AMERICAN SMALL BUSINESS ASSOCIATION WINNER N orvell Lynn M oore estab ­ lished his business in 1982. KOLA, Inc. d istributes indus­ trial supplies and is also a gen­ eral contracting business spe­ cializing in com m ercial work. Lynn takes pride in his N ative A m erican heritage. He is a member o f the O glala Sioux Tribe. His office reflects his love o f his culture. Lynn and his wife Sharon alw ays m ake an effort to hire N ative Am erican sub contractors and laborers on their construction projects. He also takes pride in selling quality products and m aintain­ ing a high level o f custom er satisfaction. Lynn knows that successful business ow ners do not achieve success alone. He is an active m em ber o f several business associations and cham bers. Lvnn knows that form ing allian ces with o th e r b u sin e ss o w ners e x ­ pands his know ledge o f the changing m arketplace which helps his to reev alu ate his business strategy and develop new action plans for achieving su ccess. He believes in creating a strong support group, co n sist­ ing o f friends, fam ily and as­ sociates to lend m oral support and assistance for m aking his business dream s a reality. ( , l \ IM . < RI 1)1 I “ Some o f the relationships w e’ve built over the years with our custom ers, bankers and supports have helped us along through w ord-of-m outh.” I’lll \ O \ I I \ U .G R O W I II X. GOING F B I SIM SS “ We are in the discussion phase o f creating a w ebsite. We are g etting into the E- commerce side of it by working with GCAP (the Government C o ntract A cquisition Plan). W e’re also had to add some folks to our business who have that technical expertise. We are mak­ ing the transition to working on the Internet. It’s been a little bit rocky.” I OOKING B \( K “ One of the things I even did was join OAME (Oregon Asso­ Q j< I.S 2$ Oct. 6, 1999 CIO Oregon’s Link to a $250 Billion Market photo by M. Washington “ W e’ve had p h en o m en al growth. We started the com ­ pany w ith my father and a friend in 1982 to make some extra money. It has grown from where we did business out o f our garage to where we now have our own building. Last year, we made $1.3 m illion in overall sa le s.” r * * « • » » » í c ia tio n o f M inority E n te r­ prises). I can’t think of a better way to start a business than to get to g eth e r w ith b u sin e ss people and see how it’s done. W e’ve done b u sin ess w ith OAME and learned how to do business through them. Iti S IM SS SI R \ l \ \ l 101 “Keep your credit ratings up. Make sure you’re paying your bills and you’ve got to do things to make money.” E v e ry y e a r th e F e d e r a l G o v e rn m e n t p u rc h a se s b i l l i o n s o f d o l l a r s w o r th o f p ro d u c ts and s e rv ic e s r a n g in g fro m n u ts an d b o lts to c o m p u te r s y s te m s a n d fro m p l a n t i n g t r e e s to c o m p le x e n g i n e e r i n g s e r ­ v ic e s . T h ese p ro d u c ts and s e r ­ v ic e s m ay be th e s a m e as th o s e y o u a re m a k in g or p r o v i d i n g . I f y o u a re an O re g o n m a n u fa c tu re r, w h o le s a le r o r s e r v ic e p r o ­ v id e r y o u s h o u ld ta k e t h i s o p p o r t u n i t y to ta p in to th e w o r l d ’ s l a r g e s t m a r k e t, th e U .S . G o v e r n ­ m e n t. The F e d e ra l G o v e rn ­ m ent b u y s o v e r $125 m il­ lio n d o l la r s e v e ry d ay from s m a ll b u s in e s s e s lik e y o u rs. M any b u s in e s s e s h a v e n o t ta k e n a d v a n ta g e o f th e s e l u c r a t i v e o p p o r ­ t u n i t i e s b e c a u s e th e y a re u n a w a re o f th e m o r a re a p ­ p r e h e n s i v e o f th e p r o c e ­ d u res : H ow do I f in d o p p o r t u ­ n i t i e s to s e l l to th e G o v ­ e rn m e n t? Do th e y buy w h a t I s e ll ? W h a t a b u t th e p a p e rw o rk ? C an 1 s e ll e l e c t r o n i c a l l y a n d how do 1 do it? T h e G o v e r n m e n t C o n tr a c t A c q u is itio n P r o g r a m ( G C A P ) w as e s ­ t a b l i s h e d to p r o v id e c o m ­ p re h e n s iv e in fo rm a tio n a n d a s s i s t a n c e to O r e g o n s m a ll b u s i n e s s e s d e s ir in g to c o m p e te in th is m a r k e t. D a ily c o m p u t e r m a t c h ­ in g o f c o n t r a c t o p p o r t u ­ n i t i e s w ith y o u r c o m p a n y i n c lu d in g : •C o m m erce B u s in e s s D a i ly , l i s t i n g o p p o r t u n i ­ t i e s s t a r t i n g at $ 2 5 ,0 0 0 fro m e v e ry f e d e r a l a g e n c y n a tio n w id e •S m a ll p u r c h a s e o p p o r ­ t u n i t i e s u n d e r $ 1 0 0 ,0 0 0 fro m s e v e r a l m a jo r b u y in g a g e n c ie s fo r p ro d u c ts o n ly •In te rn a tio n a l b id s , l i s t i n g o p p o r tu n i ti e s from o v e rse a s • E l e c t r o n i c D a ta I n t e r ­ c h a n g e i n f o r m a t io n S ta te a n d lo c a l o p p o r ­ tu n itie s I n f o r m a t i o n on d o in g b u s in e s s w ith th e S ta te o f O re g o n , p o rts , c itie s , c o u n tie s , o th e r g o v e rn ­ m e n ta l a g e n c i e s , an d b i d ­ d in g o p p o r t u n i t i e s fro m o t h e r s t a t e s v ia USA b id . S ta te a n d lo c a l o p p o r ­ tu n itie s I n f o r m a t i o n on d o in g b u s in e s s w ith th e S ta te o f O re g o n , p o rts , c itie s , c o u n tie s , o th e r g o v e rn ­ m e n ta l a g e n c i e s , an d b i d ­ d in g o p p o r t u n i t i e s fro m o t h e r s t a t e s v ia USA B id . S m a ll B u s in e s s I n n o v a ­ tio n R e s e a r c h (S B IR ) •R e se a rc h and d e v e lo p ­ m e n t o p p o r tu n i ti e s fro m a v a r i e t y o f a g e n c ie s •A s s is ta n c e w ith p r e p a ­ r a tio n • C o o rd in a tio n w ith o th e r a g e n c ie s •Sm all B u sin e ss T e c h n o l­ ogy T r a n s f e r (S T T R ) P o rtla n d /G C AP O ne W o rld T ra d e C e n te r 1 2 1 SW . S a lm o n , S u ite 300 P o rtla n d , OR 97204 Phone: 5 0 3 /2 2 9 -5 6 2 5 Fax: 503/222-5050 y fu h u y our Ewceryuuj Celebrating cultural diversity in our workplace and community! Ceres Behavioral Healthcare Systems, An Affiliate o f Magellan Behavioral Health, offers managed mental health and chemical dependency services and employee assistance programs. Current employment opportunities include: Care Manager, Customer Support Specialist, And Receptionist. For more information, contact Human Resources Tel: 503/224-2214 * Fax: 503/219-6892 E-maiT.jharvey@magellanhealth.com THE PORTLAND DEVELOPMENT COMMISSION is proud of the minority-owned businesses in the OAME Cascade Plaza business incubator. We salute the following North Portland incubator businesses: MAGNETIC ATTRACTIONS ALPHA GROUP ONE* Manufacturer of Refrigerator Magnets of All Types Marilyn Riggs, Owner Recycles computer and electronic equipment Harold Cheeks, Owner •Minority-owned DESIGN-A-WELD* IPM TECHNOLOGIES, INC. Metal M illing and Lathing Esau Williams, Owner *M inority-owned Insect Control Systems Philipp Kirsch, Owner Each of these businesses has received a small business loan through PDCs Economic Development Department. The business incubator program provides support to budding entrepreneurs until they can get a solid financial start. Another emerging business then takes their place. If you would like more information on small business loans from the Portland Development Commission, please contact Wally Zw ingli at 823-3321. PDC supports minority-owned businesses because we know that successful small businesses are the backbone o f a healthy local economy. PDC PORTIANI) DEVELOPMENT OOMM1SS1ON • •• • ‘ RStóSfA* p ♦ n • *■* ***^ *•***•.4