August 25, 1999
ÿ o rtla u h ©bseruer
Page B5
1»BBB»A»TRACK5
1 -8 8 8 -2 8 7 - 2 2 5 7
O rego n (503) 288-7716
W ashington (360) 885-2001
Fax (36 0) 892-0761
Alarm &
E-m ail atracks@ lelep ort.co m
Security Inslattalon / Repart
OAM E C a sca d e Plaza • Room 107A
4134 N orth V ancouver A venue • P ortland. OR 97217
Adm Ltd Energy • JLE Oregon / Washington • C C B #115473 • ALARMT'016J3
A f f o r d a b le E f f ic ie n t S e c u r it y J u s t F a r Youl
NOTICE OF OPPORTUNITY FOR PUBLIC HEARING
NOTICE OF OPPORTUNITY FOR PUBLIC HEARING
Notice is hereby given th a t a public hearing, if so requested by any
interested person, w ill be held by the Tri-County M etropolitan Transportation
D istrict of Oregon (Tri M et) in Room C o f the Portland Building, 1 1 2 0 SW Fifth
Avenue, Portland at 9 :0 0 AM on Wednesday, Septem ber 2 2 « The purpose
of th is hearing is to consider projects for which federal Surface Transportation
Program (STP) c a p ita l a s s is ta n c e fun ds from th e Federal T ransit
A dm inistration is being sought for Tri-Met’s on going capital program
Persons requesting tha t th is hearing be convened should c ontact Tri-M et’s
Grants A dm inistrator by telephone (50 3) 96 2 5 8 5 0 or in w riting at 4 0 1 2 SE
17w Avenue, Portland, OR 9 7 2 0 2 by Friday Septem ber 10 ,n, 19 99 .
Notice is hereby given th a t a public hearing, if so requested by any
interested person, will be held by the Tri-County M etropolitan T ransportation
D istrict o f Oregon (Tri Met) in Room C o f the Portland Building, 1 1 2 0 SW Fifth
Avenue. Portland a t 9 :0 0 AM on W ednesday, Septem ber 2 2 « The purpose
o f th is hearing is to consider projects for which federal FYOO Fixed Guideway
M odernization A pprotionm ent (Section 5 3 0 9 ) funds from th e Federal
Transit Adm inistration is being sought for Tri M e t's on going capital program.
Persons requesting tha t th is hearing be convened should contact Tri-M et's
Grants A dm inistrator by telephone (50 3) 9 6 2 5 8 5 0 or in w riting at 4 0 1 2 SE
1 7 * Avenue, Portland, OR 9 7 2 0 2 by Friday Septem ber 1 0 ", 1 9 9 9
The Proposed Program o f projects includes:
The Proposed Program o f projects includes:
Bus Support Equipm ent
& Facilities
Light Rail Transit C e n te r/
P&R Capital M aint
Ruby Junction Facility Capital
M aintenance
Ballasted Track Replacem ent
Right o f W ay/Yard Fencing
Light Rail Shop Equipment
Capital Replacem ent
Light Rail Non Revenue Vehicles
(WS Deferral)
Portable LRV M aintenance
Lifts (8 units)
CCTV on LRVs
Tunnel Intrusion Detection
Equipm ent
S ig na lin g/E le ctrification Upgrades
— Airport MAX
Rail M aintenance Equipm ent
Ticket Vending M achine Shelters
W ashington Park Headhouse
TRACS Security
Light Rail Station Readerboards
& Public Address
W ayside Lift Shelter Remodel
L icensed • B onded • insured
AMERICAN FAMILY
Buy R eplacem ent 4 0 Ft Bus
Buy Assoc Cap M aint Item s
Acquire - M obile Fare Coll Equip
Purchase Radios
Project A dm inistration
IN S U R A N C E
AUTO H O M I BUSINESS HEALTH LIFE
Rhonda Smith
5700 NE Martin Luther King Jr., Blvd
Total
Match
1 0 ,4 2 8 ,0 9 8
6 8 ,8 7 7
3 1 ,9 7 3
3 4 ,2 9 3
2 2 ,2 5 9
1 1 ,6 2 1 ,6 4 1
7 6 ,7 6 0
3 5 ,6 3 3
3 8 ,2 1 8
2 4 ,8 0 6
89.73%
89.73%
89.73%
89.73%
89.73%
Bus Signals & C om m unications
Portland, Oregon 97211
Office-503-281-5030
Federal
Fax-503-282-6001
Bus D ispatch R eplacem ent
Equipm ent
M icrowave Com m unications
Equipm ent
Res • 503-259 9907
Extraordinary GffBasXets
We re in the rrwxetto
mate you loo* greMI
OALORC-N-M O KCI Creed«« BetoonBouquM
Fo r All Occasions S Events
Decorating Service -
By Delivery Only
Corporate Everts
STOHKFORRENT
Wa Deliver
5 5 ,7 2 3
89.73%
3 1 9 ,0 0 0
3 5 5 ,5 1 1
89.73%
Rail Support Equipm ent & Facilities
Overhead C ontact Wire
Replacem ent
Concession Facilities Upgrade
Total Grant Application
5 0 ,1 5 0
1 2 7 ,6 0 5
89.73%
89.73%
$11,114,000 $12,386,047
89.73%
4 5 ,0 0 0
1 1 4 ,5 0 0
When You Oethrer
Edwina Jones
(503) 331-1101
Designar
F a x (5 0 3 )2 8 1 -9 1 9 6
Spedai Events By Appointment
PO. Box 11442 • Portland, Orégon 97211 • E-mail: ecMnajonestguswestnet
MARKET RESEARCH INTERVIEWERS
I m i n c i l i n t e (.T p c n in p * t ó r i n t c r v i c n c r *
, \ ’t )
SALES.
New team structure in place to train and support new employees. W e ’re c om m itted to
y o u r success. Fun, professional environm ent w ith advancement opportunities. Medical, paid
vacations and holidays available. Flexible hours, day, afternoon and evening shifts. Type 25
W P M and com municate well. Experience a plus, but not essential. Earn $7 to $ 9 /h r .
Call 24-hour Job Hotline at
M a rk e t
Decisions
C o rp o ra tio n
5 0 ,0 0 0
(503) 797-2639
planning in the area.
In the event a hearing is held, Tri M et will afford opportunity for Interested
persons or agencies to be heard with respect to the social, econom ic, and
environm ental aspects o f the projects.
A person requesting a sign language interpreter shall give Tri-Met at least
4 8 hours notice o f th e request by contacting Tri Met at 9 6 2 4 9 5 2 or TDD
9 6 2 5 8 1 1 , M onday through Friday, 8 AM to 5 PM.
A copy o f the grant appl ications and Tri-Met’s transit developm ent plan are
available for public inspection at the Tri Met Grants departm ent, 4th Floor,
4 0 1 2 S.E. 17” Ave. Portland, OR at the tim e o f the proposed public hearing.
B ruce H arder •
E xecutive D irector
F inance & A dministration •
T ri -M et
o r H u m an Resources at
(503) 245-4479 ext.
All projects have been selected through Tri-M et's planning process,
which incorp orates public involvem ent, and are program m ed in the
M etropolitan and S tate Transportation Improvement Programs. No persons,
fam ilies, or bu sin esses will be displaced by the projects. Projects described
above are in conform ance w ith com prehensive land use and transportation
452 or 453
Equal Opportunity Employer
NOTICE OF OPPORTUNITY FOR PUBLIC HEARING
T otal G rant A pplication
F ederal
T otal
M atch
6 0 ,0 0 0
7 5 ,0 0 0
8 0 00%
5 2 ,0 0 0
8 0 ,0 0 0
3 2 ,0 0 0
6 5 ,0 0 0
1 0 0 ,0 0 0
4 0 ,0 0 0
8 0 00%
80.00%
8 0 00%
4 3 ,0 0 0
5 3 ,7 5 0
80.00%
3 9 8 ,0 0 0
5 1 6 ,0 0 0
80 00%
1 0 2 ,0 0 0
4 2 1 ,0 0 0
1 2 7 ,5 0 0
5 2 6 ,2 5 0
80.00%
80.00%
4 0 ,0 0 0
5 0 ,0 0 0
80.00%
1 2 0 ,0 0 0
1 8 3 ,0 0 0
1 2 8 ,0 0 0
1 5 0 ,0 0 0
2 2 8 ,7 5 0
1 6 0 ,0 0 0
80 .00%
8 0 00%
80.00%
7 2 ,0 0 0
9 0 ,0 0 0
80.00%
3 7 9 ,0 0 0
1 6 0 ,0 0 0
4 7 3 ,7 5 0
2 0 0 ,0 0 0
80.00%
80.00%
$ 2 ,2 7 0 ,0 0 0
$ 2 ,8 5 6 ,0 0 0
80.00%
All projects have been selected through Tri-M et's planning process,
which incorporates public involvem ent, and are program m ed in the
M etropolitan and State Transportation Im provem ent Programs. No persons,
fam ilies, or businesses will be displaced by the projects. Projects described
above are in conform ance w ith com prehensive land use and transp ortatio n
planning in the area.
In th e event a hearing is held, Tri-Met will afford opportunity fo r interested
persons or agencies to be heard with respect to the social, econom ic, and
environm ental aspects o f the projects.
A person requesting a sign language interpreter shall give Tri-Met at least
4 8 hours notice of the request by contacting Tri-Met at 9 6 2 4 9 5 2 or TDD
9 6 2 -5 8 1 1 , Monday through Friday, 8 AM to 5PM.
A copy o f the grant appl ications and Tri-M et's transit developm ent plan are
available for public inspection at the Tri-Met Grants departm ent, 4” Poor,
4 0 1 2 S.E. 1 7 " Ave. Portland, OR at the tim e of the proposed public hearing.
B ruce H arder •
SAVE BIG ON
Notice is hereby given th a t a public hearing, If so requested by any
interested person, will be held by the Tri-County M etropolitan Transportation
D istrict o f Oregon (Tri-Met) in Room C o f the Portland Building, 1 1 2 0 SW Fifth
Avenue, Portland a t 9 :0 0 AM on Wednesday, Septem ber 2 2 « . The purpose
o f th is hearing is to consider projects for which federal FYOO Section 53 07
and CMAQ fun ds from the Federal Transit A dm inistration is being sought for
Tri-M et's on going capital program. Persons requesting th a t this hearing be
convened should con tact Tri M e t’s Grants Adm inistrator by telephone (503)
9 6 2 5 8 5 0 or In w riting at 4 0 1 2 SE 17 w Avenue, Portland, OR 9 7 2 0 2 by
Commercial
Carpet
CARPET
12X13 Rem
& FLOOR COVERING
Laminate
Flooring
Portlands Costless Carpet
4818 N. Interstate Ave.
Portland, OR 97217
■
Friday Septem ber 1 0 m, 19 99 .
The Proposed Program o f projects includes:
503-287-6225
L
z
e x i c a n
a n d
E
•
M
M EX ICA N M ENU SAMPLE:
C a rn e A sada
Broiled Steak...............
C a m ila D e P u e rc o
Pork Steak...................
$7 95
$7.95
C a m a ro n e s C o n Aros
Shrimp with Rice........
$7.95
O
C A L
S a lv a d o r e n
O
Fo o d
SALVADOREN M ENU SAMPLE
P u p u sa D e Q u e so
Cheese Pupusa...............................
P u p u sa D e C h ic a ro n Y Q u e so
C h e e s e a n d Pork P u p u s a ...............
Yuca S a n c o c h a d a
Boiled Y uca..........................................
P lán tan o s Fritos C o n C re m a
Fried Plantain with C re a m .............
8 2 5 N. K illingsw orth • P o rtlan d , or
97217
$2.50
$2.50
$2.50
$3.75
(503)247-9132
T R A N S M IS S IO N TR O U B LE !
C O T T M A N SPECIALISTS PROVIDE
Peace-Of-MInd
Your Transmission Specialist With Over 200 Centers Coast-to-Coast
Over 35 Tears In Business!
5 0 3 -2 8 2 -8 5 0 0
2046 N.E. MLK Jr. Blvd. Portland, O R 972I2
___________
Locally Owned and Operated
C O T T M A N T a SH”
«100°° Off
Any Internal Automatic
Transmission Repair
Coupon m u tt b . p re u m e d m h . b m . o l wriM-up. U m jt o n . coupon p«r c u « o n w _ b < p r w W W ___________
McMurphy's
Appliance Center ‘
^1? Sales • Service
4011
• Parts
M E M v f e Luther King Jk Bvd. Awe. • Portland, OR 97212
Section 5 3 0 7 Funds
Preventive M aintenance
Transit Enhancem ents
F ederal
T otal
M atch
1 9 ,3 2 3 ,9 7 9
1 9 6 ,0 0 0
2 4 ,1 5 4 ,9 7 3
2 4 5 .0 0 0
80.00%
80.00%
5 2 5 ,0 0 0
5 8 5 ,0 8 9
80.00%
$ 2 0 ,0 4 4 ,9 7 9
$ 2 4 ,9 8 5 ,0 6 2
80.00%
CMAQ Funds
Bus S tatio ns, Stops, Term inals:
Progress Park & Ride
TOTAL GRANT APPLICATION
All projects have been selected through T ri-M e ts planning process,
which in corp orates public involvem ent, and are program med in the
M etropolitan and S tate T ransportation Im provem ent Programs. No persons,
fa m ilie s, o r b u sin esses will be displaced by the projects. Projects described
above are in conform ance w ith com prehensive land use and transportation
planning in the area.
In projects have been selected through Tri-Met s planning process, which
incorporates public involvem ent, and are program med in the M etropolitan
and S tate T ransportation Im provem ent Programs. No persons, fa m ilie s, or
b u sin esses w ill be displaced by the projects. Projects described above are
in conform ance w ith com prehensive land use and transportation planning
in th e area.
. * . „
In th e event a hearing is held, Tri-Met w ill afford opportunity fo r interested
[persons or agencies to be heard with resfje ct to the social, econom ic, and
environm ental aspects o f the projects.
A person requesting a sign language interpreter shall give Tri M et at least
4 8 hours notice o f th e request by contacting Tri M et at 9 6 2 4 9 5 2 or TDD
Request for Proposal due by 4:00
on: 10/15/99
Proposals will not be publicly opened and read aloud.
Proposals m ust be sealed in th e ir entirety, and the packaging clearly
m arked w ith the Proposer's name, address, and RFP number. Proposals will
be received until, but not after, 4 :0 0 PM, by M ultnom ah County Purchasing,
2 5 0 5 SE 1 1 " Ave., Portland, OR 9 7 2 0 2 , for:
T he M ultnomah C ounty D epartment of C ommunity and F amily S ervices , Division
o f Com m unity Programs and Partnerships, is seeking proposals from
contractors to provide Com m unity and Family Service System services at six
geographic centers and an A sia n/P acific Islander center. C ontractors will
also be selected to provide services for the Latino and American Indian
com m unities as well as Youth Alcohol, Tobacco and Other Drug services.
Services purchased through th is procurem ent process span a continuum
Including prevention and Intervention and shall prom ote resiliency, self-
sufficiency and em phasize a strengths based perspective. These services
com prise the basis o f a com prehensive service system for children,
Individuals and fam ilies o f M ultnom ah County. This is accom plished through
the provision of a continuum o f services necessary to m eet individuals'
needs, lo ng te rm service needs, as well as through com m unity engagement
activities designed to Incorporate the County’s Community Building Initiatives.
There will be two optional Inform ation M eetings. The firs t m eeting will be
held on August 3 1 , 1 9 9 9 a t 1 :0 0 pm , a t the NE Police Precinct, 4 4 9 NE
Emerson, Portland, OR. The second m eeting will be held on S e p tem be r24,
1 9 9 9 a t 9 :0 0 am, at th e M idland Library, 8 0 5 SE 12 2 « , Portland, OR.
Multnomah County reserves the right to reject any or al, proposals if not in
compliance with the Request for Projx)sals(RFP) procedures and requirements.
S pecifications may be obtained from : M ultnom ah County Purchasing,
2 5 0 5 SE 1 1 " Ave., Portland, OR 9 7 2 0 2 . Phone (50 3) 2 4 8 5 1 1 1 , Fax (503)
2 4 8 -3 2 5 2 B id lis t and O ccasional dow nloads available at: h t t p : / /
w w w .co .m u ltn o m a h .o r.u s/p u rch /
M ultnomah C ounty P urchasing
Alternatives to Pesticides
Education Program
RFP# 99R-28-REM
OREGON DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
N. J e ffe rs o n In te rc h a n g e -
S . J e ffe r s o n In te rc h a n g e (N B ) S e c tio n
Kiewit Pacific Co.
P. O. Box 1769 • Vancouver, WA 98668
(5 0 3 )2 8 5 4 6 8 7 • Fax:(360)693-5582
le are an Equal Opportunity Employer and request sub-b.ds from ail subcontrKtora and suppliers
eluding Minority and Women-Owned Businesses. Disadvantaged. Disabled Veterans, and
merging Small Business E n t e r p r i s e s .
T he R egional E nvironmental M anagement D epartment of M etro , a regional
governm ent organized under the laws of the state of Oregon and the 19 92
M etro C harterto provide services for Multnomah. Clackamas and W ashington
Counties is requesting p ro p o sa isfro m qualified firm s for conducing M etro s
Alternatives to P esticides education program. Products and services to be
provided are listed in th e proposed scope of work o f the RFP docum ent.
Proposals are due no later than 3:00 p . k . September 1, 1999 at Metro
Regional Offices, Regional Environmental Department, Attention Genya Arnold,
6 0 0 NE Grand Avenue, Portland, Oregon 9 7 23 2. REP documents are available
by contacting Metro Regional Environmental Offices at (503) 797 1650.
Proposals m ust conform to the RFP form at and be com plete including the
use o f any form s M etro may accept or reject any or all bids, in whole or in
part, o r waive irregularities not affecting substantial rights if such action is
deem ed in the public interest.
Metro and its contractors will not discriminate agamst any personisi based on race, color, national
origin, sex, sexual orientation, age, religion physical handicap, political affiliation or marital status
Metro extends equal opportunity to all persons and specifically encourages minority and women
owned businesses to access and participate in this and all Metro protects, programs and service»
Be Smart«»»»
Financial
Be a m o n g th e firs t
to g e t th e u p d a te d 1 9 9 9 v e rsio n o f
R a y m o n d E. Love
The Bill Collectors Manual
*3% d o w n Buys y o u r First H o m e "
"O r F e fin a n c e a n d L o w e r y o u r M o n th ly P a y m e n ts "
Send $11.95 to
M oney D elight • 7835 N Brandon • Portland, OR 97217
SUB BIDS REQUESTED
U n iv e r s it y
of
O regon
Grayson Hall Renovation Project
Eugene, OR
.4 Mortgage Division
(503) 643-8002 • Fax (503) 643-6671
pm
Community & Family Service Center System
SUB BIDS REQUESTED
BUSINESS HOURS - 7 DAYS A WEEK
CALL TO MAKE A P P IO N T M E N T S -M O N P A T - FBIOAT 11 »•««• - <* >•»•
MONEY I s1
MULTNOMAH COUNTY, OREGON
Request for Proposal No: P 962-00-5574
REQUEST FOR PROPOSALS
Bid Date: August 26, 1999 - 9:00 a . k .
501-141-8191 • PACER SOP7H-5125
CALL FOR BID
METRO
Project No. IM BRF SOO1(78)
G REG O RY H E N D E R S O N
T ri -M et
B ruce H arder • E xecutive D irector
F inance & A dministration • T r i M et
P acific H ighway
FLOOR • CARPET • UPHOLSTER CLEANING
•
9 6 2 5 8 1 1 , M onday through Friday, 8 AM to 5 PM.
A copy o f the grant appl ications and Tri-M et's transit developm ent pian are
available fo r public inspection at the Tri-Met Grants departm ent, 4'” Floor,
4 0 1 2 S.E. 17 w Ave. Portland, OR at the tim e o f the proposed public hearing.
Marion & Linn Counties
S P A R K L E
E xecutive D irector
F inance & A dministration
Bid Date: September 13,1999 • 4:00
fm
CHAMBERS CONSTRUCTION
CtyjlTOfTT*!
ecs »n«M
t „ a . in n
« F u
w m
OR 9 7 4 0 1
(541) «87 9445 • Fox (541) 687 9461
We are an equal opportu n ity em p loy! and request sub b'ds from di sadvantaged minority
disabled veterans, or emerging small business enterprises