Page B8
ÏFtïif Tarttoni» <0b«f ruer
am an a
ite
Glosario
Estará en julio el reglamento panista
para la elección
ln July Panista Rules will be Ready for the Election
Glossary
5 mil pesos — five thousand pesos
a este p u erto - at this port
a b u n d a n te - plentiful
ac titu d - attitude
agencia - agency
agentes - agents
ah o ra - now
alcanzo - readied
[ a lre d ed o r - around
am enazas - threats
am igo - friend
ap rehensión - apprehended
El candidato presidencial del PAN
o b je tiv o s d el p a rtid o , m e d ian te
------
•
para los comicios del ano 2000, y en lo
aportacionesintelectualesoeconómicas
sucesivo, sera elegido por los m ilitantes
activos y adherentes del partido. En
julio próxim o quedara definido el
aquellos - those
auxilio - aid
cada - each
calles - street
casos - cases
com prom isos - com prom ises
con el artícu lo — w ith the article
reglamento de la elección, con los
tiempos de la convocatoria, registro,
reglamento de precampaña y dia en que
los panistas h ab rán de ir a las urnas.
L a asam b lea nacional decidió
ratificar ayer la propuesta de reforma de
o con su apoyo de opinión, de voto o de
carácter fuerte y bastante
ligadas la una con la otra.
Jum i es una bella niña de
candidatos a diputados por la via
sonrisa. Tiene unos ojos ca
plurinominal. Con la reforma, a partir
de ahora el Comité Ejecutivo Nacional
fes m uy expresivos. Es muy
amistosa y le gusta m o n ar
bicicleta. También le gusta
de candidato, establece dew sde ayer
que para que un adherente pueda
participar, deberá estar inscrito en el
p ad ró n c o rre sp o n d ie n te " p o r lo
pierde peso y sólo podra hacer dos
propuestas por circunscripción, las
m enos seis m eses antes de la fecha en
cuales ocuparán los primeros lugares.
Desaparece la figura
— de la Comisión
que se realice la votación .
Se advierte, por o otra
u a pai
ic, que para
pma
parte,
“ser elegido candidato a la Presidencia
Dictaminadora y los siguientes lugares
en
la lista
serán ocupados
por
--------
---------
.
. aquellos
-
can didatos a diputados, de confomudad
padrón de la Secretaría de Organización
y Fortalecimiento Interno) participar en
el proceso de selección de candidato.
Para llegar a esta decisión de aceptar
Jum i y Jam i son un par
de niñas m uy positivas, de
cara
del año
— a 1 los comicios
é m id o s federales
1
entrante tienen que ver con el artículo
42, relativo a la integración de la lista de
propaganda".
El artículo 38, sobre la elección
estatutos que desde el 21 de noviembre
del año pasado aprobó el Consejo
Nacional del PAN, y que perm itirá a
alrededor de 400 mil panistas según el
Jurni y Jami
de la República se requerirá obtener la
mayoría absoluta de los votos válidos
emitidos en el proceso electoral. Si
n in g u n o d e los p re c a n d id a to s
registrados obtiene dicha mayoría, se
realizará una segunda vuelta en la que
p articip a rá n ú n icam en te los dos
precandidatos que hayan obtenido los
10 años con una preciosa
jugar ocn legos y barbies.
J ami es una niña de 8 anos,
d u lc e , e - " n - e - r O g é tic a , ' » y c a r iñ o s a
QelKI^ nenteJanusemantienecontenta
y sonrie mucho
prefiere correr
para Jam i y Ju m i donde pueden
ayudarlas con sus necesidades. Si usted
que caminar. Jami tiene como abilidad
o cualquier otro runo de la agencia, por
favor llame a Judy Orellana al telefono,
503/731-3134, ext. 405, o al número 1-
esta interesado en adoptar a Jami y Jumi
con el porcentaje de votos obtenidos en
la última elección federai por el partido
en cada entidad. “Se enlistaran, en orden
poner atención y ser educada
La División de Servicios para niños
está buscando una fam ilia adoptiva
descendente, las fórmulas de candidatos
que hayan resultado elegidos en primer
lugar en las convenciones estatales de
Prevén una Producción
Maicera de 1.2 Millones
de Tons. En Guerrero
ca d a un a de las entidades de la
800-331-0503.
c o n tra - against
c o n trib u ir - contribute
convención n acional - national
la participación de los adherentes (que
no tienen
mayores
com
isos : ni
X
X
Z
X
X prom
Z X
convention
co rresp o n d ien te - corresponding
_ -I
o X,
aprobó m odificar el artículo 9 de los
60 años de vida del PAN
(se cum plirán en septiem bre), la
las convenciones .
Finalmente, se aprobó m odificar
Acapulco, Gro., - En Guetrero se
es pera una producción de un millón 200
Los hombres del campo tienen la
esperanzadequelastormentastropicales
estatutos del PAN, a fin de establecer
que “son adherentes...los mexicanos
elección de candidato se había hecho
el artículo 47, agregándole al Consejo
.......
i---------—
mil .....................
toneladas de
maíz
en este año, de las
a huracanes no siniestren la zona
p o r la f ó r m u la de c o n v e n c ió n
n acio n al de delegados.
N acional, entre sus obligaciones y
facultades, las de decidir sobre la
enclavada dentro de los 505 kilómetros
OTROS CAMBIOS RUMBO AL 2000
Otrasmodificacionesestatutanasque
participacióndelpartidoenelecciones
de poderes federales y establecer las
cuales 300 mil corresponden a este
p u erto y la región de la Cosa Chica,
afirmó hoy el director del distrito 02 de
la asamblea nacional panista aprobó de
-
-
-
bases de su participación del p a rtid o
en elecciones de poderes federales y
cuales - than
cu an d o - when
cuchillos - knives
culm inó -ended
d escu b riero n - discover
dia - day
d onde - where
dulce, en e rg etic a, y ca riñ o sa -
sweet, energetic and affectionate
El ca n d id a to - The candidate
el apoyo - the support
E n el p ró x im o m es de ju n io - In
the m onth o f June
en su dom icilio - in his hom e
e s ta b le c e r - establish
fam ilia adoptiva - adoptive family
fe rtiliz a n te s, sem ilas, eq u ip o -
fertilizers, seeds, equipm ent
fig u ra - figure
fó rm u la - form ula
h a b r á n - have done
H asta el m o m e n to - A s o f now
L a a sa m b le a — T he assem bly
la b ú sq u e d a - the search
la m ejor - the best
L a p a n d illa - T he gang
la re g ió n - the region
las señ as - the signals
lib re - free
lista - list
los números fueron-the numbers were
L u ego - Then
m a ñ a n a - tom orrow
m ás al s u r - m ore is the south
m ilatantes activos - militant activist
m ism o producto - sam e product
m o d ific a r - m odify
m ontar bicicleta - to get on bike
objetivos - objectives
O tro s cam bios ru m b o al 2000 -
O ther candidates on the way to the
year 2000.
p a rtic ip a c ió n - participation
p a rtid o - party
P a sq u e ra - Fishery
p a tru lla s - patrol car
p é rd id a s - lost
p erse cu c ió n - chase
peso - w eight
p la ta fo rm a - platform
p o d ría
p e rju d ic a r
la s
ex p o rtacio n es - it could dam age
exports
porcentaje - percentage
positivas - positive
preciosa sonrisa - precious sm ile
presidencial - presidencial
producto - product
propuesta - proposal
próxim o - next
próxima temporada - next season
que perm itirá - w ill allow
quien llevaba a su hijo en brazos
- was carrying his son in his arms
quienes - whom
realización - realization
registro - registry
resultado - results
retraso - delay
según - according
señalo - signaled
Sin em bargo - However
sospechosa - suspicious
térm inos - terms
ubicación - place
vehículo - vehicle
circunscripción... En todos los casos, se
En
F
u l los
os
que hayan solicitado personal, libre e
individualmente su adhesión en los
té rm in o s
del
reg lam en to
correspondienteyquesecomprometan
a contribuir
de
a
c o n iriu u u a
a la
ia realización
.
— los
—
Llagara a 27 mil Toneladas la
Captura de Calamar en BCS,
Sinaloa y Sonora: Vázquez G.
calamar, la cual ya tiene dos meses de
retraso las procesadoras de Baja Cali
fornia Sur, Sisnaloa y Sonora pretenden
capturar y exportar alrededor de 2 7 mil
toneladas del producto, locual generaría
divisas por 54 millones de la Pesquera
México, Rubén Vázquez González.
La industria calamarera del Mar de
C oretés espera recuperarse en la
próxim a tem porada de captura de la
especie, luego de que el año pasado
sufrió pérdidas por 60 millones de
noviembre y diciembre, en ese distrito.
H asta el m om ento, apuntó, se ha
b le e c e r la
b ua¡>v¡.
ases de » -
e s ta m
i a » s
participación, y aprobar la p latafo rm a
Jesús Palez.
E n el próxim o mes de junio, tan
municipio y la Costa Chica,
n n iír ia a Antes
política.
A n t e s de
d e esta reform a que
serdn en este puerto y la región de la
cual ha aportado fertilizantes, semilas,
entrará en vigor a partir de m a ñ an a,
estas dos prerrogativas correspondian
Costa Chica, serán sembradas 142 mil
equipo y asesoramiento, a findeobtener
la m ejor producción del grano en las
Squid Harvest Will Reach 27,000
Tons in Baja, Sinaloa and Sonora
U na vez levantada la veda del
la Secretaria de Agricultura, Ganadería
y Desarrollo Rural (Sagar), Felipe de
del litoral del Pacífico, comentó.
Respecto de la siembra de riego,
indicó que serán sembradas nueve mil
hectáreas de maíz, entre los meses de
a una convención nacional.
hectáreas del grano, cuya producción
será cosechada en diciembre, precisó.
contado con el apoyo de la Sagar, la
siete regiones de la entidad.
/
m eses de retraso y eso p o d r ía
p e r ju d i c a r la s e x p o r ta c io n e s ,
mencionó Vázquez González.
El año p asad o , el fen ó m en o
meteorológico de “El Niño provocó
que este tipo de especie emigrara m ás al
su r de lo acostumbrado, lo cual impidió
dólares, indicó.
D e acuerdo co n los sondeos
realizados por los especialistas, el
volumen del calamar en la temporada
abundante,
de este año será ab
undante, pero maní-
mani-
festo su preocupación porque el
su adecuada captura, recordó.
Más de 50 empresas de los tres
estados referidos tuvieron pérdidas por
60 m illones de dólares, pues sus
exportaciones a Japón, Corea del Sur y
España, se desplomaron, señaló.
M ientras en 1997 la industria
calamarera sudcalifomiana exportó 15
levantamiento de la veda ya lleva dos
mil toneladas del m ismo producto con
un valor de 30 millones de dólares, el
año pasado los núm eros fueron de tres
miltoneladasyseismiUonesdedolares.
respecbvamente. afirmo.
Detienen a la banda de
Los Peludos; los acusan
de secuestro
The Hairy Band was Detained; Accused of
Kidnapping
L a pandilla de Los Peludos fue
atrapada en flagrancia. Luego de una
la policía, proporcionó las señas de los
pandilleros, las características de
persecuciónporcallesdeladelegación
vehículo y su ubicación Policías del
\fenustiano Carranza, túeron alcanzados
ydetemdosporagentesdelaSecretaría
LsegundadPublicacuandointentaban
sectorSdelaSSP.adscritosaVenusbano
Cartanza,m .caronlabúsquedaabordo
de las patrullas 02090 y 02018, y al
cometer un secuestro exprés contra
lorge Aguayo Pérez, de 34 años de
edad, y su hijo de 10 meses de edad,
Fabnzio Aguayo.
Con un largo historial delictivo
creado en lo s/alred ed o res de las
estaciones del MetroToreoyEIRosano.
asi como en las delegaciones Venustiano
Carranza, Banito Juárez y Gustavo A.
Madero, Los Peludos (Alvaro Herrera
Cortés, de 19años;Juan Venancio Flores
Jiménez, de 22, y Gerardo Saavedra, de
32), fueron denunciados por Jorge
Aguayo Pérez, quien llevaba a su hijo
en brazos por la calle de Guinea cuando
se percató de la actitud sospechosa de
los ocupantes de un automóvil Ford
L T D estad u n id en se , co n p lacas
sobrepuestas, quienes pretendieron
arrebatarle a su vastago, pero alcanzó a
refúgirase en su domicilio.
Desde allí marcó el teléfono de
emergencia 060 y solicitó el auiilio de
llegar a la glorieta Romero Rubio
d e s c u b r ie r o n
a los
p resu n to s
secuestradores.
Al verse descubiertos, los presuntos
de delincuentes se dieron a la fuga La
/ / sted tiene una familia que lo respalda
Imagínese: hoy cambia todo. Yo da
paso a "nosotros". "Nuestro" sustituye
a "mío". Y vivir feliz el resto de la vida
es una meta, no un hecho. ¿Está
nervioso? Para nada. Usted cuenta
con el apoyo de una familia sólida.
American Family Mutual Insurance.
Cuando esté construyendo un futuro,
la confianza lo es todo; 70 años de
experiencia en el campo de los
seguros es lo gue ambos necesitan
para sentirse seguros. En cuanto a
compromiso se refiere, American
Family mantiene el rango A+
(Superior) que otorga A.M. Best, la
respetada
autoridad
en
la
puntuación de agencias de seguros.
Eso lo dice todo. Sólo llame y,
con mucho gusto,
uno de nuestros
amables agentes le
d a rá
rnás
información. Ahora,
respire profundo.
Luego... ¡aviéntese!
N o s o tro s
lo
protegernos.
persecución culminó en la calle Herón
Proal, frente al número 35, colonia
Prim ero de M ayo, d o n d e fueron
capturados y se les decomisaron dos
pistolas de diábolos (imitación de
escuadras calibre 45) hechas en Estados
Unidos, dos cuchillos cebolleros, 5 mil
pesos en efectivo y el vehícuki, que tiene
huellasde sangre en el parabrisas trasero
Sin em b arg o , en el vecindario
tinaos.
aparecieron de pronto parientes y
am igos de los pandilleros, quienes
intentaron impedir la aprehensión
Toda La Protección Bajo Un Mismo Techo
Luego de forcejeos, golpes, insultos y
am enazas. Los Peludos finalmente
fueron remitidosypuestosadisposición
de la decim oséptim a ag en cia del
Ministerio Público.
tuTonm u ausMfSSHiAirH ¡ n
La Dóliza que usted adquiera sólo está disponible en idioma inglés.
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiarles. Madison. Wl. 53783-0001 wwwamfamcom