Portland observer. (Portland, Or.) 1970-current, May 12, 1999, Page 11, Image 11

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    ¡Jije ÇorUanb (Obstruer
PageB3
O/AIB>(<5>IK
he nrtíanh
A Weekly Publication from
Wlie ^ o rtla n b ©bseruer
Favorecen
condiciones climáticas avance del fuego en Montemorelos
■ d V l H e U C 1!
W IB B »
El incendio que desde el pasado
miércoles ocurre en la sierra El
C o lm illo , en el m u n ic ip io de
M ontem orelos, Nuevo León, ha
consumido más de 400 hectáreas
de vegetación, y sigue avanzando
por las condiciones críticas del
clima, que registra escasa humedad
relativa, fuertes vientos y elevadas
temperaturas.
Oswaldo Flores Gómez, director
estatal de Protección Civil, informó
que el siniestro se registra en tres
focos importantes, en los lugares
c o n o c id o s com o La T rin id a d ,
Laborcitas optaron por trasladarse a
La Trinidad, ante el nesgo de quedar
atrapados por las llamas.
Mientras, en Culiacán, Sinaloa, el
siniestro que inició el miércoles
pasado en el cerro de El Zalate, en la
sin d icatu ra de Las T apias, fue
controlado la noche del viernes,
afectando sólo unas 20 hectáreas de
• •
vegetación.
Además de personal de diversas
dependencias y vecinos del lugar, en
el combate al incendio participó un
helicóptero de rescate del gobierno
estatal, que, equipado con una bolsa
e s p e c ia l, re a liz ó 40 v ia je s ,
derramando 48 mil litros de agua.
A su vez, el titular de Difusión
de la S e c re ta ría de D esarro llo
A g ro p e c u a rio en el e sta d o de
M éxico, Enrique G arcía G arcía,
____
informó que en lo que va del año
en la entidad se han registrado 976
in cen d io s fo re sta le s, que han
afectado dos mil 506 hectáreas, lo
que reperesenta 63 por ciento
menos que en 1998.
Mencionó que según datos de la
Protectora de Bosques, 86 por ciento
de las hectáreas siniestradas son
arbustos y pastizales y sólo 14 por
ciento es superficie arbolada. Agregó
que este año el índice de afectación
Creó la OTAN la crisis
humanitaria en Kosovo: Belgrado
La dirigenc ia yogoslava acusó este
sábado a la Organización del Tratado
del Atlántico Norte (OT AN) de haber
cre a d o u n a g ra v e situ a c ió n
hum anitaria en Kosovo con sus
incesantes bomabardeos, en tanto que
unas 2 mil 200 mil personas más se
unieron hoy a los 710 mil kosovenses
. q u e, de a c u e rd o co n el A lto
Comisionado para los Refugiados
(ACNUR), se encuentran fuera de
' dicha provincia serbia.
Al térm ino de una reunión con
el presidente yugoslavo, Slobodan
M ilo s e v ic , a f ir m a r o n en un
com unicado que los constantes
b o m b a rd e o s d e la O T A N a
ciudades y pueblos llevó a los
habitantes de K osovo a abandonar
sus hogares, independientem ente
de su etnia y religión.
Incluso, añadió el documento,
Incluso, añadió el documento,
representantes de organizaciones
humanitarias, entre ellos el Comité
Internacional de la Cruz Roja (C1CR)
y el ACNUR, abandonaron la región
para huir de las bombas, lo que,
su b ra y ó , h izo m ás d ifíc il la
organización de la ayuda para los
M ilo se v ic , p a ra a n a liz a r la
posibilidad de que representantes de
la Cruz Roja puedan reunirse con los
tres soldados estadunidenses hechos
prisioneros desde hace casi un mes
en Yugoslavia.
El vocero del CICR, Juan Martínez,
señalo que Milosevic y Sommaruga
estudiarán el posible regreso a Kosovo
del organismo humanitario, pero con
claras garantías de seguridad para
trabajar libremente en esa proovincia
contacto normalmente a las victimas
asciende a 362 mil.
M ien tras, la p o lic ía ita lia n a
recogió a unos 400 indocumentados
y re fu g ia d o s, m uchos de ellos
procedentes de Kosovo, a lo largo de
la cossta sur de Italia.
La policía de carabineros dijo
q u e al p a r e c e r lo s a lb a n e s e s
desem barcaron de una flota de
pequeños barcos que más tarde
zarpó de nuevo, y para llegar a la
costa italiana debieron pagar unos
435 dólares por el viaje desde los
de la guerra.
Por lo pronto, la vocera del
A CN U R, Paula G hedini, inform ó
que u n as 2 m il 200 p e rso n a s
cruzaron el puesto fronterizo de
B lace, en M acedonia, donde el
viernes llegaron en tren otras m il,
y 119 más se encam inaban ese día
hacia el norte de A lbania,
hacia el norte de Albania.
Las autoridades de M acedonia
inform aron que un total de 170 mil
35 albaneses étnicos llegaron a
ese país desde el com ienzo de la
guerra, hace n mes, de los cuales
24 mil 928 han salido hacia otros
p a ís e s , 50 m il 9 8 2 fu e ro n
in s ta la d o s
en c a m p o s
de
desplazados y los restantes fueron
acogidos por familias de albaneses,
de acuerdo con el últim o censo
e f e c tu a d o el ju e v e s p o r el
Balcanes.
Por lo pronto, continuaba este fin
de sem an a la e v a c u a ció n de
refugiados hacia Europa, y hoy debían
salir 770 personas hacia Francia,
Austria, Holanda y Turquía.
En Estados Unidos, la base militar
Fort Dix, en Nueva Jersey, fue puesta
en estado de alerta y podría recibir, a
en estado oe alerta y poana icciuii, a
partir de la próxima semana, a los
refúugiados de Kosovo, anunció el
refugiados.
No obstante, los altos dirigentes
alabaron “la defensa heroica” del
p u e b lo y u g o sla v o fre n te a la
"agresión criminal de la coalición
belicista, e indicaron que el ejército
y los miembros de la policía, con sus
acciones arm adas, asi com o los
ciudadanos unidos en una resistencia
decidida, “dan un ejemplo admirable
de la lucha para salvaguardar la
libertad y la patria”.
P re c isa m e n te
C o rn e lio
Sommaruga, presidente del CICR,
se entrevistará el próximo lunes con
M inisterio del Interior.
Según cifras del ACNUR, entre
110 mil y 140 mil regugiados se
encontraban este día en territorio
de M acedonia, en tanto que la ra­
dio albanesa reportó que unos mil
500 desplazados cruzaron en las
últim as horas la frontera de A lba­
nia, a la altura de Hani I H atit, con
lo que el número total de refugiados
huyen de la guerra en Y ugoslavia, y
agregó que sólo está esperando el
llamado del ACNUR para recibirtos
En la Haya, en tanto, el diario
h o la n d é s A lg e m e e n D a g h la d
in fo rm ó q u e la s fo to g r a f ía s
recien tem en te tom adas por la
O TA N que m uestran posibles
fosas com unes en Kosovo podrían
ser falsas, de acuerdo con un
a n á lis is r e a liz a d o p o r un
cartógrafo holandés especializado
en el estudio de fotos por satélite.
El especialista E. Burie, que
analizó cuatro fotografías tomadas
sobre las localidades de Pusto Selo
e Iz b ic a , in d ic ó que é s ta s
presentan anom alías y un ajuste
que sólo puede ser consecuencia
de una su p e rp o sic ió n de dos
im ágenes diferentes.
ico que “elimine la corrupción, la
iticia y el abuso de poder que han
eterizado al gobierno de Roberto
lrazo Pintado”.
•1 grupo encabezado por el ex
gente nacional del PRD Andrés
luel López Obrador; el senador
sta Héctor Argullo López; el
atado federal pamsta Juan José
Iriguez Prats, y José Eduardo
Itrán, p o r e l P artid o C entro
m o crático , dio a c o n o c e r n
umento de cinco puntos en el que
en varios planteamientos políticos
i miras a las elecciones a realizarse
aquí en octubre del 2000.
S eñalan que para “ lo grar la
gobemabilidad en Tabasco más allá
2000", es necesaria una am plia
consulta popular para que en las
reformas electorales se incluyan las
c a n d id a tu ra s com u n es y las
coaliciones entre partidos, así como
“ la prohibición y sanción del uso del
dinero público para inducir el voto y
solventar campañas electorales .
Argumentan que "la alternancia
en el poder es uno de los requisitos
esenciales de la dem ocracia , y
agregan que para que ésta se dé es
necesario que las leyes electorales y
los organismo encargados de su
a p lic a c ió n y o b se rv a n c ia sean
equitativos e imparciales. Por ello
proponen una reforma a la legislación
electoral del estado.
Puntualizan que dicho frente
“propone la democratización elec­
toral del estado. Puntualizan que
superficie afectada.
En Oaxaca, la delegación de la
Semamap informó que 90 por cier
ciento
de los incendios forestales ocurridos
en la entidad son causados por el
hombre, sobre todo por la técnica
agrícola tumba, roza y quema.
THE SECRETARIAT OE FOREIGN AFFARS ANO THE NATIONAL
SPORTS COMMISSION(CONADE)
WOULD LIKE TO INVITE
SRE
Th» school district* schools oomm unity center» and sports
organizations who serve Mexican and Mexican-ongin children and
young people, to take part as local sponsors in the
MEXICAN VACATION PLAN 1999
The Mexican Vacation Plan ia a summer
course, conducted by highly trained teachers
from Mexico, and consisting of different
recreational, sport, cultural, educational and
artistic activities.
:D3SK¡K
Goals
• To foster Mexico s history, cultura, values and Badeón»
to Mexican and Mexteen-Amencen kids and youths
between 6 and 14 years old. in the United States,
©
•Provide parents with eltemeüve» for their children to take
P
advantage of their free time during summer vecettone.
L
A
N
V
A
General Requirements
The U S. educational, sport and community ineetuttone willing to
participate, will have to:
C
•Provide the teachers with sport Ncdlties, didactic end sport materiel
A
•Provide the pe recipe Ong teachers lodging food and local transportation
C
I
o
N
•The institutions that require teachers thou« sand the appScatkm farm to
the nearest Mexican consulate, no later than May 1 5 .1S8B
THE CONADE wit pay airfare from Mexico for the Teachers
A
L
For Further information, please call the Consulate of Mexico, w th
Rosana McNew (503)274-9973
portavoz Carolee Nisbet.
El vocero indicó que en la base se
recibieron órdenes de preparar un
plan de urgencia para recibir a los
refugiados, y que la decisión podría
tomarse este lunes.
En Argentina, el presidente Carlos
Menem dijo estar dispuesto a recibir
a unas 200 familias de kosovenses, en
a te n c ió n al llam ad o de la
Organización de Naciones Unidas
para acoger a los desplazados que
huyen de la guerra en Yugoslavia, y
agregó que sólo este lunes.
En Argentina, el presidente Carlos
Menem dijo estar dispuesto a recibir
a unas 200 familias de kisovenses, en
a te n c ió n al llam ad o de la
Organización de Naciones Unidas
para acoger a los desplazados que
Propone frente politico
reformar la legislación
electoral de Tabasco
illahermosa, Tab., - El Frente
lio por la Democracia y Contra
epresión en Tabasco propuso
eforma a la legislación electoral
estad o que g a ra n tic e unas
ñones libres y limpias el próximo
"en las que prevalezcan la
ircialidad y la equidad .
e manifestó también por un cambio
por incendio es de 2.5 hectáreas.por
hectáreas, por
6.3 del año pasado, lo que segnifica
una baja de 85 por ciento en la
d ic h o
fre n te
“ p ro p o n e
la
d e m o c ra tiz a c ió n
de
las
organizaciones sociales, ciudadanas
y políticas del estado con el propósito
de que se consulte a los militantes y
simpatizantes para la designación de
sus candidatos.
“ De
a c u e rd o
co n
ese
planteamiento, nos comprometemos
a elaborar un programa de trabajo
conjunto para que, dentro de la
reglamentación de los partidos en los
que militamos y con el apoyo de la
m a y o ría de los ta b a sq u e ñ o s,
exploremos la posiblidad de construir
una coalición plural que logre el
cambio que Tabasco necesita en las
elecciones estatales de 2000.”
Los
d irig e n te s
fre n tista s
manifiestan que el propósito que los
alienta “es poner a Tabasco a la
vanguardia de la política nacional, en
un marco de concordia, reconciliación
y cambio con progreso”.
¡Sil ¡Ya le toca a
usted! No pudo
haberlo soñado
mejor si lo hubiera
intentado. Ha
aprendido que esas
largas horas de trabajo
duro definitivamente valieron la pena, y que es más fácil
salir adelante cuando lo respalda la familia. Así es con
American Family Mutual Insurance. Como usted, nosotros
sabemos que el buen desempeño día tras día crea
reputaciones sólidas. Es sólo una de las razones por las
cuales, año tras año, mantenemos el rango A+ (Superior)
de la autoridad en la puntuación de agencias de seguros,
A.M. Best. Antes de que haga su próxima movida, haga
una llamada y un agente amable con mucho gusto le
dará más detalles. Entonces, salga a conquistar el
mundo... nosotros lo respaldamos.
sted tiene una familia que lo respalda
Toda La Protección Bajo Un Mismo Techo
La póliza que usted adquiera sóto está disponible en idioma inglés
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaras. Madison. Wl 53783-0001 wwwamfam com