•»«» <*v . Y
^■XA k ?.M
/ *■ •**•4*’*'*
•
» r» * n • ■ i
f .■
fTiTn » r r » - • * • r
Page B6
March 31, 1999
(Tlje ^ìovtlanò (fihseruer
he
nrHattit
Wisdom of the
Elders
<
A
•' i
"?'à
M
* ? W
?
,
. X
/ I 1
V -
Photos by Joyce Klawitter
Native American and Latino-American community elders were
honored at Linfield College for "An Afternoon With Wisdom Of The
Elders.” It was a dynamic celebration that included Aztecan
dancers (left), storytelling by Merced Flores about his grandparent's
values (middle), and Latino music by Quinto Sol “The Fifth Son"
(above, right). The event was for cultural preservation and
education of indigenous elders' wisdom and cultural values through
publication, documentary production and other educational venues.
The next gathering will be withEuropean-American and Native
Americans on Saturday, April 17 at Marylhurst University.
Voleibol nacional
Coordinación Para El Dialogo
Y La Negociación En Chiapas
Comunicado De Prensa
En referen cia a la co n su lta
n a c io n a l c o n v o o c a d a p a r a
celebrarse el día ayer por el EZLN,
la Coordinación para el D iálogo y
la Negociación en Chiapas expresa
lo siguiente.
1 .La realización de la consulta,
sin incidente alguno, dem uestra
en los hechos, el clim a de libertad
y tolerancia para con el EZLN, asi
com o la plena vigencia de los
derechos políticos de todos los
ciu d a d a n o s c o n sag rad o s en la
C onstitución.
La irrestricta libertad de tránsito
de que gozaron los enviados del
EZLN en su m ovilización, hace
evid en te la inexistencia de un
“cerco m ilitar’ y menos aún de la
supuesta “guerra de exterm inio’
en Chiapas.
2. Con esta actitud, el G obierno
Federal dem uestra y reafirm a su
invariable voluntad de resolver el
c o n f lic to
co n
el
EZLN
pacificam ente, mediante el diálogo
y la negociación, en los térm inos
p lan tead o s por la Ley para el
D iálogo, la C onciliación y la Paz
D igna en Chiapas.
3. Si en verdad, com o lo señalo
el EZLN, el propósito de la consulta
de ayer, era allanar el cam ino para
una solución definitiva al conflicto,
el G obierno Federal invita al EZLN
a que asumamos de inmediato estos
dos com prom isos:
P r im e r o ,
e x h o r ta r
respetuosam ente al H. C ongreso
de la U nión a exam inar y debatir a
la brevedad posible la iniciativa
p r e s id e n c ia l en m a te r ia de
derechos y cultura indígenas, así
c o m o la s o tr a s in ic ia tiv a s
presentadas a esa sob eran ía e,
incluso, cualquier otra propuesta
que sea puesta a su consideración.
Segundo, reanudem os ya, sin
dilaciones y excusas, el diálogo y
las negociaciones sobre todos los
tem as que interesan a las partes.
Hagamos plenam ente efectiva la
Ley para el D iálogo.
4. Si el p r o p ó s ito d e las
consultas convocadas por el EZLN
es acatar
Voluntad de los sectores de la
sociedad civil que respondieron a
su convocatoria entonces, el EZLN
está com prom etido a buscar la
solución pacífica y negociada del
conflicto con el Gobierno Federal, y
a avanzar en su transformación en
una fuerza política sin armas, como
le fue e x p re sa d o de m an era
c o n tu n d e n te en o c a sió n de la
consulta verificada hace cuatro años.
La solución a los problem as se
consigue con hechos. La sociedad
m exicana dem anda la solución
inm ediata, pacífica y digna del
c o n f lic to en C h ia p a s . Es el
m om ento de dom o strar en los
hechos la voluntad p o lítica de
satisfacerla. Están dadas todas las
c o n d ic io n e s para re in ic ia r las
n e g o c ia c io n e s . V o lv a m o s al
diálogo.
los lím ites de toda frontera en el
mundo iberoam ericano”.
Por su parte el escritor juchiteco
Andrés Henestrosa, autor del libro
Los hombres que dispersó la danza,
maní festó que José Vasconcelos, an
tes de morir, “pidió una tumba en
cementerio humilde, apartado, pero
sabía, y en más de alguna de sus
obras lo insinúa, que estaría enterrado
en toda la extensión del país, que
todo Méxicao era su sepulcro".
El presidente de la Com isión de
Educación Pública del Congreso lo
cal, Rubén Vasconcelos Beltrán,
resaltó que el Benemérito de Oaxaca
siempre m encionó que “ los pueb
los son ricos y fuertes cuando la
mayoría goza de bienestar y es
ilustrada; no hay civilización y
cultura verdadera allí donde unos
c u a n to s se e n c ie r r a n en sus
c o n o c im ie n to s, in d ife re n te s al
acontecer que les rodea” .
Al acto asistieron el gobernador
José Murat Casab; el presidente del
Tribunal Superior de Justicia del
Estado, Raúl Bolaños Cacho, y el
presidente del C o ngreso local,
Aquiles López Sosa.
inmigrantes que aterrizan aqui y que
no tienen adonde ir.”
La casa “Domas Marie" fue utilizada
en el pasado.poral Arzobispado de San
Salvador, como refugio de decenas de
fam ilias cam pesinas que fueron
desplazadas por la guerra que vivió el
país entre 1980 y 1992.
Sáenz dijo que “esas son ayudas
de emergencia, pero la sociedad
entera nos tenemos que plantear qué
hacer para aumentar el número de
puestos de trabajo y cómo tener
acogida para las personas que han
I^a Iglesia Católica salvadoreña ha
abierto un refugio para acoger alos
in m ig ra n te s con a n te c e d en te s
penales que han sido deportados de
Estados Unidos y no tienen un lugar
hacia donde dirigirse, anunció ayer el
A rz o b isp o de San S alv a d o r,
Femando Sáenz Lacalle.
El prelado católico dijo, en una
rueda informativa, tras celebrar misa,
que ha habilitado la casa de retiros
“ dom us M a rie ," situ ad a en el
municipio de Mejicanos, en el norte
de la capital, para “recoger a los
mu
a «
....i fe* ;
f-t'í. f*
grupos, que se elim inarán en cada
uno de sus grupos, saliendo dos
que disputarán una sem ifinal.
El Campeonato de Copa aglutina
a 54 equipos, distribuidos en las
categorías superior fem enina, y
primera, segunda y tercera cetegoria
masculino y femenino.
Voleibol de playa
F.120 de febrero, en las playas de
la C osta del Sol, se efectuará el
Cam peonato N acional de V oleibol
de Playa, clasificatorio para el
C am peonato C entroam ericano de
la disciplina, a efectuarse el 21 de
este mes con la participación de
todos los países del área.
En el torneo participa una pareja
por cada país, tanto en masculino como
en femenino. Solamente el pais anfitrión
tiene derecho a presentar dos parejas,
tanto en masculino como en femenino.
Entre los duetos inscritos en la
eliminatoria nacional figuran Rafael
V arg as (se p a ra d o de G erm án
Calderón) y Geovanny trigueros,
Roberto García y Manuel Funes, y en
femenino Ivon Soler y Carmen Murcia,
y el dúo Ana Luz García y Ligia Salazar.
Iglesia abre casa para
deportados
Develan en Detras de oro el
nombre de José Vasconcelos
En sesión solem ne de la 57
Legislatura local, hoy se develó en
le tra s de o ro el n o m b re del
B e n e m é rito d el e sta d o , Jo sé
Vasconcelos Calderón.
A esa sesión asistió el ijo de
quien en 1920 fue rector de la
Universidad Nacional de M éxico,
José Ignacio V asconcelos, de 81
años, quien m anifestó que a su pa
dre "se le d efin e en térm in o s
políticos y sociales com o el gran
e d u c a d o r e m a n d a d o de la
R ev o lu ció n M e x ic a n a ; en esa
categoría, su personalidad rebasa
La segunda fecha del campeonato
de copa dejó como ganadores en la
primera categoría masculino a Strik
ers, quevenciócon parciales de25-l 1.
25-15 y 25-20aTropigás, mientras que
en femenino Copa Pulsar derrotó en
cuatro rollos a UNTM AT, con cartones
de 15-25,18-25,2O-25y23-25.
Con estos ju egos se cerró la
segunda fecha del C am peonato de
C o p a, que ha su u frid o c ie rto
cambios, especificamente en la rama
m asculina, ya que la categoría su
perior fur declarada desierta.
La decisión tuvo lugar uego que
los directivos del H alcones y déla
Selección de Santa Ana optaran
por retirarse de esta categoría
inscribirse en la primera, aduciendo
que sus rivales del Tropigás, del
Strikers y del D olphins tenían un
nivel dem asiado alto com o para
encarar el torneo con posibilidades.
Todos estos equiposjuegan ahora
en la primera categoría. A criterio de
la Federación, la alternativa es válida
para que ninguno de los involucrados
se vea afectado.
La categoría fue dividida en dos
■ -
■
' i '
; » * • "ÿZ. ■ j
tenido problemas y no rechazarlas” .
El ministro del Interior, Mario
Acosta Ooertel, asegura que Estados
U nidos avisa con 72 horas de
anticipación el envío de delincuentes
deportados en vuelos especiales.
Según A costa, EL S alvador
n e c e sita ra tific a r la enm ienda
c o n stitu cio n al para p erm itir la
extradición de nacionales y asi poder
juzgar a delincuentes.
Tam bién considera necesario
re a liz a r un nuevo tra ta d o de
extradición con Estados Unidos.