March 31, 1999
A Weekly Publication from
Ù£
® he ^o rtlanb (©baeruer
Correspondencia
con la Moda
San Salvador, El Salvador - Al
considerar cada diseño de ropa, ya
sean el escote y modelos de mangas de
un vestido, se deben tener m uy
presentes las proporciones de la figura.
Según han deducido los expertos, una
figura ideal o perfecta tiene hombros
amplios y un poco inclinados. Esto
significa hombros lo suficientemente
anchos para equilibrar las caderas en
un ángulo esbelto y suave. Con suerte,
las caderas y hombros deben alinearse
entre dos lineas paralelas, en este caso
usted puede vestir cualquier forma y
mangas; luzca la elegancia de sus
hombros sin pena.
Si por el contrario, se cuentan
con hom bros anchos y cuadrados,
esto sign ifica que sus hom bros son
b astan te anchos para equilibrar sus
cad eras, pero el ángulo del hom bro
es cuadrado y p o r lo tanto sobre
saliente y notorio. Este án gulo del
hom bro necesita ser, com o diríam os
en otras palabras, ablandado para
crear una ilusión visual m ás suave,
en este caso se debe evitar cualquier
tipo de escote que llam e la atención
en el área de los hom bros.
T a m b ié n e x is te el c a s o d e
a q u e lla s c o n h o m b r o s e s tá n
to ta lm e n te en d esp ro p o rció n con
las cad eras y so n unos h om bros
q u e lu c e n ig u a lm e n te c a íd o s
resu ltan d o en una figura tria n g u lar
y co m o en form a de “P era” . P ara
a q u e lla s con este p ro b lem a, le
aco n se jam o s ag re g ar a c ce so rio s
p a r a e n s a n c h a r lo s h o m b r o s
visu alm en te y b alan cearlo s co n las
c a d e r a s y e s p e c ia lm e n te u s a r
G
(Land, Sea And Air)
April 4 -
April 3 0 ,1 9 9 9
g one d ram a tic ch an g es o v e r the
p ast 300 years. T he to w e rin g fo r
The ch an g es
are s tre s sin g
m any o f o u r
ests an d v a st p ra rie s th a t o n ce
ca te g o riz ed the la n d sca p e n o w are
crisscro ssed by h ighw ays and frag
m e n ted b y citie s and to w n s. T he
e n v iro n m en t has ch a n g ed rap id ly
b ecau se o f the in creasin g d em an d s
n atu ra l c o m
m unities. A sa
r e s u lt m a n y
sp e c ie s h av e
g one ex tin ct,
w h ile o th e rs
o f the g ro w in g h u m an p o p u latio n .
are
th re a t
e n e d w ith a
A m eric a’s landscape has u n d er
h o m b reras d eb ajo de la ropa.
debido a la crisis de los m ercados
em ergentes, está dando señales de
de interés clave de Estados U nidos
después de una sem ana en la que
varios funcionarios de la Reserva
Federal (FED) expresaron sus temores
recuperación.
E n to n c e s, no d e b e ría c a u sa r
s o r p re s a q u e G re e n s p a n e s té
te n ie n d o su s d u d a s s o b re lo s
advertido desde hace un tiem po que
los precios de las acciones están a
punto de desplom arse.
En sem anas recientes, se les han
de
un
s o b r e c a le n ta m ie n to
inflacionario de la economía.
Ello no quiere decir que la FED
elevaría las tasas de inmediato, algo
que no ha hecho en casi dos años.
Pero los observadores coinciden en
a g r e s iv o s r e c o rte s d e ta s a s
ejecutados el año pasado p o r la
sum ado en ese parecer los analistas
técn ico s, que u tilizan avanzados
R eserva Federal.
El banco central estadunidense
recortó tres veces, a finales de 1998,
la tasa de fondos federales, a 4 .75 por
m odelos m atem áticos e inform áticos
p a ra h a c e r su s d ia g n ó s tic o s e
in f o r m á tic o s p a r a h a c e r sus
diagnósticos.
que la atención del presidente de la
Reserva Federal, A lan G reenspan, y
Los analistas técnicos, que han
ganado fuerza gracias a au e Internet
ha hecho sus investigaciones más
el auge de la econom ía dom éstica.
ciento, para protever a los m ercados
financieros de Estados U nidos de la
volatilidad en el exterior.
“La Reserva Federal debe seguir
an a liz a n d o ...h a sta qué punto las
fle x ib iliz a c io n e s de la p o lític a
Y m u c h o s c r e e n q u e la s
a u to r id a d e s m o n e ta r ia s e s tá n
(monetaria) adoptadas el pasadootoño
para enfrentar la crisis de los mercados
dispuestas a elevar las tasas con la
financieros siguen siendo apropiadas
aparición de cualquier señal de una
a m edida que esas circunstancias
ceden”, dijo Greenspan esta semana
aceleración de la inflación.
Lo que ellos están viendo es una
insostenible, pese al hecho de que la
ante el Congreso.
Las palabras del presidente de la
F E D fu e ro n in te rp re ta d a s p o r
corredores del mercado así: laeconomia
inflación sigue m ansa.
I n c lu s o e l s e c to r
estadunidense marcha viento en popa
y es absurdo pensar en este momento
econom ía que crece a un ritm o que la
m ayoría de los econom istas llam aría
de
las
baratas y accesibles, dicen cada vez
más insistentem ente que el m ercado
dijo G regory N ie, analista técnico de
Everen Securities, de Chicago.
La mayoría de los analistas señalan
q u e la c a n tid a d d e v a lo re s
encarecidos no ha superado a los
v alo re s a b a ra ta d o s p o r g ran d e s
m árgenes, y en ocasiones no los han
superado en lo absoluto, incluso en
golpeado por una caída de la dem anda
de los p roductos de exportación
m ercado de valores, que utilizan las
el m ercado padece dudas.
S h u já ,
demandar la libertad de sus presos, los
comunidades de la zona norte del estado
Susuclumil, Cruz Palenque y Tzaquil,
soldados los obligaron a bajar todas
continúan desplazadas luego de tres
años de haber sido agredidas por el
grupo param ilitar Paz y Jussticia,
alrededor de 500 personas.
Esto se repite en los m unicipios de
sus pertenencias, “porque decían que
estábamos armados. Esta situación
Tum balá. Salto de Agua y Sabanilla,
crea más tensión, sobre todo ahora
informóClemente Arcos, representante
en donde a raíz de estos hechos se
increm entó la presencia del Ejército,
factor que agravó la situación de las
familias bases o sim patizantes del
que viene la am nistía para los para
militares; hay am enazas de que van a
catear nuestras viviendas N o hay
garantías p ara nosotros, sigue el
E jército Z ap atista de L iberación
tem or”, subrayó.
D ijo que el hostigam iento y la
de la región, quien subrayó que estos
indígenas chotes dem andan a las
autoridades condiciones de seguridad
para su retomo.
T ra s lo s e n f r e n ta m ie n to s y
em boscadas que en 1995 y 1996
ocurrieron en los m unicipios del norte
de C h ia p a s, p ro v o c a d o s p o r la
irrupción de Paz y Justicia, casi cinco
mil personas tuvieron que abandonar
sus poblados. A tres años de los
h e c h o s , m á s d e c ie n f a m ilia s
continúan sin hogar.
Tan sólo en el m unicipio de Tila,
C le m e n te
A rc o s ,
se
e n c u u e n tfa n re f u g ia d a s en las
M a s o já
Nacional (EZLN).
“ L o s m ilita r e s h a n d a d o
protección a los param ilitares, sobre
todo cuando asesinan a alguno de
n u e s tr o s c o m p a ñ e ro s ; en la s
com unidades de Z apata y C erro
M isopá, se entrenan los priístas y
los m ilitares no dicen nada".
Explicó que a principios de febrero,
cuando más de 60 personas regresaban
a sus hogares luego del plantón que
realizaron en la capital del estado para
v o lv em en t for
so cial an d e n
v iro n m e n ta l
HO I t »tU.M
rev o lu tio n . A rtist a n d p o litic a l a c
tiv ist, A g u stin P o rtillo o f M exico
C ity , p resen ts to us elem e n ta ry im
ages o f th rea ten e d an d e n d an g ered
sp e cie s. T h ro u g h h is w o rk , w e
th e a rtist h im s e lf is b ein g th re a t
ened. The M exican g overnm ent has
d ra m a tic a lly cu t su p p o rt fo r the
arts, an d the art b u y in g p u b lic has
b ecom e in c re asin g ly co n servative.
m oney.
In c o lla b o ra tio n w ith the O R
EGON HUMANE SOCIETY, Galena
C e c ily Q u in ta n a a n d A g u s tin
P o rtillo w ill c o n trib u te 10% o f all
co m e to u n d ersta n d a d ire c t te sti
T he c u rre n t e c o n o m y has forced
m any artists to seek o th e r m eans o f
show sales to th is im p o rta n t o rg a
m ony on life and so cial co n d itio n s.
T he seco n d elem e n t rela ted to
th is b o d y o f w o rk is th e idea that
incom e, o r w o rse, the co m p ro m ise
o f th e ir w o rk in o rd e r to m ake
n iz atio n . Sr. P o rtillo w ill be in a t
ten d an ce from M ex ico C ity for this
sig n ific a n t ev en t.
+
w
H riei
T
subido. Eso, dicen, es indicio de que
Siguen desplazadas 150
familias del norte de
Chiapas
c o m u n id a d e s
we create a cli
m ate o f c o o p
eration and in
elem entos técnicos negativos que
han aflorado en las últim as semanas",
días en que los índices bursátiles han
Al menos 150 familias de diferentes
sim ilar fate.
T h ro u g h a
w ide variety o f
d is c ip lin e s ,
pudiera estar en apuros.
“H ay un aum ento en las listas de
en más recortes de tasas.
A su vez, los fundamentalistas del
m anufacturas, que ha sido duram ente
P R E S E N T S
Tierra, Mar Y Cielo
El único cam ino es hacia arriba.
Eso resum e el panoram a de las tasas
de sus colegas en el banco central ha
Q U IN T A N A
Agustín
Portillo
te n d e n c ia s e c c o n ó m ic a s p a r a
predecir la dirección del mercado, han
dejado de centrarse sobre la alicaída
econom ía mundial para posarse sobre
C E C IL Y
A L E R IA
Prevén aumento de
tasas de interés en EU
e x p lic ó
Page B4
ÌJovUauò (iMwttier
agresión que todavía subsisten, les
impiden salir a gestionar sus recursos,
m ás aún porque la alcaldía de Tila
está gobernada por integrantes de
P az y J u stic ia . " A s í se g u im o s
viviendo, sin que haya libre tránsito,
cercados com o ratas, am enazados,
hay veces que ni siguiera podem os
salir a cortar el café. Por eso algunas
familias no han podido regresar a sus
counidades”.
50% off
$$$$$ EVERYTHING $$$$$
THIS SATURDAY ONLY!
4636 NX. 42 AVE
ONE BLOCK NORTH 0T N.E. PRESCOTT
MON - SAT 9 A.M. to 7 P.M.
SUN
NOON to 6 PM.