Portland observer. (Portland, Or.) 1970-current, March 24, 1999, Page 13, Image 13

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Page B5
March 24, 1999
Hiv ^ìorthuiò ©baenier
he æ ariianh
Niegan ambulantes de la
Murió el director Cruz Roja auxilio a un
de teatro
enfermo con VIH
LA
V ID A
J osé Q uintero
La
d ir e c to r
de
te a tro
e s ta d u n id e n s e d e o rig e n h isp a n o
Jo sé Q u in te ro m u rió a y e r en N u ev a
Y ork, a los 74 años, a causa de cáncer,
in fo rm ó hoy T h e N ew Y o rk T im es.
Q u in te ro llev ó al esc e n a rio o b ra s de
E u g e n e O ’N e ill c o n las q u e o b tu v o
re c o n o c im ie n to m und ial. A p e s a r de
h a b e r p u e sto en e sc e n a o b ra s de
n u m e ro so s a u to re s d e re n o m b re , el
d ir e c to r d e te a tr o se s e n tía
e s p e c ia lm e n te lig a d o a la o b ra de
O ’N eill. D e sd e 1956 y h a sta 1996
p u so 19 p ro d u c c io n e s a p a rtir de su s
d ra m a s . Q u in te r o d e c la ró e n
re p e tid a s o c a sio n e s q u e fue O ’N eill
q u ie n lib e ró al te a tro esta d u n id e n se
d e su fam a d e friv o lo , co n firié n d o le
se rie d a d y p restig io .
B o y G e o rg e g o lp e ó a u n a m u je r
e n u n a fiesta
BREVE
B o y G e o r g e , l í d e r d e la
d e s a p a r e c id a b a n d a m u s ic a l
b ritá n ic a C u ltu re C lu b p ro p in ó u n a
p a liz a a u n a m u je r d u ra n te u n a fi­
e s t a d e l m u n d o d e la m o d a
lo n d in en se, realizad a en los lu u jo so s
a lm a c e n e s H a rv e y N ic h o ls . S e g ú n
in f o rm ó el ro ta tiv o s e n s a c io n a lis ta
T h e S u n , la v íc tim a d e la p re s u n ta
a g re s ió n d el c a n ta n te d e 37 a ñ o s
d e n u n c ió el h e c h o a la p o lic ía , q u e
e s tá in v e s tig a n d o el c a so . El
in c id e n te se p ro d u jo el ju e v e s e n la
c iu d a d d e T á m e sis. B o y G e o rg e se
h iz o c o n o c id o c o n C u ltu re C lu b en
1982 co n tem as c o m o D o y o u re a lly
w a n t to h u rt m e? Y K a rm a c h a m e -
le ó n . G e o r g e , q u e es a h o ra u n
c o n o c id o d is c jo c k e y d e L o n d re s,
d e s t a c ó e n lo s o c h e n ta p o r su
im a g e n a n d ró g in a , c o n s is te n te en
m a q u illa je fe m e n in o y p e lo larg o .
L os trip u la n te s d e la a m b u la n c ia
la m ayoría de quienes llegan a ese
L os h e c h o s o c u rr ie ro n el m a rte s
n ú m e r o tr e s d e la C r u z R o ja
nosocom io son indigentes, p o r lo que
p a s a d d , c u a n d o , v íc tim a d e u n a
M e x ic a n a se n e g a ro n a le v a n ta r a
no hay ningún m otino para que la C ruz
g a s tro e n te ritis , R a ú l ya n o p u d o
u n in d e g e n te e n f e r m o d e s id a ,
R oja se negara a prestar el servicio.
le v a n ta rs e . U n g ru p o d e a m ig o s lo
q u ie n d u r a n te tr e s d ía s e s tu v o
i
a y u d a ro n y a lim e n ta ro n d u ra n te
d o s d ia s , p e ro al te rc e ro R a ú l te n ía
del
to d o s los h o sp ita le s re c ib e n a esta s
M o n u m e n to a la R e v o lu c ió n . E l
p e rs o n a s , p e ro lo s s e r v ic io s d e
la m ira d a p e rd id a , y a n o in g e ría
c a m ille ro d e la u n id a d s e ñ a lo a lo s
a m b u la n c ia s de la c iu d a d tie n e n
a lim e n to s y te n ía 39 g ra d o s d e
a m ig o s d e l in d ig e n te q u e , " p o r
a c c e so a u na c e n tra l de ra d io , p ara
f ie b r e . A s í lo e n c o n tr a r o n lo s
tr a ta r s e d e u n c a s o d e V IH n o lo
a u x ilia r s e so b re el lu g a r d o n d e
p a r a m é d ic o s d e la C r u z R o ja ,
p o d e m o s lle v a r,” a p e s a r d e q u e
p u e d e n ll e v a r a lo s h e r i d o s o
q u ie n e s sin m a y o re s e x p lic a c io n e s
R aú l p rá c tic a m e n te y a n o se m o v ía.
e n fe rm o s, p o r lo qu e es o b lig a c ió n
se re tira ro n .
P o r gestiones d e o rg an ism o s n o
d e lo s p a ra m é d ic o s d e l s e rv ic io
H oras después llegó una unidad del
g u b ern am en tales, se lo g ró q u e el
p ú b lic o y p r iv a d o r e a l i z a r lo s
Escuadrón de R escates y U rgencias
en ferm o fuera trasladado al S anatorio
tra s la d o s
c u a lq u ie r
M édicas, para llevarlo al hospital.
G re g o rio S a la s, d o n d e el d o c to r
c ir c u n s ta n c ia , s o b r e to d o si el
D ebido a que el sida está en una etapa
D iógenes Serrano, asistente del d irec­
a fe c ta d o no se v ale p o r sí m ism o ,
m uy avanzada. R aúl continúa grave,
to r del tu m o vesp ertin o , co m en tó que
c o m o e ra el c a so de R aú l.
según el reporte médico.
tira d o
en
la c a l l e , c e r c a
en
W H O : S h ey la M attos
W H A T : S am ba! S am b a! (a sam b a
dan ce eig h t w o rk sh o p )
W H E N : A pril 5 through M ay 26, M on
& W ed. 5-6:30
W H ERE: P eter Stott C en ter R m . 207
H O W M U C H : D R O P IN C O S T
P S U students: $3
N o n P S U stu d en ts, faculty, alum :
$5.50
G eneral Public: $7
Class series discounts are also available
WHY ANYONE SHOULD CARE?
Sheyla, a native ofS ao Paulo, Brazil,
is a graceful dancer w ith m any years o f
reaching experience. She com bines her
national dance. Samba, w ith her formal
training at U C L A w here she received a
M asters in D ance. She has a talent for
breaking dow n steps and setting stu­
dents at ease. M em bers o f the Lions o f
B atucada w ill be providing m usical
accom panim ent for her classes!
UO To Sponsor National Institute For
Spanish Teachers
T he U niversity o f O regon w ill be
offering this sum m er high school Span­
ish teachers help w ith their latest chal­
lenge - teaching Spanish to a grow ing
nu m b er o f A m erican students w ho
speak Spanish at hom e.
The National Endowment for the Hu­
manities (N EH ) funds the five-week
$ 180,000project The project us designed
to provide background andtrainingneeded
to teach both literature and culture to
El fu n c io n a rio a d m itió q u e n o en
Samba!
Samba!
four basic com ponents - the study o f
outstanding literary w orks from M exi­
can and M exican A m erican literature;
the history and culture o f M exican
A m ericans in the U nited States; the
m ethodology needed to introduce such
material into the Spanish language class­
room ; and possible applications to other
U.S. Hispanic groups. All sessions will
be conducted in Spanish. For m ore in­
formation, call541/346-4027.
Hispanic and non-Hispanic students, says
Jim Heinrich, assistant director and UO
Rom ance languages instructor.
IleU O D epartm entofR om ancelnn-
guages sponsors the institute in collabo­
ration with the A m encan Association o f
Teachers o f Spanish and Portugese. The
institute, to be held on the U O cam pus in
EugeneJune26thiough July 30 will enroll
30 full time, high school Spanish teachers.
T he institute program will include
i
Come Samba With Andrea
W H O : A n d rea L aurindo
W H A T : A O ne D ay S am b a D ance
W o rk sh o p
W H E R E : P ortland State U niversity,
P ater S tott C en ter R m . 207
W H E N : P ortland State U niversity,
P eter S to tt C en ter R m . 207
W H E N : A p n l3 rd: Level 1,n o o n - 1:30
& L evel 2 ,1 :3 0 - 3 :0 0
H O W M U C H : PSU students......$5
m a jo r c a rn a v a l a n d is c u rr e n tly
fo r on e class, $9 fo r tw o
D a n c e D ir e c to r th e
N on-P S U stud., faculty &
B a tu c a d a ( P o r tla n d ’s o w n S a m b a
a lu m s ..... $6 fo r one, $ 11 fo r tw o
s ty le m a rc h in g b a n d ). H e r e n th u s i­
General public..$8 forone,$15 fortwo
a sm is c o n ta g io u s , y o u w ill so o n
WHY SHOULD ANYONE CARE?
A n d re a , from R e c ife , B ra z il, is a
fa n ta s tic d a n c e r w h o w a s a s k e d to
L io n s o f
b e d o in g th in g s y o u n e v e r th o u g h t
y o u c o u ld d o a n d g e ttin g a g re a t
w o rk o u t at th e sa m e tim e!
d a n c e on th e to p o f a flo a t in a
i