M a rch 17, 1999
$Jortlanh tfH w rm
Page B5
nríi& nú
he
Posible albazo en la privatización
eléctra, alerta Mayans
Pese a los esfuerzos de la cúpula
parlam entaria del PR1 por negarlo, la
iniciativa de ley para privatizar el
s e c to r e lé c tr ic o d iv id ió a lo s
senadoores del tricolor, entre los que
persisten dudas e inconform idad.
Pablo Salazar M endiguchía expresó
públicam ente que votará en contra, y
el tabasqueño H um berto M ayans
propuso posponer para septiem bre
‘o el tiem po que sea necesario" la
discusión en tom o a ese proyecto de
reform a constitucional, hasta que
haya la claridad necesaria y no se
repitan los fracasos y errores de otras
privatizaciones.
M ayans dijo que rechaza la actitud
de algunos de los presidentes de las
com isiones dictam inadoras, que han
hablando en nom bre de todos los
senadores del Pri para repaldar la
iniciativa presidencial. “ Eso no es
cierto, parece que intentaran dar un
albazo legislativo y no lo podem os
aceptar,” resaltó.
En una entrevista por separado,
Salazar M endiguchía dijo que su voto
será en contra de privatizar el sector
eléctrico, ya qeu adem ás de violentar
los estatu to s del R evolucionario
Institucional, lesiona los intereses de
sus representados y de todos los
mexicanos.
Precisó que el pasado día 12, al dar
a conocer públicam ente su decisión
de contender por la gubem atura de
Chiapas, se com prom etió ante sus
paisanos - e n el poblado de Soyaló -
a no aprobar la iniciativa y dejar en
claro durante las discusiones en el
S en ad o su o p o sic ió n a que se
privatice ese sector estratégico.
E ntregar al capital privado ese
sector agravará más la situación que
prevalece en Chiapas, entidad que a
prinicipios de los 80 producia más de
la mitad de la energía hidroeléctrica
de M éxico, y donde las tarifas por el
servicio eléctrico son de las más altas
del país.
Salazar M endiguchía agregó que la
e v e n tu a l p riv a tiz a c ió n d e la
p ro d u c c ió n y d is trib u c ió n de
electricidad puede afectar a los más de
ocho mil chiapanecos que laboran para
la CFE, cifra considerable si se toma en
c u e n ta q u e en el s e c to r d e la
construcción se da empleo permanente
y temporal a 12 mil obreros.
T am bién in teg ran te del grupo
G alileo, el senador por Tabasco,
Humberto Mayans, dijo que tampoco
votaría a favor de la iniciativa, a que
contradice los docum entos básicos
del PRI y además el proyecto de
reform a constitucional no contiene
los esquem as técnicos, jurídicos y
adm inistrativos que sustenten cómo
o p eraría el se cto r eléctrico . N o
co n tien e tam poco la leg islació n
secundaria, dijo.
“ El E je c u tiv o nos e n v ía un a
iniciativa para reform ar las artículos
27 y 28, y sacar del área exclusiva la
generación de energía eléctrica, pero
no da los elem entos técnicos ni
legales, no presenta, por ejemplo, los
estudios tarifario s a futuro. Los
le g isla d o re s estam o s, en to n ce s,
improvisando, trabajando con prisas,
y e llo p u e d e te n e r g ra v e s
repercusiones a futuro," advirtió el
legislador.
M ayans agregó que pese a lo que
se diga, la CFE ha trabajado con
eficiencia y rentabilidad, y si bien es
Adopt A Child
Jackie has some developmental
delays. She has a low frustration level
and will becom e irritated when she is
unable to do a task. She might scream,
tantrum orbite herselfin this instance.
Emily is the younger sister. She
has a bit quieter personality. Emily is
a sturdy built girl also, alm ost as big
as her older sister. Emily has also
had the co n siste n t care o f one
caretaker since birth so takes with
her the ability to bond. E m ily'sdelays
are less than those o f Jackie. Emily is
very close to being on target. She is
very pleasant and loves to play with
other children. Emily enjoys playing
w ith all sorts o f toys.
F o r m o re in fo rm a tio n a b o u t
adoptions or foster care, please call 1 -
800-331-0503.
cierto que se requiere m odernizar es
un program a de m ediano, no de
coorto plazo. “No es suficiente dos
m e se s d e d is c u s ió n , c o m o se
pretende, por eso mi propuesta es
que se posponga hasta septiem bre el
debate, a fin de dam os tiem po de
profundizar en esos aspectos donde
tenem os dudas.” Resaltó que no
puede repetirse lo que pasó en la
reform a al articulo 27 en m ateria
agraria, que también im pulsó Luis
Téllez, bajo el argumento de que había
que capitalizar el campo para llevarle
capital nacional y extranjero y sacarlo
del atraso.
“Sin embargo, se pulverizó el ejido
y el agro mexicano está en la miseria,
descapitalizado. La reform a fue un
fracaso total e igual pasó con la
privatización de los bancos y las
carreteras: no han dado resultado,
fu ero n c o n tra p ro d u c e n te s y no
debemos repetir el error,’ indicó.
En el Senado de la República, el
grupo parlamentario del Partido de la
Revolución D em ocrática (PRD) está
to ta lm e n te
en
c o n tra
de
desnac ionalizar la Com isión Federal
de Electricidad (CFE), y en la fracción
del Partido A cción N acional (PA N )
no se ha definido una postura sobre
el particular, pero varios senadores
b la n q u ia z u le s
c r itic a r o n
p ú b lic a m e n te q u e el p ro y e c to
p r e s id e n c ia l n o in c lu y a
la
reglam entación que deberá hacerse
a leyes secundarias. En ese contexto,
el coordinadorde lospanistas, Gabriel
Jim énez Remus, aclaró el viernes
pasado que las opiniones formuladas
por integrantes de su bancada son a
nivel personal.
Zhandra is a cute little girl who is about
inches tall and she w eighs around 33
unds. She is u su a lly d resse d in
■active clothes. She has brown hair
ich is about shoulder length and
andra likes to w ear ponytails in her
r. She has brown eyes and she w ears
sses due to a medical problem with her
5S.
»he is a fairly happy and adorable
Id. She can be affectionate and likes
jive hugs. Chandra w ill w alk around
house singing. She basically get
ng with other people. Chandra needs
ome w here she w ill know she w ill be
e and secure. She needs a fam ily who
table in all areas o f their lives as she
i had m uch instability in her life. She
ids a fam ily w ho w ill provide for her
dical needs. For inform ation on how
idopt C handra or any other child from
■vices to Children and Families, please
lat 1 -800-331 -0503 or Judy Orellana at
1-3075,e x t 405.
Cuom oCneced$3.5 Milíiones Para Una Campaña
Educativa Contra La Discriminación de Vivienda
v Para Proyectos Contra Crímenes Racistas
*
W ashington - El Secretario de
V iv ie n d a y D e a sa ro llo U rb an o
A ndrew Cuom o annució hoy $3.5
m io o io n e s en b e c a s p a ra u n a
ca m p añ a de ed u c ac ió n sobre la
discrim inación de vivienda y para
ayudar a com unidades a resolver
tensiones causados por violaciones
de estos derechos.
“ M ientras que n uestra nación
celebra el día de M artin L uther King,
debem os de poner m ucha atenc ión al
A cto de Justica en la V ivienda que
proteje los derechos de gente por
todo este país a vivir en qualquier
hogar y en qualquier vecindario que
pueden alcanzar," dijo Cuomo.
Cuom o.
...
. . . .
El D octor King luchó duro para
que pasara el A cto de Justica en la
V ivienda para prohibir la discrimación
en la vivienda. El C ongreso le dio
tributo a este lider de derechos civiles
con la aprobación del A cto unos seis
dias después de su asesinato en abril
del 1968.
Cuom o doncedió:
• Una beca de $2 m ilíiones para
Acción de Consum idores (Consumer
A ction) de San F ra n c isc o para
inform ar al publico de sus derechos
relacionados con la vivienda.
La organización:
-Establecerá un C onsejo de la
justicia
educar
justiciaen en .a la v Vivienda para ----------
„ i ~ .i ; ^ -
alpulico:
-Lanzara una cam paña nacional
de anuncios de servicio publico
en Español, Ingles, Vietnamita,
Chino y Coreano; y
-L levará a caboo un sondeo
nacional sobre la discriminación
de vivienda.
• Una beca de $1.5 m ilíiones al
“Leadership C onference Education
F u n d ," u n a o r g a n iz a c ió n en
W ashington, D.C., para un proyecto
c o n tra te n sio n e s ra c ia le s en la
com unidad. El proyecto proponer a
desarollar un plan para prevenir y
responder a tensiones o crím enes de
odio que resultan con la discriminación
vivienda. E El
de de vivienda.
lfo fondo establecerá un
model para proyectos en Baltimore,
Chicago y San Diego. Este model el
dará emfasís al rae ismo, ongm national
y la discapacidad.
El A cto de Justica en la Vivienda
prohibe la discrim iación en base de
raza, religión, sexo, discapacidad,
estatus fam iliary el origen nacional.
El A cto cubre la venta, arriendo,
fananciam m iento, y el aviso de casi
toda clase e vivienda en la nación.
P a ra h a c e r un re c la m o d e
discriminac ión, puede llamar a H U D
al 1-800-669-9777 (hay servicio en
español) or concetarse en el Web:
http://www.hud.gov/hdiscrim .htm l.
A n u n cia C uba que no dara
información sobre Carlos Salinas
El gobierno cubano no proporcionara
ningún tipo de información referente a
Carlos Salinas de Gortari y descarta que
el ex presidente de M éxico tenga
------ --
Construyendo un puente de * pueblo a pueble hacia Cuba
_
P or M argarita E ngle
Durante la visita del Papa Juan Pablo
II a Cuba en enero del año pasado, las
multitudes entusiasmadas escucharon
los discursos sobre libertad y derechos
humanos. Pocas semanas después,
recibí una carta m elancólica de un
familiar que vive en la isla. Elascribió:
“Nada ha cambiado; nuestras vidas
son todavía surrealistas."
Las relaciones entre los Estados
Unidos y Cuba han sido surrealistas
durante muchos años, y a ambos lados
del Estrecho de la Florida, las personas
parecen estar listas para un cambio. El
plan del PresidenteClintonparaagilizar
el em bargo sobre el com ercio crea un
d ilem a m oral p ara los cubano-
americanos. La mayoría de nosotros
se opone a verter dinero en los bolsillos
de la dictadura represiva de Castro,
pero algunos de nosotros apoyamos
de corazón el socorro económ ico y la
ayuda humanitaria para el pueble
cubano hambriento.
Mi dilema es personal antes que
político. Mi m adre tiene cientos de
parantes en Cuba, y he conocido a
algunos de ellos. M ¡entras visitaba la
isla, he aceptado su hospitalidad.
Hólares
dejándoles siem pre algunos dólares
como penitencia por haberconsumido
una porción preciosa de alim entos
ra c io n a d o s. A v ec es les en v ío
pequeños regalos, y cuando los visito
les “llevo paquetes de atención’ que
contienen ca m e en latad a, jab ó n ,
vitam inas y ropas. H asta les he
entregado anteojos recetados por
optom etristas cubanos que por no
tener acceso a las arm aduras o los
lentes para los anteojos, dicen a sus
clientes: “ Envié esta receta a sus
familiares de los Estados Unidos.
Durante años, he repondido a una
variedad asom brosa de solicitudes,
incluyendo peticiones apenadas de
m edicinas para las úlceras, ropa
interior, cham pú m edicinal para los
piojos, sábanas para la cam a desnuda
de un hospital, biblias, cuerdas para
guitarra, zapatos ortopédicos y la
colección de poem as de O ctavio Paz.
L os c u b a n o - a m e ric a n o s h an
estado enviando dinero y regalos a
sus fam iliares de la isla durante
muchos años. Los correos entregan
personalm ente dinero, alim entos y
medicinas a cam bio de un honorario
tan elevado que m uchas personas
prefieren
prefieren nersonalm
personalm ente
ente llevar
llevar los
los
artículos. El vuelo de m edianoche de
T ijuana a La H abana siem pre va
cargado de cubano-am ericanos que
llevan varias m aletas cargadas de
cosas, cada una de ellas del tamaño
de un cabalito.
Los cubanos se refieren jocosamente
a estos obsequios cariñosos desde el
norte "como inyecciones". Ellos cuentan
un chiste sobre un hombre que le grita
a su hermano, que acaba de subir a una
embarcación tras decidir irse al exilio:
“Traidor!" Años después, cuando los
hermanos vuelven a reunirse por fin, el
exiliado pregunta: “¿Por qué me llamaste
tra id o r
cu an d o
yo
estaba
marchándome ’" El que se quedó en
Cuba dice: “No, lo que dije fue: “Trae
dólares!"
Esto nos lleva otra vez a mi dilema
p erso n al. Sin que im porte cuán
sinceramente m e gustaría ayudar a mis
familiares empobrecidos, sencillamente
no puedo permitirme el enviar $ 1,200a
cada uno de los premos de mi madre.
Durante los años más recientes,
aq u ello s cu b an o -am erican o s que
p u e d e n c o s te a r e s o s re g a lo s
generosos han creado un extraño
sistem a de "nueva clase
clase" en la isla, e en
el cual la cam e, la leche, las medie inas
y los artículos de lujo, tales como los
televisores a color, la ropa de marexa
y los zapatos que realmente sirven se
hallan disponibles solamente para los
p o c o s e s c o g id o s, a q u é llo s q u e
tienen parientes ricos en Miarni.
En un país donde los sueldos de
los m édicos e ingenieros premedian
diez dólares al mes, y donde la rae ión
de alim entos m ensual por persona es
de cinco libras de arroz y una libra de
frijoles, cualquier persona que reciba
$1,200 al año se convierte en el
equvalente de un millionario.
Las nuevas norm as de Clinton
perm itirán que los estadounidenses
que no tengan lámilircs en Cuba envíen
$ 1.200 anualmente a personas que no
estén conoctadas con el gobierno.
Tam bién perm itirán las ventas de
alim entos y sum inistros agrícolas a
entidades y agricultores privados.
D esgraciadam ente, este aspecto del
aflo jam ien to de las lim itaciones
resulta com plejo y controvertido. Es
inevitable el levantam iento eventual
del em bargo, pero quizás deberíamos
em pezar por una gestión de socorro
su p e rv isad a in te m a c io n a lm e n te ,
cap az de aseg u rarse de que los
recursos lleguen realm ente a las
personas que los necesiten.
O tros asp ecto s de los nu ev o s
reglamentos son sencillos y fáciles de
anoyar. Todas las características de
“ ebloapueblo.talescom oelservicio
d cto de correo y el aumento de los
v i 'os d e p asaje ro s, su en an
prc etedoras Actualmente, mis cartas
par. 'uba demoran meses para llegar, y
algt is veces años, por rutas de entrega
enre sadas, el servicio ineficaz y la
censi ■ del gobierno cubano.
El timo aspecto de los nuevos
reglan itos permitiría los intercambios
religio? s, atléticos y culturales. Estos
parecer, er suficientemente inocuos.
Si los co >s de las iglesias, los elencos
de ballet y los Orioles de Baltimore
tienen la oportunidad de sanar una
fracción pequeña de las heridas
profundas ocasionadas por cuatro
decenios de amargura y temor mutuos,
¿por qué no dar una prueba a la
“diplomacia del béisbol”?
(M argarita Engle es la autora de
“Skywritm g" (Bantam) y “ Singing to
Cuba" (Arte Público Press). Su tercera
inversiones en la isla, aseguro ayer el
embajador de ese país. Abe lardoCurbelo.
,A1 margen delTV Encuentro Nacional
de Solidaridad con Cuba, que inició ayer
enel AntiguoColegiodeSan Ildefonso,
el diplomático no descartó que desde
Estados U nidos se produzca una
campaña de desacreditación para los
mexicanos, por la presencia del ex
mandatario en la isla.
Crear entonces polémica porque se
encuentre en nuestro país, “es algo
que no acabamos de entender. Salinas
anda por todo el mundo,' abundó.
¿E s parte de una cam paña de
Estados U nidos para hacer quedar
mal a la isla con los mexicanos, se
interpretaría así cuando se habla de
intereses oscuros por parte de los
estad u n id en ses?
- Pudiera ser. Yo aquí no soy
p artid ario de h ab lar de E stados
U nidos, es una forma de deform ar la
inform ación nada más. T am bién
p r o d u c to
de
d e te rm in a d o s
sentim ientos, situaciones que hay en
M éxico de carácter intem o y que
nosotros no nos metem os ni en un
sentido ni en otro.
El Observador
Everv Week in
^urtlartí»
(ObaerVrr