. * ♦ '» *íirw
^ n rtla n b (©bsertter
J . -»«"» « » w
» •'
ja d M N M M M i
nrtxanh
he
A Weekly Publication from
-«■»•• •« •
Cesan all menos a 17 custodios de la penitenciaría
deVillahermosa
En “ r e p re s a lia ” p o r h a b e r
participado en un paro laboral en los
primeros días de noviembre, por lo
m en o s 17 c u sto d io s de la
pen iten ciaría de V illaherm osa,
Tabasco, fueron cesados de sus
funciones. El director del penal.
Carlos Javier Hernández Villegas,
señalo que “la medida fue para evitar
que se siga alterando el orden en el
reclusorio.”
Dijo que gente ajena a la cárcel
estatal asesora a los guardias para
desestabilizar el penal con fines_
partidistas y precisó que un abogado
perredista está al frente de las
movilizaciones de los custodios.
Los custodios, además de pedir
un aumento salarial y exigir una
compensación por “trabajo de alto
r ie s g o ,’ h a n d e n u n c ia d o que
Exigen coras una preparatoria
En Nayarit, cientos de coras que el
lu n e s a n te rio r d e rrib a ro n la
construcción parcial de una cárcel
que se edificaba en un terreno
comunal en Jesús María, municipio
de El Nayar, exigieron al Gobernador
prevalece un ambiente de condiciones
infrahumanas en ese penal, el cual
está sobrepoblado 70 por ciento,
además, aseguraron que existen
varios presos enfermos de sida sin
que sean atendidos médicamente por
las autoridades.
Cesan all menos
a 17 custodios de
la penitenciaría de
Villahermosa
Merced Flores Joins
The Portland Schools
agem ent team at
PPS. His com bi­
nation o f adm inis­
trative skills and
understanding o f
ESL programs and
disadvantaged stu­
d e n t is s u e s are
simple unmatched
in the education
c o m m u n ity , not
ju s t h e re in the
N orthw est but on
a national basis."
Canada said, “We
have nearly com ­
pleted the leader­
ship team and the
staff realignment I
a n n o u n c e d tw o
w eeks ago. W e
are now all anx­
ious to turn our
total engery and
concentration on
helping all o f the
students o f Port­
land Schools reach
their full potential.”
a classtoom teacher, counselor and
high school and junior high coach,
he w ent to work as a curriclum
specialist at the O regon Migrant
Education Service Center (MESC)
where he eventually served as di­
rector for eleven years. In 1992,
he w as ap pointed D irecto r o f
M a rio n
E S D 's
B illin g u a b
Multicultural Education Program
in conjunction with his director­
ship o f the MESC.
In June 1994, he was appointed
as Assistant Superintendent for the
Office o f Compensatory Educa­
tion, and in August 1997, became
Associate Superintendent o f the
Office o f Student Services where
he is responsible for, among other
things, Head Start Collaboration,
Early Childhood Education, Bilin­
gual Education, Civil Rights, Safe
and Drug Free Schools, Teen Par-
ent/C hild D evelopm ent, H om e
Schooling and School N utrition
program s.
Superintendent Canada said to­
day,
“ I am absolutely delighted that
in 1981.
M
erced
has agreed to j oin our man
Mr. Flores’ early career he was
B enjam in C a n a d a , S u p e rin ­
t e n d e n t o f P o r tla n d P u b lic
Schools, an n o u n ced today th a t
M erced Flores, currently Associ­
ate Superintendent o f the Oregon
D epartm ent o f E ducation, had
agreed to join his executive team as
C hief o f Staff effective M arch 1,
1999. In his new position, Mr.
Flores will also assume responsi­
bility for the English as a second
Lanuage (ESL) program, replac­
ing the urrent acting director o f
that program and will be the staff
liaison for strategic planning.
M erced Flores is currently re­
sponsible for the Office o f Student
Services at ODE. Mr. Flores grew
up as the oldest boy in a family o f
thirteen children and graduated
from Clovis High School in Clovis,
California. He attended George
Fox College where he received a
Bachelor’s Degree in Psychology/
Sociology and Spanish in 1973 and
was awarded his M aster’s Degree
in Education from Linfield College
La Secretaria de
Relaciones
Exteriores, a través
del Programa de
Comunidades
Mexicanas en el
Extranjero, y la
Comisión Nacional
del Deporte.
CONVOCAN
A todos los atletas m enores de
18 años, mexicanos y de origen
mexicano a participar en
OLIM PIA D A JU V EN IL 1999
M onterrey, N .L., M exico Abril
24-M ayo 8
AJEDREZ JUDO
ATLETISM O K ARATE DO.
BADMINTON
LEVANTAMIENTO
DE PESAS BO LICH E N A D O
SINCRONIZ BOXEO
NATACION
CA N O TA JE PATINES
SOBRERUEDAS
CICLISM O PEN TA TLO N
MODERNO
CLAVADOS POLO
ACUATICO
ESCRIM A REM O
FR O N T O N SQUASH
G IM N A SIA AEROBIC TENIS
D EPO RTIV A TENIS
DE MESA
GIM N A SIA RITM ICA
LUCHAS ASOCIADAS
D EPO RTIV A
FECHE LIM ITE FEBRERO
16!!!
LA CONADE PAGARA EL
AVION, HOSPED A JE Y
CO M ID A DE LOS A TLETA S Y
SUS ENTRENADORES
Quieres participar?? C om m u­
nicate al Consulado de M exico en
Portland, con
Rosana M cNew
(503)274-9973
Rigoberto Ochoa Zaragoza que en el
predio se construya una escuela.
Sin embargo, Ochoa Zaragoza les
advirtió que se levantaron actas
penales, pues su acción provocó que
se suspendiera cualquier obra en el
terreno.
E n “ r e p r e s a lia ” p o r h a b e r
particip ad o en un paro laboral en
los prim eros días de n oviem bre,
p o r lo m enos 17 c u sto d io s de la
p en iten ciaria de V illah erm o sa,
T ab asco , fueron cesados de sus
funciones. El d ire c to r del penal,
C arlos Javier H ernández V illegas,
señalo que “ la m edida fue para
ev itar que se siga alteran d o el
orden en el re c lu so rio .”
D ijo que gente ajena a la cárcel
esta ta l ase so ra a los g u ardias
para d e se sta b iliz a r el penal con
fines p a rtid ista s y precisó que
un abogado p e rre d ista está al
frente de las m ovilizacio n es de
los custodios.
Los custodios, adem ás de pedir
un aum ento salarial y e x ig ir una
co m pensación p o r “ trab ajo de
alto rie sg o ,’ han d enunciado que
p r e v a le c e u n a m b ie n te d e
Merced Fiores
condiciones infrahum anas en ese
penal, el cual está sobrepoblado
70
por
c ie n to ,
adem ás,
ase g u ra ro n que ex isten varios
presos enferm os de sida sin que
sean atendidos m édicam ente por
las autoridades.
E xigen coras una prep arato ria
En N a y a rit, c ie n to s de co ras
que el lu n es a n te rio r d e rrib aro n
la c o n stru c c ió n p arcial de una
c á rcel que se e d ific a b a en un
te rre n o com unal en Jesús M aría,
m unicipio de El N ayar, exigieron
al G o b ern ad o r R ig o b erto O choa
Z a ra g o z a que en el p re d io se
c o n stru y a una e sc u e la .
S in
e m b a rg o ,
O choa
Z a ra g o z a les a d v irtió que se
le v a n ta ro n a c ta s p e n a le s, p u es
su a c c ió n p r o v o c ó q u e se
su sp e n d ie ra c u a lq u ie r o b ra en
el te rre n o .
El IPN enfrenta desde hace 20 años
finanzas austeras, señala estudio
p o r c ie n to en b a c h ille r a to y
educación superior, y ciento por
ciento en posgrado.
O tro problema, se agrega en el
docum ento, es que el instituto,
desde hace más de 15 años, no
dispone de recursos de créditos
e x te rn o s q u e le p e rm ita n el
e q u ip a m ie n to ó p tim o d e sus
la b o ra to rio s , a d ife re n c ia de
instituciones como la Universidad
N acional A utónom a de M éxico
(U N A M ), que cuenta con apoyo
del B an co In te ra m e ric a n o de
Desarrollo.
Además, su infraestructura para
e d u c a c ió n
te c n o ló g ic a
e
in v e stig a c ió n c ie n tífic a se ha
actualizado de forma parcial, debido
a la escasez de recursos y a los
recortes presupuéstales, se añade
Para el Instituto P olitécnico
Nacional (IPN) la dism inución de
su presupuesto no es una novedad,
pues desde hace 20 años enfrenta
finanzas austeras, com o sucede
con sus gastos de operación, los
c u a le s tra d ic io n a lm e n te so n
d e fic ita rio s y se han v e n id o
d e s fa s a n d o ta n to q u e , p a ra
c u b rirlo s, cada año re c u rre a
recursos ahorrados del pago a
d o c e n te s
y
tra b a ja d o r e s
administrativos.
En el informe que el IPN presentó
a la Comisión de Educación de la
Cám ara de Diputados se asegura lo
anterior y que en dos décadas las
plazas asignadas para docencia,
investigación, extensión y difusión
se han m antenido estables, siendo
que la matricula se incrementó 34
en el análisis.
La preocupación del Politécnico
se debe a que en el proyecto de
p r e s u p u e s to p a ra 1999, la
institución recibe 3 m illones 353
mil pesos, lo que representa una
baja de 9.87 por ciento en términos
reales, en relación con sus recursos
de 1998.
Para el instituto, el trato que ha
recibido en los últim os años no
com pensa sus contribuciones a
M éxico, pues señala que uno de
cada diez profesionistas provienen
de sus aulas.
A d e m á s, se c o n s id e r a una
institución ahorradora de recursos,
ya que gasta por alum no más de la
m itad de lo que invierte el gobierno
federal en bachillerato, licenciatura
y posgrado. Según sus estadísticas,
el costo por alum no del IPN es de
16 m il 8 6 6 , m ie n tra s el del
estudiante del sistema federal es de
35 mil 476 pesos.
Pese a que el IPN atiende a 10
por ciento del total de profesionistas,
su presupuesto representa 8 por
ciento del total del gasto nacional
en nivel medio superior, licenciatura
y posgrado.
Sin em bargo, se añade en el
documento, dada la naturaleza de
la e d u c a c ió n te c n o ló g ic a , se
re q u ie re n m á s in v e r s in e s en
in fre stru c tu ra e sp e c ífic a y en
equipamiento para laboratorios y
ta lle re s . A d e m á s, p o r sus
características, ese equipo debe
ser cuidado constantem ente, lo que
hace a la educación tecnológica
relativamente más cara que el resto
del sistem a educativo nacional.
No obstante el m ediano apoyo
queel IPN harecibidoen las últimos
20 años, indica que la institución ha
m e jo ra d o su s in d ic a d o re s de
gestión, como es el de eficiencia
terminal, que pasó de 55 por ciento
en 1994 a 70 por ciento en 1998, y
de cobertura, que se incrementó de
122 mil hace cuatro años a 167 mil
este año.
En su política por gastar menos
recursos, el IPN ha recortado pla­
zas, y m uestra de ello es que en los
ú ltim o s a ñ o s d is m in u y ó el
núm m ero de puestos de profesor,
al pasar la planta docente de 13 mil
61 a 12 mil 794. Lo m ism o sucedió,
se in fo rm a , c o n el p e rso n a l
adm inistrativo, que bajó de 11 mil
746 a 11 mil 524 empleados.
¿Qué cuentan las estrellas?
People en español les dice en
su s e c c ió n e s p e c ia l s o b r e
h o ró sco p o s para 1999
P r e d ic c io n e s p a r a L u is
M iguel, enrigue Iglesias, Shakira
y m ucho m ás
N u e v a Y o rk - ¿ Q u ié n e s
ten drán vidas llenas de salud,
d in ero y am or en 1999? En su
p rim er núm ero del año, People
en español presenta una sección
e sp e c ia l d o n d e la re c o n o c id a
a stró lo g a K ris B randt R iske les
exam ina el futuro inm ediato a las
celebridades m ás reconocidas del
m o m ento, com o L uis M iguel,
E nrique Iglesias, Shakira, y hasta
la Prim era D am a H illary C linton.
La revista tam bién trae extensos
h iró sco p o s perso n ales para los
n a c id o s bajo cada uno de los
signos del zodíaco para que todos
puedan saber qué es lo que les
trae e ste nuevo año.
Para L uis M iguel (A ries), en
1999 el éxito le será escu rrid izo
y un rev és a fines de febrero le
desinflará el ego. A dem ás, si tiene
un am o r en su v id a, esa llam a se
va e x tin g u ir p ro n to (c iu d a d o
D aisy!) E nrique Iglesias (T auro)
ten d rá un año dom inado por su
c a r r e r a y e s ta r á b u s c a n d o
m a n e r a s d e s a c a r le m a y o r
p a rtid o a la vida - a lo m ejor con
su in c u r s ió n en la p a n ta lla
grande. M ás im portante aún, las
e stre lla s dicen que el cotizado
so ltero fav o recerá una ch ica de
E sco rp io o S agitario.
P aulina R ubio, la reconocida
can tan te cuyo signo es G ém inis,
gozará de gran auge en su carrera
y c o s e c h a r á g a la r d o n e s y
aplausos. Q ue R icardo B onfill
te n g a p a c ie n c ia d ic e R isk e ,
porque si Paulina acepta casarse
con él, la boda no se celebrará
hasta fines de año. A C hayanne,
su actuación en la película D ance
W ith m e el año pasado lo va a
c a t a p u l t a r a a ltu r a s m u c h o
m ayores. Pero m enos m al que el
actor y cantante con signo de
C áncer tiene los pies bien firm es
en la tierra, porque tam bién le
d ed icará m ucha atención a su
■ m
a
#
familia.
D espués de una difícil ruptura
en 1998, Francisco G attom o (L i­
b ra ) se r e c u p e r a r á un p o c o
cuando le surja un nuevo am or en
m ayo o ju n io . Pero para el actor
un com prom iso m ás duradero no
se le dará hasta dentro de unos
años. Para la E sc o rp ió n m ás
reconocida del m undo, la Prim era
D am a H illary C linton, 1999 será
o tr o a ñ o lle n o d e p u r e b a s .
B atallará p roblem as le g a le s y
f in a n c ie r o s ,
p e ro
s e g u ir á
a d e la n te , a f e r r á n d o s e c o m o
siem pre a su m atrim onio.
C ristian C astro continuará en
ascenso este año. Para el cantante
de Sagitario el am or será un tem a
?,* ; '
c o n sta n te , pero to davía no se
dará nada perm aanente. Al igual,
Sofía V ergara tendrá un buen año
en su c a rre ra . P a ra la b e lla
C a p ric o rn io , un c ro s s o v e r al
m ercado anglosajón no está fuera
de lo posible, pero un rom ance
verdadero no le llegará por unos
cuatro o cinco años.
P ara la a c u a ria n a S h a k ira ,
R iske dice que no hay nadie que
tenga su fortaleza y que la cantante
dedicará este año a planificar su
futuro. Y aunque triunfe, puede
que el progreso no sea tan rápido
com o quisiera. C ynthia K litbo
(P isc is) puede e sp e ra r m ucha
buena suerte y aunque conocerá
a alguien este año, no durará.