AUGUST 19. 1998
MTV’S HOUSE OF STYLES Y IMG TRAEN
“MISION DE MODELOS” AL CENTRO DE
COMPRAS “PIONEER PLACE”
La Encuesta Nacional en “Busca
de Modelos" comienza en Portland,
Oregon el 22 de Agosto.
Ganador/a Local aparecerá en el
programa "Fashionable Loud" el 15
de Diciembre y Competirá por un
Contrato para modelar con IMG
Models por $250,000.
Santa Monica, Ca. 10 de Agosto
de 1998. MTV, Music Televisión
anunciaron el dia de hoy que sus
modelos d i IMG, tendrán “mission
de modelos’’ una competencia que se
llevanra a cabo en Pioneer Place en
el centro de Portlanden busca de
modelos, esta encuesta se hara en
cuatro ciudades en los Estados
Unidos.
El dia 22 de Agosto Rebeca Ronija
de “House o f Styles” hara la Misión
de Modelos y hara el evento de
semifinales de las 8.00 A.M. hasta la
1.30 P.M. en el cual las pprimeras
1,000 muchachas competirán for la
oportnidad de viajar y de aparecer en
MTV. "Fashionable Loud” y poder
havar el contrato de $250,000 para
modelar por IMG Models. El Modelo
delMG, Alek W Ek."HOuseofStyle”
Modelo del ano de 1997, esstara en
Portland y serael co-Anfitrion del
evento. D espués de la prim era
eliminatoria se escojera a 5 semi-
finalistas, y R ebecca ten d rá la
competencia de los finalistas a las
5.30 P.M. en el cual las 5 semi-
fmalistas participaran en 3 eventos
para determinar la ganadora. Todos
los enevtos de los semi-fmalistas
aparecerán como especiales de me­
dia hora en MTV, hasta que liguen al
dia 5 de Diciembre donde se podra
ver a la ganadora final en “Fashion-
ably Loud”.
Para calificar debes de ser Mujer
de 16 a 24 anos de edad (tener
p a sa p o rte o c e rtific a d o de
nacimiento, menores deben de estar
acompañadas por un padre o guard­
ián legal), ser ciudadana de lo.s
Estados Unidos, 5 ’7" o mas alta, y
estar disponible el dia 5 de Diciembre.
Pioneer Place esta localizado en la
esquina de Yamhill y la 4th Avenida
en la ruta de Max.
Las finalistas seleccionadas en
Portland participaran en el programa
“Fashionably Loud" HouseofStyles,
m ezclándose con otras modelos,
vestuarios de Moda y presentaciones
m usicales las 4 sem i-finalistas
demostraran con otras modelos, una
colección de vestuarios para la
Primavera, ademas la revista Made-
moiselle, hara cobertura del evento y
de la ganadora.
Para mas información acerca de la
“Misión de Modelos”, llame al 1-
888-810-5541 0 visite MTV. en el
Web al MTV. com o con Keyword:
MTV on AOL.
A llisa B e lle ttin i, D ire c to ra
Ejecutiva de House o f Styles dijo,
recibim os una gran cantidad de
correspondencia de muchachas que
quieren saber como llegar a ser
modelos y al establecer este con­
curso en cooperación con MTV, les
daremos a las chicas la oportunidad
de llegar a ser modelos.
Estamos muy orgilosos de unimos
a MTV, para este gran evento dijo
Chuck Bennett, Sr. Vice-Presidente
de Modelos de I MG, esta union entre
estas dos compañías nos acerca mas
a poder hallar a la muchacha especial
esperando a quesea descubierta.
La M isión de M odelos sera
televisado localmente por TCI Cable
y por Paragon Cable.
KNRK - 94.7 transmitirá en vivo
el evento en Portland, Or.
MTV Networks, es una unidad de
Viacom Ine. que tiene y maneja 5
servicios de programación de cable -
television - MTV Music Television,
M2, V H 1, Nickelodeon/Nick at Nite,
y Nick at Nite’s TV Land - son
marcas registradas de MTV Net­
works. Información acerca de MTV
y M2 es disponible en MTV enlinea,
en AM ericaonline(Keyword:MTV)
y en el World Wide Web (http://
mtv.com) prmodpor
Contactos:
Vanessa Reyes
MTV ' Networks
(310) 752-8081
Ariana Urbont
M TV Networks
(310) 752-8079
Jennifer Lobo
IMG Models
(415) 296-7111
Kacey Huffman, Youth Employment Coordinator for the Urban League of Portland, presents an
award for "Hardest Worker" to Tony Herrera, a teenager employed in the League's Summer Youth
Employment Program, while Program Coordinator Mark Hamilton looks on. The awards ceremony
was held at the Nike campus in Beaverton.
SALUDO DE LA NUEVA CONSUL DE MEXICO
Por conducto de este rotativo, me
es grato enviarles un cordial saludo e
informarles que a partir del mes de
julio he tomado posesión dem i cargo
como Consul de Mexico en Port­
land, cuya circunscripción abarca
todo el estado de Oregon.
Como Representante de nuestro
pais
te n d re
m u ltip le s
responsabilidades que cumplir. La
mas importante sera atender a los
Imagine que somos la familia
m e x ican o s
en
m ateria
de
documentación y protección. Por este
motivo se reforzara el programa de
“C o n su lad o M óvil” donde, en
compañía del Cónsul Alterno y per­
sonal de esta oficina, realizare viajes
a diferentes ciudades del estado para
brindarles servicios consulares en sus
lo c a lid a d e s,
asi
com o
proporcionarles orientación sobre
diversos temas de su interes. En su
o p o rtu n id a d se in fo rm a ra del
calendario de estas visitas, utilizando
el ofrecimiento de este medio para su
difusión.
Finalmente quiero agradecer el
apoyo de este periodico que tan
gentilmente nos lo brinda en beneficio
de la co m u n id a d .N u e v a m en te
reciban un atento saludo.
Alma Patricia Soria Ayuso
Consul Titular
en el vecindario
¡Los vecindarios de Portland y de
toda la nación tienen muchas
cosas en común! Como saltar
a la cuerda, el fútbol, las
conversaciones en el porche, las
comidas en el jardín y la familia.
American Family Insurance.
Seguros con coberturas familiares,
en los que se ha podido confiar
desde 1927. Hoy. encontrará a
nuestros amables agentes en 15
estados, en miles de vecindarios y
cerca de usted en el corazón de su
comunidad. ¡Llame hoy al
Í503J986-5800 mismo y descubra
por qué nadie cuida de Portland
como la familia!
?
i
I
U.
s
î
?
Toda La Protección Bajo Un MisrrioV
American Family Mutual Insurance Company and Subsidiaries, Madison, Wisconsin 53783-0001 www.amfam.com
M T O H M If BUsÑfSSHfAtTH U ff