„
>•
>
. — * . _•.•*•• - A /S . J
*
Page A7
JULY 29,1998
(The JJortlanò (Misrrurr
•-
Z
- -
». - -1..-
.
. •
I
;
• ; '« Z z- ■
’ ' «A* ' ’
.Z,»»,.»' %
• -
Grupo Latino Se Preocupa Por La Educación
El C oncilio N acional de la Raza
dijo que la educación en este pais,
especialm ente cuando se habla de
estudiantes Latinos se encuentra
en un estado de crisis y se puede
com poner con dinero y dedicación.
El Sr. Tony Amato miembro del
com itee de la educación de este
grupo ha dicho que debemos de
d e m a n d a r en n u e s tro s h ijo s ,
excelencia en el estudio ya que
ellos si pueden aprender. El reporte
en la co n fe re n cia de la R aza
dem ostró que si ha habido un
m ejoram iento en la graduación de
estudiantes H ispanos pero, que
los resultados desde el Jardín de
Niños, Primaria y Secundaria al igual
que
en
lo s
C o le g io s
y
U niversidades, no son suficientes
para que los estudiantes puedan
com petir en la econom ía actual.
Si, dijo el Sr. Raúl Y zaguirre
Presidente de la Raza, tenemos una
crisis m uy seria en la Educación,
pero no tenem os que aceptar esta
g ran d iferen cia y hacerla una
re a lid a d p e rm a n en te . E xisten
m u ch o s p ro b lem as en nuestra
p a r tic ip a c ió n c o m o , en lo s
p r o g ra m a s d e I n te lig e n c ia y
T alen to , E d u ca ció n In fan til y
sufrim os por las expulsiones y
suspensiones y la deserción esco
lar.
*60% de los estudiantes Latinos
term inan la escuela secundaria,
c o m p a r a d o co n 9 0 % d e lo s
estudiantes negros y blancos.
* 21 % de estudiantes Latinos de
3 anos de ed ad p articip an en
p ro g ra m a s c o m o H ead S tart,
c o m p a ra d o s co n 4 0 % de los
estudiantes blancos y 41% de los
estudiantes negros.
* Suspensiones escolares para
estudiantes latinos han aum entado
porun 103% desde 1988 hasta 1994,
c o m p a r a d o c o n 6 9 % en lo s
e s s tu d ia n te s n o g ro s y lo s
es tu d ia n te s b la n co s tienen un
aum ento de 37%.
*En el ano 2005 esta proyectado
que la población H ispana, sera la
m in o ría m as g ran d e in clu siv e
p a s a ra a la p o b la c ió n n eg ra,
te n ien d o en cu en ta q ue ah o ra
Latinos son aproxim adam ente 29
m illo n e s y q u e 4 0 % e s s ta n
traabajando en industrias creadas
desde 1992. Si no m ejoram os la
e d u c a c ió n n u e s tra e c o n o m ía
tam bién estara en com parado con
8% entre los blancos y 13% entre
los negros.
Las ex cu sas de los d istrito s
escolares y de los educadores que
d icen que la razón p o rq u e los
estudiantes Latinos no aprenden o
dejan la escuela. Pobreza, llegan a
este pais con m uy poca o ninguan
e d u c a c ió n , D ro g a s, p r e f ie r e n
Trabajar a Estudiar, los padres no
están interesados en la educación
por que ellos también no fueron
educados, las m uchachas quedan
em barazadas, y todas las otras
razones que puedan im aginarse,
vienen a ser falsas cuando se tom a
en consideración el avance de los
e s tu d ia n te s en m u c h o s o tr o s
d is trito s e s c o la re s y e s c u e la s
individuales, cuando se les atiende
com o personas importantes.
North American Biologicals, Ine.
Opens New Facility
Seeking to expand the availabi 1-
ity o f plasm a products used in the
treatm ent o f bum s, shock, and he
mophilia. NABI(NASDAQ:NABI)
is opening a new facility at 16225
N E G lisan. The G rand O pening for
our new plasm a collection center
w as on Friday. July 17th, 1998.
Local officials from the city, county
and m edical com m unity, as well as
the general public, attended to help
us in the “Celebration ofLife” which
is the them e o f the cen ter’s G rand
Opening. The keynote speaker was
Jay C aulk, head N u rse o f the
Em anuel B um Center, on the vital
im portance o f the availability o f
plasm a to critically injured bum
victims.
N abi, headquartered in Boca
Raton, Florida, is the w orld’s larg
est independent provider o f hu
m an blood plasm a elem ents to the
health care industry and is d ed i
cated to im proving the quality o f
hum an life by providing plasm a
and plasm a-based derivatives for
diagnosis o r therapy o f im m une
disorders. N A B I collection opera
tions encom pass 70 locations, with
66 centers in the US and four in
Germany.
El g ru p o c o n o c id o c o m o
E s c u e la s
E x c e le n te s
h an
dem ostrado en esta nación que si
se puede educar a cualquier clase
de esudiante, no im porta a que
nivel ni que m étodo se use, lo que
si es necesario es de elim inar las
excusas y pedir que los estudiantes
sean responsables y que tengan
n o rm as d o n d e n o se ac ep ten
excepciones y lo único que vale es
exigir y esperar una educación su
perior.
Se ha dem ostrado en m uchos
lugares, no es m ito ni un deseo,
solo la realidad de que todos los
ñ iñ o s p u e d e n a p r e n d e r , en
cualquier lugar y en cualquier
escuela, esto solo pasara cuando
los adultos dejen de culparse unos
a otroa y se concentren en darle a
los estudiantes la educación que
se m e re c e n . N u e stra c iu d a d ,
nuestro estado y nuestra nación,
necesitan que todos, no im porta su
o rig in o su ra z a , e s te n b ie n
educados para poder com petir en
la econom ía global.
Cam po Azul Se gu irá Abierto
A pesar de todas las violaciones
que el departam ento de Salubridad
y O SH A levantaron en contra del
Sr. Lazaro Ruiz, encargado del
C am po M igrante conocido com o
C am po
A zul
y b a jo
la
recom endación de clau su rar la
vivienda los inspectores estatales
en su ultim a visita decidieron en
dejar que el cam pam ento siguiera
operando.
Esto fue posible por la correcion
de m uchas de las violaciones que
los residentes m ism os llevaron a
cabo para evitar ser esalojados sin
ningún otro lugar a donde ir, y con
la ayuda del Sr. R uizque vio de que
m u c h a s re a p a ra c io n e s fu eran
hechas y tam bién p o r o b ten er
servicios sanitarios com o recoger
la basura sem analm ente.
T am bién arreglaron los baños,
al de las m ujeres le dieron agua
corriente arreglaron el drenaje
paredes y tazas sanitarias y al de
los hom bres únicam ente sim ples
reparaciones y lim pieza en general,
tam bién arreglaron las viviendas
con piso, ventanas y rejillas para
evitar la contam inación de lo s
a lim e n to s , lo m e jo r fue que
arreglaron el drenaje para que las
aguas negras no se estancaran
alrededor de las viviendas donde
jugaban los ñiños.
Los residentes, trabajadores
agricolas pagan $20.00 por semana
cada uno para vi viren estas cabinas
y e s tá n c o n te n to s d e p o d e r
q u e d a rse en este ca m p o que
aunque hum ilde para ellos es su
casa y es m ejor de tener que vivir al
aire libre, el Sr. Ruizprometiocumplir
con todos los requisitos impuestos
y según parece el Estado lo multara
nuevam ente. A lo que dicen varios
em pleados estatales acerca de las
m ulta nueva, si nunca pago las
multas anteriores, tam poco pagara
estas claro que el Estado piensa
investigar si el Sr. Ruiz tiene
propiedades para poder em bargar
y cubrir el costo de todas las multas
incurridas.
Según estatisticas un campo
m ig ra n te es in s p e c c io n a d o
solamente una vez cada diez y siete
a n o s, co n razó n los ca m p o s
migrantes se encuentran en tan
mala condición.
Centro Comunitario En University Park
El centro com unitario U niversity
Park, localizado en el corazón de Co-
lumbia V illa ofrece una cantidad de
servicios y program as para ñiños,
fam ilias y al publico en general.
Tienen clases de C om putadoras,
de Lectura, para aprender a tocar
guitarra y para aprender Ingles básico,
tam bién tienen Loaves and Fishes
que sirven lunches para ancianos
todos los dias de lunes a viernes a un
costo m ínim o y actividades sociales
para todos aquellos m ayores de edad..
Para los chicos durante el verano
Imagine que somos la familia
tienen bastantes actividades y sirven
el lunch que es sim ple pero con un
gran valor alimenticio.
El Sr. A lejandro M uñoz, muy
conocido en nuestra com unidad,
invita a todos aquellos interesados a
que v en g an y p articip e n en las
actividades actuales y que lo ayuden
a p la n e a r e im p le m e n ta r o tra s
diversiones agradables para los ñiños
y las familias.
En C olum bia Villa hay muchas
familias Hispanas que deben de visitar
el Centro Com unitario y hablar con el
Sr. M uñoz para realm ente darse
cuenta de todas las oportunidades
que les están ofreciendo en este
centro, varias de las actividades serán
en E sp añ o l com o las clases de
com putadoras los Viernes de 3 a 5 de
la tarde T am bién aprenda Ingles
Básico para entender los recibos del
telefono y m uchas otras cosas que
necesitam os en la vida diaria.
Aceptamos personas que quieran
ayudar y com partir sus talentos y
liabi I idades Como tejer, pintar, liacerpina-
tas. inteicambioilerecetasdecexana Ymas.
en el vecindario
¡Los vecindarios de Portland y de
toda la nación tienen muchas
cosas en común! Como saltar
a la cuerda, el fútbol, las
conversaciones en el porche, las
comidas en el jardín y la familia.
American Family Insurance.
Seguros con coberturas familiares.
en los que se ha podido confiar
desde 1927. Hoy, encontrará a
nuestros amables asentes en 15
estados, en miles de vecindarios y
cerca de usted en el corazón de su
comunidad. ¡Llame hoy al
Í503J986-5800 mismo y descubra
por qué nadie cuida de Portland
como la familia!
American Family Mutual Insurance Company and Subsidiaries, Madison, Wisconsin 53783-0001 www.amfam.com
A
'S
v
A jt ,
”
- **.
»K •
i’-i'
À’
;
*4
i
• •• ». ♦ • .