1- V' - New program for spanish-speaking job seekers Jazz in the afternoon Chemeketa Community College and Willamette Valley Vineyards introduce first-rate jazz entertainment The O regon H um an D evelopm ent C orp.'s H ispanic A ccess C enter is offering a new program for Spanish speaking jo b seekers. S erv ice s in c lu d e fin a n c ia l in ­ c e n tiv e s for c o m p le tin g p re -e m ­ p lo y m e n t tra in in g . fin a n c ia l a s s is ­ ta n ce fo r sp e cia l jo b - re la te d n eed s or b a rrie rs to e m p lo y m e n t, jo b r e ­ fe rra ls and h e lp fin d in g the rig h t jo b , and fo llo w -u p s e rv ic e s w ith y o u r new e m p lo y e r C e rta in re ­ stric tio n s apply. F o r m o re in f o r m a tio n c a ll F ernanda at 236-9 6 7 0 o r com e to H ispanic A ccess C enter at 1715 E. Burnside. C h e m e k e ta C o m m u n ity C o lle g e ’s Ja z z in the A fte rn o o n se rie s h as fo r the past th ree y ea rs ste a d ily b e c o m e the sta n d ard for firs t-ra te ja z z e n te rta in m e n t in the M id -W illa m e tte V alley on S u n d ay afte rn o o n s. Ja zz g r e a ts lik e J e s s ic a W il­ lia m s, M el B ro w n , R on S te e n , D an B a lm e r. K elly B ro a d w a y , R a n d y P o rte r, A rt A b ra m s an d m a n y o th e r s h av e th r ille d a u ­ d ie n c e s in C h e m e k e ta 's in ti­ m a te T h e a tr e 1 16 on th e S ale m c a m p u s w ith th e ir s k ill, v ir tu o s ­ ity a n d j a z z m u s ic ia n s h ip . N o w b e g in n in g w ith a c o n c e rt on F rid a y , J u n e 2 7 , C h e m e k e ta ’s J a z z in th e A fte r n o o n b e c o m e s a c o - p r e s e n te d s e r ie s w ith W il­ la m e tte V a lle y V in e y a rd s . B ut on Ju n e 27 at 6 p m ., the m u sic sh ifts to th e w in te ry 's o u t­ d o o r area, w ea th er p erm ittin g , w ith its e x p a n siv e v istas an d b ea u tifu l se ttin g so u th o f S a le m . In th e ev en t o f in c lem en t w eath er, the co n ­ cert w ill m ove in d o o rs to the W in ery 's G reat R oom T h is w ill b e a th e firs t fu lly c o lla b o r a te d e v e n t in a s e rie s th a t w ill a lte r n a t e b e tw e e n T h e a te r 116 on c a m p u s an d W illa m e tte V a lle y V in e y a rd s th ro u g h M ay 17. Bernie K nab,C hem eketa's Hu­ m an ities and C o m m u n icatio n s D epartm ent director, is host for the series. W.S. SONS MINI-MART ARCO New & Quality Used Furniture 5951 N.E. 30th Bus: 460-3315 • Home: 286-0606 NICK’S ARCO 7509 N.E. M.L.King Jr. Blvd. Portland, Oregon 97211 M asad N. Nicola Owner Willie Streeter Jr. Willie Streeter, III (503) 286-5303 Seniors awarded diplomas Oregon Outreach, an organization which provides administration services to alternative schools throughout the area, proudly awarded it’s graduating seniors with diplomas recently during a ceremony at Maranatha Church o f God on northeast 12th Avenue. Twenty-one seniors and 11 Eighth graders w ere honored in the ceremony . They included from Bethel Middle School: Tasha Patton, Idris Barber and Laura N ordstrom ; from W oodburn Middle School: Rosa Palafox, Joey COUPON Elk Cleaners & Laundry 1014 N. Killingsworth 5 0 3 -7 3 5 -2 9 8 9 Quincy Crawford Curtis Smith Eddie Summers Renee Barber A ntique & M odern Furniture • Tools • TV • VHS • Miscellaneous in s 20% off any dry cleaning order of $20.00 or more (Incoming order) 85c Shirts laundered Celeste’ s Beauty Salon Entertainment Specialist Specializing in Hear W eaving & All areas o f H air Care Night Clubs, Company Picnics, Christmas Parties, etc. (503) 287-3813 FULL SERVICE SALON M ic h a e l " J " T im W a rre n ( 5 0 3 ) 6 5 0 -7 0 3 4 ________________ K - j T UNJON'AVENtiE A 1926 NE Sandy Blvd. Portland, Oregon 97232 4709 N E MIK T yp e s o f A u to . P la te a n d W in d o w G la ss Sform Doors «nd Windows Jr B lvd — ___ __ ___ _ 3962 NF M .L.K. Jr. Blvd. Order by Phone 249-7378 Open 7 Days A Week Phone 249-5886 ____ ---- . ------------- ---- > ---- SPARKS NA'IM'S Com puterized Car Care A ERIC F. S C H IN ID R IG Manager "M echanics You Can Trust” 3204 N.E. Broadway Portland, Oregon 97232 (503)284-5970 O ften 7 daepd 1726 NE Alberta Portland, Oregon 97211 Tues. - Sat. 8:30 - 6:00 Try our unique Baja California Fish Taco! —„ _ Earl's Barber Shop Tacos • Burritos • Sea Food JJy -JL L O R R A IN E H l A V IN K A / (503) 232-6263 AUTHENTIC MEXICAN FOOD Portland? O re g o n 97211 W om an O w ned 8:00 am to 5;00 pm Tue-Sat. 305 N.E. W ygant; Portland, O R 97211 Ensenada's s k • ffi7XGLASS5^) /Z Ft A ll JCi Jw Hair Connection Tiffany ’s 11 F ull Service Salon 543 NE K illin g s w o rth J \ P o rtla n d , O regon 9721 1 (503) 287-6557 J w ee& ! ! ! 4603 N. W illiam s Ave. Portland, OR 9 7 2 17 (503) 288-3171 LUE PARKER X BIG C IT Y PRODUCE 5128 NORTH ALBINA STREET (AT SUMNER) (503) 281-8696 TROPICANA RESTAURANT 460-3830 Serving Breakfast, Lunch & Dinner Specializing in Barbeque Ribs & Beef Q U A L IT Y AT LOW PRIC ES BEST G R E E N S IN PO R TLA N D Tues.-Thurs. 10:00 A.M. to 6:00 P.M. Fri. & Sat. 10:00 A.M. to 7:00 O (O) T II I A W S o * ? Lu’s A d o ra b le Do’s 3217 N. Williams Avenue Portland, Oregon 97212 McMurphy’s Appliance Center j H air Salon 4 0 7 ¡M2 M ason S te 4 P o r tla n d . OR 0 7 2 1 1 C all L u n ita R en frow (5 0 3 ) 4 0 0 -0 4 1 4 L u n ita R en fro w GENEVA’S Shear Perfection Barber-Beauty Salon B u tto n s & B o w s C lo th in g S to r e ZiiZwri Sales • Service • Parts T lie r s a W h i te ( hvner (503)249-1658 Orozco, Isaias Valenciano, B J. Beaty, Esterbel Rios, Maria Ventura, David Campos and Joe Stevens G ra d u a tre s fro m th e G la d y s McCoy A cadem y w ere Y anna M. Brown, A talaya V. C ruse, M onique S. Jam es; L a T o y a N. M an lo v e, Darrina M uham m ad, Faith Johnson, Jem eiah H arris, E dw ard E. Jones, Jarena Me D avid, S herree Streeter, Crystal D.B B ordeaux, K in sash aN . Hayes, V eatrice L ivingston and Leo M itchell III. McCoy East Education Center gradu­ ates were: W illy A m brosis, Jason Rohman. Jeremy L. Temple and N ickolas David Wikoski. Oregon Outreach Education Center graduates areTracy A. Franke, Daniels. Hunter. Joshua L. Kearney, Brian P. Nilles, Brent L. V insonhaler, and Phothignasy Luanghasy. M on-S at, 9 a m -9 p m 3 5 1 9 N .E. M L K J r . B lvd . P o rtla n d , O regon 9 7 2 1 2 4011 N.E. Union Ave. • Portland, OR 97212 Nail Technician Specializing in Acrylic Nails, Manicures & Pedicures Phone:(503)285-5085 Pager: (503) 909-6724 288-3233 5601 N.E. M .L .K Jr Blvd Portland, Oregon 97211 Mon. Fri. 9-6 • Sat. 8 -6 Barbosa’s G eneral C o n tra c to rs McCowan’s Plastering Inc 4134 N . V an cou ver, O a m e C enter #211, P ortlan d , O re g o n 97217 We Specialize In E. IF . S. Stucco and Remodels 445 N.E. KILLINGSWORTH P ro u d ly an n o u n c e th e begin n in g o f a new ro o fin g season. W e are ready and p ro u d to p u t y o u r h o m e p ro jec t o n o u r w o rk schedule. N e w roofs, repairs, p ain tin g , an d rem odeling. Fish & Chips Terriyaki Chicken & Beef Hamburgers Troy McCowan ¿re?nN2(J Licensed • Bonded • Insured MONDAY - SATURDAY, 8:30 a.m. - 9:00 p.m. SUNDAY, 8:30 a.m. - 6:00 p.m. C A N N O N ’S (Hair (Designs by (RicKy =FH B EXPRESS= Christopher Proprietor S T I ^ T ^ S T T j CIALS y rom June 11, 97 Tb Sept. 11, 97 Curbs $55.00, Tbudiups $30.00, Virgin debater $35.00, Wrap $20.00, Chicken • Pork Ribs • Beef Ribs C a te rin g & T a k e -O u t Wayne & Juanita Cannon ■ THE ESSENCE OF MIND, BODY & SOUL ■ V 2 8 8 -9 3 6 7 (503) 281-7178 O ffice (503) 833 -8848 Pager Licensed-Bonded-Insured CCB 0120933. For a free estimate call 281-1666 2728 N.E. MLK BLVD. PORTLAND, OR 97212 PHILLY CAFE ' (Proprietors) Our Specialty: Real Hickory Smoked Bar-B-Q (503) 2 8 4 4 1 4 4 pager: 237-6777 jobber Set $20.00 Mon-thur 11:30am-9:00pm • FAI-SAT 11:30am-11:00pm • Sun 1:00pm-7:00pm 3328 N.E. KILLINGSWORTH Í 288"3836 503-282-5809 Or 501-286-3126 2948NpML'XJr. -filvd. ‘Portland, Oregon 97212