■ • • . •/ •'. - .• A- • • .' • ' r* • 4 .1 ' • * '* ./ > > H r » • . »4* f .* < ? Is ft 4 d) * - • I '• '• '< - < K St*.' Í P agi A6 O ctober 30, 1996 • T he P o rii and O bsi rvi r 01 he 5 JÌiirt lanh (Dbemier I ri ! Finance 1 Turning fallen leaves Into gold BUSINESS They don’t go to waste. Instead, they go to Stormwater Management 's field operations site on N.E. 33rd Drive. By mid-October, piles of the browning leaves will fill the site. There they begin the eight-month process of composting before being processed into a humic filter media, which looks like small round pellets of dark earth The humic filter media is, in turn, used to treat stormwater runoff— which has long been recognized as a source o f contamination to our streams and rivers. The ft Iter removes oils and greases, sediments, heavy metals, debris, and litter form the runoff. When the media is no longer efficient as a filter, it is recomposted and used for landscaping, erosion control, or as daily cover in landfills. Until recently, all the processing was done by equipment using only portable electric generators. “But now that we’re growing rapidly, we need electrical power on-site,” said Field Operations Manager Dave Campbell. To solve the problem, Stormwater Management called on Friberg Electric Company, a Nation- BRIEFS Business after hours G uest Speaker: Donald McClave, President Portland Met ropolitan Chamber o f Commerce Topic "Portland Center Eor Per forming Arts and Civic Stadium shift form MERC back to the City of Portland.” Admission only $3 for Members, and $5 for non-mem- bers&guests. Bringyourbusiness cards and at least one business lead. (Small door prizes welcomed but not required). Youropportuni- ty to network, make contacts & future sales. Place: Shilo Inn - 9900 SW Canyon Rd. Time: 6:46 pm. Date: T uesday - November 5 996. Career Awareness Day High school students can learn more about career choices by at­ tending Career Awareness Day on Saturday, November 9 form 9 am to 3 pm at Portland State Universi­ ty. The free annual event is pre sented by the Urban League of Port land. Parents are also welcome to attend. Career Awareness Day provides young people with infor­ mation about dozens o f career Helds, school to work opportuni­ ties, internships with local employ­ ers and scholarships. “ It’s never too early to begin thinking about what you want to do after high school,” said Urban League Edu­ cation & Career Development Di­ rector Brian A. Black. Students can register to attend Career Awareness Day by calling hristy Hauflfat the Urban League at 280-2635 or by registering at their school counseling office be­ fore November 1. To request trans­ portation assistance please call 80-2635. al Electrical Contractors Association (NECA) and International Brother­ hood of Electrical Workers (IBEW) Local 48 contractor. Friberg Installed electrical sy stems for the site—and then began the more challenging part of the project. Not only are Stormwater Manage­ ment products recycled, almost all of the equipment needed to process the humic filter media is recycled, to o - rescued form the junk pile or other resources. NEC A IBI W I ocal 48 Dave Campbell, Field Operations Manager o f Stormwater Management stands before the recycled equipment NECA/IBEW Local 48 contractor Friberg Electric helped the company get successfully onOline. The humic media made from the leaves from Portland streets can be seen drying on the ground. contractor Friberg Electric helped get the recycled equipment on line. “Friberg is a quality company,” said Campbell. “They’ve been able to help us take equipment that wasn’t top quality and turn it into equipment that is.” Friberg is currently at work wir­ ing Stormwater Management’s bag­ ging system. Ernie Pine, electrician on the NECA/IBEW Local 48 job said, “ It’s great to see a company like Stormwater Management be so successful and at the same time do something that’s good for our envi­ ronment. We’re proud to be a part of it.” 1997 “Small Business Person of the Year” sought Do you or someone you know have what it takes to become Amer­ ica’s “Small Business Person of the Year” for 1997 .’ If so, the U.S. Small Business Administration (SBA) wants to hear from you. But you’d better act quick­ ly since the deadline for nominations is Nov. 15, 1996. Each year since 1963, the presi­ dent has designated one week as National Small Business Week in recognition of the small business community's contributions to the American economy. Small business­ es today, some 23 million strong, generate more than 57 percent of all sales in this country, 50 percent of our domestic private sector output and about 55 percent of all innova­ tions. Small businesses also lead the nation in job creation, providing ap­ proximately two-thirds of all new jobs. Business owners from every state, the District of Columbia, Puerto Rico, the Virgin Islands and Guam, who have been named as their state’s “Small Business Person of the Year,” travel to Washington for three days of small business-related activities and meetings that typically include high-level government officials. This same pool of winners also vies for the national honor of “Small Business Person of the Year.” Trad it ional ly, the national winner is announced by the president of the Ford Program for minority suppliers In keeping with its commitment to become a greater force in the success of the minority supply community. Ford Motor Company today unveiled a program that offers financial assis­ tance to selected U.S.-based minori­ ty suppliers. The program is designed to im­ prove the viability of Ford’s pre­ ferred minority suppliers during pe­ riods of robust growth. It provides suppliers with funding to help pay the interest on new loans that support growth as a result of Ford business. Ford is also exploring options to expand the program tooffer minority suppliers technical assistance on a case-by-case basis. Ford will establish the program in conjunction with lending institutions. “This program will help strength­ en the minority supply base by offer­ ing good manufacturers financial support during periods o f rapid growth." said Carlos Mazzorin, vice president. Purchasing. "We realize that too steep a growth curve can lead to cash (low problems, and we are committed to helping our minority suppliers not only to overcome this challenge but to grow and prosper. "While we are proud of the contri­ butions we are making to minority suppliers, we are also keenly aware that supporting these preferred sup­ pliers with financial and even techni­ cal assistance is a sound business investment in their future and in our own future." Minority suppliers who have beer, identified as long-term, preferred com­ ponent or service providers to Ford are eligibletoreceiveassistance.Thecom- pany will pay a portion of the suppli­ er’s interest charges on new commer- cial loans. Ford will not be involved in the day-to-day administration of the loans, five lending institutions will participate in the program, including Comerica Bank and NBD Bank, both in Detroit, Key Bank N.A., working through its subsidiary Key Communi­ ty Development Corporation and Na- tional City Bank, both in Cleveland, Ohio, and Old Kent Bank in Grand i & Rapids, Mich. "This program will be good for the minority business community and for the communities in which those businesses operate,” Mazzorin de­ clared. “Strong communities, like strong businesses, are essential to the long-term prosperity and economic growth of this nation.” Ford also contributed approximate­ ly $400,000 to support development of the Hispanic Manufacturing Center within the Empowerment Zone. United States during a White House ceremony. In addition to receiving nationwide recognition, the media often identifies the winner as a spokesperson on local and national small business issues. Each state’s Small Business Per­ son of the Year must meet criteria which include staying power, growth in employment, increase in sales/ unit volume, innovation, response to adversity, and evidence of contribu­ tions to his/her community. Advocate awards are also pre­ sented to persons who have used their professional skills or personal talents to further public understand­ ing and awareness ofsmall business. Candidates must have taken an ac­ tive role in creating opportunities to promote the interests of small busi­ ness. Advocate categories include: Women in Business, Minority, Veteran, Accountant, Financial Ser­ vices and Media. An advocate winner may or may not be an entre­ preneur. Special awards are also presented to the Small Business Exporter and Young Entrepreneurofthe Year, and the Federal Government Prime Con­ tractor and Subcontractor of the Y ear. Large compan ies that started as small businesses are also honored with the Entrepreneurial Success Award. Nominations in the Small Busi­ ness Person of the Year, Advocates of the Year and special Small Busi- ness Week award categories can be made by any individual, or organiza­ tions such as professional and trade assoc iat ions, bus i ness organ izat ions, chambers of commerce, banks, or a small business’ employees. All nominations must be received by an SBA district office no later than Nov. 15, 1996. To obtain infor­ mation on completing a nomination package, contact your nearest SBA office. In region X, SBA offices are located in Anchorage(222 West Eight Avenue); Boise (1020 Main Street, Suite 290); Portland ( 15 15 SW Fifth Avenue, Suite 1050); Seattle ( 1200 Sixth Avenue, Suite 1700); and Spo­ kane (West 601 First Avenue, Tenth Floor). Entrepreneurs tap microsoft small business council #1 challenge for small business is mastering new media marketing How are small business owners in Portland meeting the competitive challenge of expanding their cus­ tomer base and increasing their sales? A number of local entrepre­ neurs had a unique opportunity to air their toughest marketing dilem­ mas, and learn valuable new “tricks” of the small business trade, during the 90-minute Microsoft Small Busi­ ness Council videoconference re­ cently sponsored by Kinko’s and Sprint. Speaking to more than 70 entre­ preneurs from seven U.S. cities, the Council members oft’ered suggestions on how to leverage the Internet, cre­ ate a website, and complement new media marketing with traditional marketing tactics such as newsletters and flyers. Small business entrepreneurs from Portland who won a seat at the videoconference as well as a copy of Microsoft Publisher 97 and $200 in Kinko's goods and services includ­ ed: Joan Berninghausen, Scripture Greetings; Kellye Crane, Kellye Crane Communications; Alan Scally, Ancient Voices; Bridget Benton, Banshee Designs. With over 2.4 million small busi­ nesses online today and 4 8 million expected by 1998, according to Ac­ cess Media International, Inc., it is no wonder that Council members found that “integrating new media marketing” is one ofsmall business’s most interesting challenges. Council members included: Jill Ellsworth, author of Marketing on the Internet: Dennis Eskow, techni­ cal advisor to Home Office Comput­ ing: Jay Conrad Levinson, author of the successful Guerilla Marketing book series; entrepreneurs Brad Edwards, founder of My Fortune, Inc., and Deborah Sawyer, founder of Environmental Design Interna­ tional, Inc.; Chuck Green, desktop publishing wizard and author ofThe Desktop Publisher’s Idea Book; Walter Maiao, a market analyst an senior vice president with Access Media, and Paul Tulenko, Scripps Howard small business columnist an president of Paul Tulenko, Inc., a consultant to small businesses. We're more than a power company. We're pour neighbors, tot). That's why it's important [or us to actively support education, the arts, community and business development and other events that enhance quality of life and enrich the entire community. | ! SHEILA HOLDEN GENERAL BUSINESS MANAGER s ome of the most important energy provided by Pacific Power doesn't travel along utility poles, flow through power lines or pass through any meter. It’s our power to make j a difference— something we do year-round by actively supporting programs and special events unique to our community. | ) ! j ; ' True, this kind of energy can't illuminate a single light bulb. But over time, it could help our entire community shine. Sheila Holden or Carl Talton, (503) 282-4319 PACIFIC POWER i A D ivision o f PacifiCorp