1 V — * ' --v ' mb A " -! Iv?:. \ T he P ortland O bserver • J une V '^ ' ?» * ’ -. 5, 1996 Latino Students To Be Honored Danny Bell and Charles Washington, o f the Portland Observer, hold award given posthumously to Joyce Washington former publisher o f the newspaper. The 14 annual Blacks in Government Training Conference gave the award for Washington's "outstanding achievements and continued contribution of time, energy and resources toward the socio-economic advancement o f African American communities. Washington died o f a heart attack March 15. Prevention, rather than interven­ tion, is a goal in C lu b Hispano, an organization o f some 55 L a tin o stu­ dents from Jefferson H igh and O ck- ley Green M id d le school. O utstand­ ing C lu b H ispano members w ill be honored fo r th e ir im provem ent in three “ A ’ s” -- academics, attendance m u n ity s e rv ic e p ro je c ts such as a fa ll c lo th in g and fo o d d riv e , and a h o lid a y to y d riv e . A t F rid a y 's recognition banquet, w h ich is sponsored by the M u lt­ nomah C o u n ty Juvenile Justice Cen­ ter, special trophies w ill be present­ ed to 10 graduating Jefferson se­ and athletics — at a re co g n itio n ban­ niors w h o have beaten the odds and quet Friday (June 7) at 7 p.m. in J e ffe rs o n ’ s c a fe te ria (5 2 1 0 N . Kerby). C lu b H is p a n o p ro v id e s p o s i­ tiv e a c tiv itie s and s u p p o rt fo r overcom e hardships, in clu d in g teen parenthood. T h e se n io rs a w a rd e d are E lv ia A r r e d o n d o , S e r g io C a r r i l l o , T a n y a F e liu , N o ra G o m e z , E dgar M a u r ic io , A n n e l M e jia , F a tim a R o lo n , Juan C a rio s R e n te ria , Juan S a lin a s and G u a d a lu p e T o rre s . stu d e n ts w h o o fte n m u st o v e r­ com e s e rio u s o b s ta c le s to stay in sch o o l and succeed a c a d e m ic a l­ ly , a c c o rd in g to C lu b a d v is e r S y lv ia E v e rs o n . C lu b m e m bers w ere in v o lv e d th is ye a r in c o m ­ CRIMESTOPPERS Local Senior Murdered Portland Police Bureau H o m i­ cide Investigators, in cooperation w ith C rim e Stoppers, are asking for I your help in solving a murder. 3300 block o f SE H awthorne Bou­ levard, Hazel L. Clemens, an 80- I year-old w hite female, was found 1 beaten to death in her second story I apartment. In v e s tig a to rs b e lie v e H azel Clemens was murdered sometime between 6:30 PM and 10:00 PM on [ M onday, M ay 13th. floor. The ground level she rented out to three separate businesses. T w o o f the businesses, it was dis- I covered, had been burglarized. C rim e Stoppers is o ffe rin g a cash C rim e Stoppers, is asking fo r your ' help in locating and apprehending Jarimie Jon Close, who is a fu g itive from Seattle, W ashington, believed Hazel L. Clemens reward o f up to $ 1,000 fo r inform a­ tion, reported to C rim e Stoppers, that leads to an arrest in this case, or any unsolved felony crim e, and you do not have to give your name. Call Crim e Stoppersat(503)823-H E LP any unsolved felony crim e, and you do not have to give your name. C all C rim e Stoppers at (503 ) 823-H ELP feet 11 inches tall and weighs 160 I pounds, w ith brow n hair, blue eyes | and glasses. in Seattle, W ashington, and author­ ities w ill extradite from all 50 states. Suspect, Jarimie Jon Close •Jefferson Club Hispano Sports A w a r d : E le u te r io R o lo n and Guadalupe Torres Jefferson C lu b Hispano Attendance A w ard: Jose A rredondo support we have received from the com m unity at large. In the past our programs have been pa rtia lly funded by M odel C ities, Portland Public By Victoria Schools and the Portland Park B u ­ V Hlso Love Specialist RB story-telling, phonics and songs. Since program locations are free o f charge, and a large portion o f even m ore heavily on com m unity and corporate financial support. C«ZZf o r a n A p p o in t m e n t We urge you to jo in us in support­ ing the Reading Tree. A n y co n trib u ­ tion, financial o r otherwise, w ill help keep our programs operating and 1 - 8 8 8 - 5 0 5 - 5 0 6 « T o ll F r e e we have learned the absolute neces­ sity o f good, strong leadership. A director and one o r tw o assistants are summer in these tw o parks. required at each park. The Reading Tree serves any young person, age five and up, and is designed to bridge 503-282-6925. 503-335-8966 provide a wholesome a c tiv ity this WEEKLY HOROSCOPE ZpW bk Drugfree Zones Expands © v By To Include Northeast ¡ng and everything that goes w ith il areas, and i f necessary adjust the zone boundaries. err on the side o f helping those peo­ ple.” Arles M arch 21 • .April 19 A frie n d w ho capi- la liz e s on being needy by taking ad- vantage o f you, needs to be tola to back off, but you tan retain your sympathy for this person by h'elping’a little. made a dram atic impact in O ld Town when it was first ennacted. It has less effect now, he says, because there is less police a c tiv ity in the area than there used to be. “ Just having it on the books and putting up signs w o n ’ t do you much good,” he says. “ The po­ lice and the com m unity have to w ork and Hard W ork C om m ittee “ I have to enforce it.” some concerns about in d iv id u a ls rights, and it ’ s too bad we need to do O rr agrees. “ T h is isn’ t a magic wand,” he says. “ I t ’ s a useful tool that we can use to fig h t this p rob­ lem .” G em ini A lover offers a nice m eeting leads to im p o rta n t progress. An associate is in touch w ith in te re s tin g news about planned changes in his/her life. V irgo •**1^ Aug. 24 - Sept 23 a tfP W A ro m a n tic partner L ib ra Sept. 24 - O c t 23 teach o ut fo r closeness today You contemplate the var- ious relationships in y o u r life and co nsid e r what you can do lo make each one more meaningful. Scorpio O ct 20 - Nov. 19 Don't hold everything in- fiHfr 3 trustworthy c o n fid a n t w ho can © offer positive guidance about personal m atters. You can make a big difference in your neighborhood if you try. • Valu-Pack, 3 or more • Smaller packages, 1.29-lb • Tenderized, 1.39-lb • SAVE UP TO 1 .OO-LB California Strawberries • Half Flat; 6-Pint Baskets 1/2 Flat I Look For Your Safeway Weekly Shopping Guide In Your Oregonian FOODday in the Portland Metro Area ...And Save More Shopping At Safeway! C apricorn Dee. 22 - Jan. 20 c e lle n c e . Do w h a t­ ever makes you feel s p e cia l, and then spend tim e around the people who care. Beef Round Steak • 6-0unce in oil or water • SAVE UP TO 4 0 0 h c 'p s y ° u ° v e r a hurdle. A so cia l e- vent connected w ith your career brings you in contact with someone you want lo know better personal. com plicated decision that you made some time ago now seems w o rth a ll the trouble it took to make it happen. Prices Effective June 5 through June 11,1996 a t your nearby Safeway store. Chunk Light Tuna N o v ..2 3 -D e e .21 T echnical expertise w ants you to meet fa m ily "members. A RED HOT SAVINGS! Bumble Bee Sagittarius Go ahead and get in touch with your own w f l R S / p o te n tia l fo r ex- June. 22 - July 23 Longstanding efforts to attain fitness pay o f f w ith c o m p li- ments. This evening you seek o ut frie n d ly , exciting people w ith whom you can talk to ana have fun. July 2 4 - Aug. 2,1 A co m p lic a te d s it- uation reauires tact and m ayne some o u tsid e guid a nce . Outworn associations end now and you are content to feel that you are moving on. M a y 2 2 -J u n e 21 /JfcThk Cancer I^ o A p ril 20 - M ay 21 A new goal seems tasier 10 achieve than Y * ^ t f an one- fnend who is sure that he or she has the perfect mate for you may be on to something, but ultimately it's your decision. O rr says that northeast drug deal­ ers are less transient than those in O ld Town. “ People have been deal­ something this drastic, but people in the com m unity are tired o f drug deal- | Taurus w ill m o n ito r drug a c tiv ity in adjacent uproot it before it becomes en­ trenched,” says Richard B row n, chair o f the B lack United F ro n t’ s Hope In December 1995, a fe lo n y no bail arrest warrant, charging Close | w ith the rape o f a c h ild , was issued • O c k le y G re e n C lu b H isp a n o A ca d e m ic A w a rd : Juan Resendiz- C ru z and A le ja n d ra B e ta n co u rt- Hernandez reau. M onies from these sources are no longer available, therefore we rely ing drugs from the same street co r­ ners fo r years,” he says. “ I ’m not ’concerned ’ that the prob­ lem m ay’ move; I know it w ill. When it does, we have to be v ig ila n t and Jarim ie Jon Close, is a 20-year- | old w hite male (D O B 012276) 5 d e m ic A w a rd : A n g e lin a Franciso, E leuterio R olon and Rosa Thomas parents, volunteers and staff, togeth­ er, share in b u ild in g reading skills, Continued from Metro reward o f up to $ 1,000 fo r inform a­ tion, reported to C rim e Stoppers, that leads to an arrest in this case, or to be in the Portland M e tropolitan I Area. Crime Stoppers is o ffie rin g a cash The success o f these programs has in no sm all way been due to the supplies and books are donated, s ta ff is the m ajor cost. Through the years Wanted Fugitive Seattle/King County C rim e Stop- | pers, in cooperation w ith Portland programs at Irvin g and A lberta Parks. The Irv in g Park program is entering its 25th year and the A lberta Park program its 9th year. The Reading Tree is a free, n o n -p ro fit program and is a comm unity-based, positive reading program where c h ild re n , On Tuesday, M ay 14, 1996, ju s t I after 7:00 in the m orning, in the Hazel Clemens owned the prop- I erty and lived alone on the second the gap du rin g the summer months to help children retainand improve skills in reading. O ther trophies to be presented at the event include: • Jefferson Club Hispano Aca­ yehie Readings The Reading Tree Dear Friends o fth e Reading Tree: We need yo u r help. This summer we w ill continue our Reading Tree F iv e o fth o s e stu d e n ts have plans to c o n tin u e on to c o lle g e , a c­ c o rd in g to E ve rso n . Enjoy Extra Savings With The SAFEWAY EXTRA In-Store Savings Guide Available at your Safeway store. Aquarius Z if 'X , Jan. 21 - Feb. 19 B ig changes are available to you and W ftfcW y ° u are f o r k i n g through your various fe e lin g s about w h a t’ s offered. Personal matters remain on your mind. Socialize tonight. Pisces v B t i/ Feb. 20 - M arch 20 Y o u k n o w a lo t o f people w ho adm ire your a bilities and il seems that they a ll want your help. Take your time trying to help, bul slay out of personal matters.