¿Tul M
¿ m k 5,
P age B6
Mental Health
Counselor-V
Outpatient Treatment
Services (OTS)
COOK
Kitchen Supervisor/
Lead
Cook (Part Time-20 Hours per
Week) Starting Salary: $8.86-
12.00 Per Hour Plus Benefits
Duties: CODA, Inc., seeks a
part-time (20 hours per week)
K itchen S u p e rviso r/L e a d
Cook to oversee meal plan­
ning, food purchasing and
preparation for ourTigard res­
idential detoxification/addic-
tion treatment facility. The fa­
cility can accommodate up to
25 residents. This position is
responsible to: Plan menus
for three meals a day, seven
days a week, for facility resi­
dents. Menus must accom­
modate any residents who
may have special dietary re­
quirements; 2. Purchase all
food and kitchen supplies; 3.
Supervise preparation of
meals, assisting with the cook­
ing and serving as necessary;
4. Train resident cooks. Phys­
ical Demands: Must be able
to lift and move pots and pans,
bulk food items, and kitchen
equipment (up to 50 pounds).
Shift: 2:00 PM until 6:00 PM
Monday through Friday. To
Qualify: At least one years'
experience in menu planning
for large groups of people is
required, as is a current, valid
Oregon food handler’s certifi­
cate. Experience in a health-
service environment is pre­
ferred. A current driver's li­
cense (valid in Oregon) and
liability insurance are re­
quired. Individuals currently
serving any federal, state, or
county parole or probation are
ineligible for this position.
Candidates must consent to a
criminal background check.
TO APPLY: CODA will not
accept resumes except as
application form. Applicants
must submit standard CODA
application form, including
screening question respons­
es, to the address below. Ap­
p licatio n M a te rials Are
Available At And Must Be
Returned To: CODA Inc., 210
NE 20th, Portland, OR 97232;
Tele: (503) 236-2290 Ext. 254.
CODA is an Equal Opportunity/
Affirmative Action Employer
(Two Positions Available)
Starting Salary: $1,917-$2,100
Per Month Plus Benefits
The Position: CODA, Inc.
seeks an experienced senior
chemical-dependency coun­
selor for our Outpatient Treat-
ment Services (OTS) to serve
mandated clients; dual-diag­
nosis, and methadone-main­
tenance clients. Service de­
livery is both short-and long­
term. Duties of this exempt
position include: Provide a
range of substance-abuse
treatment services: diagnosis,
evaluation, treatment plan­
ning, aftercare and discharge
planning; Provide individual,
family, and group counseling/
therapy with minimal guidance
from clinical coordinator; Co­
ordinate client services and
consult external agencies
(CSD, Probation Offices);
Participate in promotion and
marketing of services and with
task force, committee, re­
search duties as requested.
Physical Demands: Must be
able to (a) negotiate a stair­
case (b) perform CPR for fif­
teen minutes continuously.
Shift: Position works a combi­
nation of daytime and evening
hours Monday through Friday
(4-day workweek may be pos­
sible). To Qualify A Master s
Degree in relevant discipline
is required; Candidate must
be in the process of obtaining
Oregon Alcohol and Drug
Level II certification. Preferred
candidate will have achieved
such certification. Additional
desired certification includes
CADC, LCSW, LPC, and
LMFT; Two years of super­
vised human services experi­
ence is required; Knowledge,
skills, and abilities demon­
strating competence in chemi­
cal-dependency treatment are
required. Specialized skills in
criminal-justice and/or preg­
nant-client are preferred; Ex­
cellent oral and written com­
munication skills are required;
Candidates must be certifi­
able in 1st Aid/CPR and ca­
pable of performing CPR for
15 minutes continuously. In­ Information Systems
dividuals currently serving any
Analyst/Consultant
federal, state, or county pa­ The Legislative Administration
role or probation are ineligible
Committee is accepting ap­
for this position. Candidates
plication for one full-time con­
must consent to a criminal
tinuing Information Systems
background check. To Apply,
Analy st/Consu Itant to provide
submit standard CODA appli­
professional expertise in the
cation form, including screen­
implementation of information
technologies. You must have
ing question responses, to the
a Bachelor's degree or an
address below. Application
Associate’s degree in Com­
Materials Are Available At
puter Science or a Technical
And Must Be Returned To:
Science field (i.e. Engineer­
CODA, Inc., 210NE 20th Ave.,
ing, Statistics, Math, etc.); And
Portland, OR 97232; Tele:
two years of systems analysis
(503) 236-2290 Ext. 254.
experience. Salary is $2773-
CODA is an Equal Opportunity/
$3718 per month. Applications
Affirmative Action Employer.
must be received by 5:00 p.m.,
July
21,1995. For application
Middle School
materials contact Employee
Librarian
Services, 140 State Capitol,
Exper. in cataloging & young
Salem, OR 97310 (503) 986-
adult literature, MSLSor MSL,
1373. TTY: (503) 986-1374.
3-4 yrs exper. in school set­
Fax: (503) 986-1684. EOE
ting, exper. using Dynix. FT
with benefits. Send resume
Youth Services
by July 21.
Diversity and
Multicultural
Education Director
Mentor/advocate for students,
curriculum resource & teach
academic class. College de­
gree & 2-5 years teaching
exper. required. Exper. in
multicultural studies preferred.
FT with benefits. Send resume
by July 21.
Evie Waltenbaugh
Human Resources Manager
The Catlin Gabel School
8825 S.W. Barnes Road
Portland, Oregon 97225
Production
Growing mfg. Co. seeking Pkg.
team members. Three days a
week, twelve hour shifts. All
shifts avail. $5.25-$5.55 hr.
Benefits after three months
successful on-the-job produc­
tion. Apply M-F, 1 -5pm at3580
NE Broadway, Portland, OR
97232. Equal Opportunity
Employer.
Coordinator
3 FTE; $8.50/hr, no benefits.
Min. 1 yr. exp. in soc. serv.
and/or prog. dev. Knowledge/
exp. with special issues of
sexual minority youth. Com­
puter literate. B.A. in human
services field preferred. Must
have vehicle, car insurance.
Closes 7/14/95. Phoenix Ris­
ing Foundation, 223-8299 for
application.
Financial Services
Director
.5 FTE; $13,520-14,560 (half­
time); pro-rated benefits. B.A.
Accounting, three yrs exp. or
min. 2 yrs college and 5 yrs
exp. Spreadsheet software
exp. required. Bckgrd in
nonprofits, third party billings
pref. Sensitivity to and under­
standing of issues of sexual
minorities requires. Closes 7/
14/95. Phoenix Rising Foun­
dation, 223-8299 for applica­
tion.
[
1995 • T he P ortland O bserver
Sub-Bids Requested
Invitation For Bids
Center For Self-Enhancem ent
Portland, Oregon
Bid Date: July 11,199 5 • 4:00 PM
The M e tro p o lita n E xp o sitio n -R e cre a tio n C om m ission
(METRO ERC) is soliciting Sealed Bids for remodeling o
existing facilities at the Portland Exposition Center (EXPO),
Portland Oregon.
DRAKE
GENERAL C O N T R A CTO R I
1740 N.W. Flanders
Portland, OR 97209
(503) 226-3991
Fax (503) 243-2775
C C B If 8 4 0 4 5
IVe are an equal opportunity employer and request sub-bids from Disadvantaged, Minonty,
Women, Vietnam Era Veterans, Disabled Veterans, and Emerging Small Business Enterprises.
Advertisement For Bids
Sealed bids for Health and Physical Education Reroofing
Project will be received at Portland State University, 617
S.W. Montgomery, Portland, Oregon, until 3:00 p.m., PDT,
July 27, 1995. Additional inform ation is available from
Söderström Architects (503) 228-5617.
Sub-Bids Requested
Albina Corner Mixed-Use
NE Martin Luther King, Jr. Blvd. & NE San Rafael
13000 SF of concrete com m ercial space with
3 stories 28000 SF of wood fram e apartm ents above
Revised Bid Date: July 1 3 ,1 9 9 5 by 3:00 PM
WALSH CONSTRUCTION CO.
3015 S.W. First Ave, Portland, Oregon
Telephone: 503-222-4375 Fax: 503-274-7676
Contact: Don Geddes, Ken Betto or Matt Leeding
Plans Available at Following Locations:
Walsh Construction Co. Black Contractor Alliance, Construction
Data DJC Plan Center, Impact Plan Center, NAMCO.
Oregon Association of Minority Entrepreneurs and Oregon
Contractor Plan Center.
We are an Equal Opportunity Employer and request sub-bids from minority,
women and emerging small business enterprises.
CCB #11398
Multnomah Education Service District
Invitation For Bids
for furnishing
Student Counselor Bus Transportation
Bids are solicited to furnish bus transportation for student
counselors to and from five outdoor school sites for the fall
1995 session and spring 1996 session of this agency’s
Environmental Education Outdoor School Program. Bids will
be received by Michael Mlynarczyk, Purchasing Agent, at
11611 NE Ainsworth Circle, Portland, OR 97220-9017 (PO
Box 301039, Portland, OR 97230-9039) (Phone: 503-257-
1791) until no later than 4:00 pm, Pacific Daylight Savings
Time (PDST), July 20, 1995 at which time and address the
bids will be publicly opened and read aloud.
Specifications may be obtained at the above office. Each bid
must contain a statement as to whether the bidder is a
resident bidder as defined in ORS 279.029. The District may
reject any bid not in compliance prescribed public bidding
procedures and requirements, and may reject for good
cause any or all bids upon of the agency it is in the public
interest to do so. No bid will be considered that is received
after the appointment and time.
Garlington Mental
Health Center
Journey Level
Electrician
C hild and fa m ily the ra p ist
needed to provide outpatient
services to culturally diverse
population of children ages 0-
21. Exp working w/minority
youth & families desirable.
Masters degree in mental
health related field or bach­
elors plus 2 yrs clinical exp
req.
C risis clinician needed to pro­
vide phone and walk-in triage,
community outreach, assess­
ment, on-call and hospitaliza­
tion services to diverse popu­
lation of chronically mentally
ill adults. Min 2 yrs prior exp
req. Masters in mental health
related field req.
O utpatient therapist experi­
enced in brief treatment for
CM I adults with personality
disorders, PTSD and crisis
recidivists needed. Min 2 yrs
exp req. Group & family mo­
dalities a +. LCSW preferred.
On-call therapists needed to
work with culturally diverse
population of chronically men­
tally ill adults in day program.
Prior exp working in high
stimulus group environ & as­
sisting clients in problem solv­
ing a must. Must be QMHA
certifiable.
O n -c a ll a d u lt c a re g iv e rs
needed to assist mentally ill
clients in activities of daily liv­
ing & problem solving in resi­
dential setting. Min 1 yr prior
exp preferred.
Competitive salary & benefits.
Send/fax cover letter & resume
to: Garlington Center, 4950
NE MLKing Blvd, Portland,
OR 97211 Attn: HR Fax: 249-
8235 EOE Minority/disabled
encouraged to apply.
Jam es River C orporation's
North Portland conversion
plant has an immediate need
for a Journey Level Electri­
cian. Requires Oregon Jour­
ney Level license and a will­
ingness to work all shifts and
weekend overtime as needed.
Experience in DC drive and
program m able controllers
desired.
Journey Level Electrician pay is
$18.81/hour plus excellent
health and retirement benefits.
Interested individuals should
submit a resume to: Electrical
Supervisor, James River Cor­
poration, PO Box 17128, Port­
land, OR 97217. An equal
opportunity employer.
James River
Corporation
Planned Parenthood o f the
Colum bia W illam ette
NE Portland Clinic
Manager
Put your skills to work for a
cause you believe in. We are
looking for a motivated clinic
manager responsible for op­
eration and supervision of a
busy reproductive health cen­
ter in NE Portland. We offer a
competitive salary and a com­
prehensive benefits package.
Previous healthcare/manage-
ment experience required.
Spanish speaking ability pre­
ferred. Send cover letter and
resume to: Jeanne Atkins,
Planned Parenthood, 3231SE
50th, Portland, OR 97206. Or
phone to inquire at 775-4931.
Equal Opportunity Employer
Sealed Bids for the Portland Exposition Center Restroom
Project, must be delivered to METRO ERC, Offices, 777 NE
Martin Luther King Jr. Blvd., Portland, OR 97232, to the
attention of Mark Hunter, Project Manager, no later than
3:00pm P a c ific Tim e, T hu rsda y, J u ly 20, 1995. At that
time, the Bids will be opened and publicly read aloud at the
METRO ERC Conference Room.
The work contemplated consists of all equipment, materials,
and labor as necessary to remodel existing restroom facilities
in accordance with the construction documents. The location
of the work will be at EXPO, 2060 North Marine Drive,
Portland, OR. The purpose of the work is to increase restroom
capacity to add ADA compliant restroom facilities.
Each Bid must be submitted on the prescribed form anc
accompanied by a certified check or cashier’s check or Bid
Bond executed on the prescribed form, payable to METRO
ERC in the amount of ten percent (10%) of the total bid
amount. The Bid and bid security should be delivered in a
sealed envelope marked “ Portland Exposition Center” ,
“Restroom Project” , Attention: Mark Hunter.
Before a contract is awarded, METRO ERC may conduct
such additional investigations as are necessary to determine
whether a Bidder is qualified. Upon request, the Bidder shal
promptly subm it such additional information as deemed
necessary by METRO ERC to evaluate the Bidder’s qualifi­
cations.
This is a public works project. By signing and submitting a Bid
for this project, the Bidder certifies that it will comply with ORS
279.350, requiring payment of prevailing wage rates.
Each Bid must contain a state as to whether the Bidder is a
resident bidder, as defined in ORS 279.029.
Bidders and Subcontractors must be registered with the
Oregon Construction Contractor’s Board pursuant to ORS
701.035-90.
Bidders must comply with METRO ERC’s Disadvantaged
and W omen-Owned Business Enterprise Program.
A P re-B id C o nfe re nce w ill be co n d u c te d and on Friday,
J u ly 7,1995, at 10:00am P a cific Tim e, to begin at the EXPO
at the main entrance to the building on 2060 North Marine
Drive. Parking is available in the front of the building in the
main lot, accessible via the EXPO/Delta Park Exit off i-5 then
North on EXPO Road. This Conference will include a site tour
and inspection opportunity for the intended areas of work,
including staging and parking areas.
Due to the nature of the Public Events Facility industry, it will
ie necessary for the Contractor to work closely with the
Project-Manager and applicable building staff to coordinate
day-to-day logistical requirements for the benefit or the
contractor and to afford Owner Staff the necessary time to
perform event or non-related functions during the construc-
ion period.
Drawings and Specifications may be examined or acquired
at the METRO ERC Administration Offices in the Oregon
Convention Center after 8:00am, June 30, 1995.
METRO ERC reserves the right to reject all Bids or any Bids
not conforming to the intent and purpose of the Contract
Documents, to reject for good cause any and all Bids upon
a finding of METRO ERC that it is in the public interest to do
so or waive any informality or irregularity in any Bid or Bids.
METRO ERC further reserves the right to award the Contract
at any time within sixty (60) days following the Bid opening
date.
-or information concerning the proposed work, contact Mark
Hunter, Construction/Capital Projects Manger, METRO ERC,
(503) 731-7827.
Request For Proposals
Bids will be received until Tuesday, July 18,1995 3:00pm for
personal services contract to convert from W ang VS300
word processing system to MS Word 6.0 for Windows at
Oregon Employment Department. A mandatory pre-pro­
posal conference is scheduled from 9am - 1 1am on Thurs­
day, July 6, 1995 at Employment Department Auditorium,
875 Union St NE, Salem, Oregon. Proposals may be subm it­
ted by mail or delivered in person to: Employment Depart­
ment, ATTN: Michelle Remmy - Room 107,875 Union St NE,
Salem OR 97311. Postmarks will not be considered. Propos­
als will be publicly opened at 1:00pm on July 19, 1995 in
Conference Room 311.
Specifications may be obtained by writing or calling: em ploy­
ment Department, ATTN: Michelle Remmy - Room 107,875
Union St NE, Salem OR 97311, (503) 378-3524 ext 279.
The State reserves the right to reject any proposal not in
compliance with all prescribed public bidding procedures
and requirements, and may reject for good cause any or all
proposals upon a finding of the State, it is in the public interest
to do so.
No proposal will be received or considered by the State
unless the proposal contains a statement as to whether the
bidder is a resident bidder, as defined in ORS 279.029.
Michelle Remmy, Supervisor
Support Unit - Ul Tax Section
Sub-Bids Requested
Midland Branch Library
Portland, Oregon
Bid Date: July 1 3 ,199 5 • 2:00 PM
GENERAL CONTRACTOR
1740 N.W. Flanders
Portland, OR 97209
(503) 226-3991
Fax (503) 243-2775
CCS #84045
We are an equal opportunity employer and request sub-M s tom Disadvantaged, Minority,
Women, Vietnam Era Veterans, Dsabled Veterans, and Emerging Small Business Enterprises.
4
ri •»
Z
■' ' '< ' \ ' £ j