June 20,1990
The Portland Observer
Page 11
B ids /S ub -B ids /L egal & P ublic N otices
CITY OF SALEM, OREGON
HOUSING AUTHORITY
Water System Improvements
Detroit, Oregon
INVITATION TO BID
ADVERTISEMENT FOR BIDS
Sealed bids fur Water System Improvements will be received by J MS Engineer­
ing for the City of Detroit, Oregon, until 2:00 PM local time on the 27 th o f J une,
1990 at which time bids shall be opened and publicly read. Proposals, shall be
clearly marked “ Bid for Water System Improvements” and also show the
time and date of bid opening. Bids shall be delivered to JMS Engineering on
or before the above bid opening time.
Work consists of the following:
Schedule C -W ater Treatment Facilities consisting of a 66' x 50' slow sand
filtration unit; Control Bldg w/5000 gal clearwell; Piping and valving; Elec­
trical and Control Re-location Work; Turbidometer and Gas Chlorinator; and
miscellaneous related work.
The plans and specifications may be examined at:
1. City Hall, Detroit, Oregon 97342
2. JMS Engineering, 1810 Lana Ave NE, Salem, Oregon 97302
3. Salem Contractors Exchange, 2256 Judson St SE, Salem,Oregon 97302
4. Construction Data, 925 NW 12th, Portland, Oregon 97208
5. Builders Exchange, 1125 SE Madison, Portland, Oregon 97214
6. Minority Business Dev. Ctr. 8959 SW Barbur Blvd, Portland, Oregon 97219
Copies of the contract documents may be obtained from JMS Engineering upon
payment of a $40.00 non-refundable fee.
A pre-bid meeting for interested Bidders will be held at 10:00 AM local time J une
12, 1990 at Detroit City Hall.
Funding for this project is by the Oregon Community Development Program,
Economic Development Department, Grant #P-88007 and the City of Detroit.
Bidders must be prequalified with the Owner as required by ORS Chapter 279.
Prequalifications shall be submitted to the Owner via the Project Engineer.
Bidders to comply with minority hiring guidelines and use of minority suppliers
as set forth in Executive Order 11246 “ Equal Opportunity and Federal Equal
Employment” as contained in the bidding documents. Bidders must also
comply with the minimum rates for wages in accordance with provisions of the
1989 C.IA.P. PROJECT
Separate sealed bids for the Housing Authority of the City of Salem will be
received by the City Recorder, Room 205, City Hall, Salem, Oregon 97301,
until, but not after 11:00 a.m., D.S.T., July 11,1990, at which time said bids
will be publicly opened and read aloud in the City Council Chambers, Room
240, City Hall, for the project specified herein.
The “ Information for Bidders” , form of “ Bid Proposal” , "B id Bond” Con­
tract, and Performance & Payment Bond, Plans, Specifications, and other
contract documents may be examined and obtained for a non-refundable fee
of $20.00, made payable to the Salem Housing Authority, at the office of the
Purchasing Supervisor, 555 Liberty St. S.E/Room 330, Salem, Oregon
97301, phone: (503) 588-6136
Work Description: Replace siding and composition roof; repaint PCT balco­
nies; Fire Alarm installation and wall/cciling modification at office; auto­
matic door installation and ramp and door replacement.
Each bid shall be accompanied by a Previous Participation Certification, Non-
Collusive Affidavit, and a certified check or bank draft, payable to the Salem
Housing Authority (SHA) or a satisfactory Bid Bond executed by the Bidder
and a Surety that is acceptable to the Federal Government, in an amount
equal to ten percent of the bid.
Bids must be submitted on the proposal forms furnished to bidders. Proposals
shall be submitted in a sealed envelope plainly marked “ BID ON 1989
C.I.A.P. PROJECT - BID NO. 3729” , and show the name and business
address of the bidder.
A PRE-BID CONFERENCE will be held in the Conference Room, Admini­
stration Office Building of the Housing Authority of the City of Salem, 360
Church Street, S.E., Salem, Oregon at 9:00 a.m. on Friday, June 29, 1990.
A tour of the project sites, will follow the pre-bid conference. Entire pre-bid
conference will last approximately three hours.
The Contract will be awarded on the basis of the base bid unless it overruns the
amount budgeted for this work. In the case of such overrrun, deductible
alternates will be taken by the SHA in numerical order as they are listed to
the extent necessary to come within the budgeted total. If there are no
deductible alternates or taking all deductible alternates the resultant still
exceeds the budgeted amount, the SHA reserves the right to reject all bids,
or to secure additional funds necessary to awarding the Contract.
A surety bond, cashier’s check, or certified check of the bidder in the amount
of ten percent (10%) of the bid must be attached to each proposal as bid
security. Unsuccessful bidders will have their security refunded to them
when the contract has been awarded.
The successful Bidder will be required to furnish and pay for satisfactory Per­
formance and Payment Bond, in the full amount of the Contract
Attention is called to the provisions for Equal Employment Opportunity, insur­
ance requirements, and the payment of not less than the minimum salaries
and wages as set forth in the Specifications.
Any prevailing wage rate (including basic hourly rate and any fringe benefits)
determined under State or tribal law to be prevailing with respect to any
employee in any trade or position employed under the contract is inappli­
cable to the contract and shall not be enforced against the contractor or any
subcontractor with respect to employees engaged under the contract when­
ever either of the following occurs: (i) Such nonfederal prevailing wage rate
exceeds (A) the applicable wage rate determined by the Secretary of Labor
pursuant to the Davis-Bacon Act (4Q U.S.C. 276a et seq.) to be prevailing in
the locality with respect to such trade; (B) an applicable apprentice wage rate
based thereon specified in an apprenticeship program registered with the
Department of labor or a DOL-recognized State Apprenticeship Agency: or
(C) an applicable trainee wage rate based thereon specified i a DOL-certified
trainee program; or (ii) Such nonfederal prevailing wage rate, exclusive ot
any fringe benefits, exceeds the applicable wage rate determined by the
Secretary of HUD to be prevailing in the locality with respect to such trade
Davis-Bacon Act.
All proposals shall be accompanied by a bid bond equal to 10% of the total bid,
to be forfeited to the Owner in event of failure of the Contractor to execute the
Contract. A 100% Performance Bond and 100% Payment Bond will be
required to guarantee the faithful performance of the Contract.
The Owner may postpone the award of the Contract for 30 days, may reject all
bids not in compliance with all prescribed bidding procedures and require­
ments, and may reject for good cause, any or all bids upon a finding of the
Owner it is in the public interest to do so.
Dated this 31st Day of May, 1990.
CITY OF DETROIT, OREGON
Jim Schuette, P.E.
Project Engineer
PUBLIC NOTICE
TO BE PUBLISHED TH E W EEK OF JUNE 18, 1990
City of Portland Development Commission
REQUEST FOR QUALIFICATIONS
GENERAL CONTRACTOR FOR TH E ATHENS H OTEL BUILDING
RENOVATION
PORTLAND, OREGON
Qualifications due 3:00 p.m. Monday, July 09,1990.
The Portland Development Commission (PDC) on behalf ot the building owner.
Central City Concer (CCC), seeks statements of qualifications from general
contractors for the renovation of the Athens Hotel Building. The building is part
of the City o f Portland Single room Occupancy (SRO) commitment and is
located on the northwest comer of N.W. Sixth Avenue and N.W. Everett (230
NW 6th Avenue). The building includes approximately 92 units of SRO housing
on three floors. Approximately 5,800 sq. ft. of retail space and approximately
4,200 sq. ft. of lobby space will be included on the ground floor of the building.
Statements of qualification from general contractors will be evaluated and the
three most qualified will be invited to submit proposals, the construction work
will be performed on a cost-plus-fixcd-fee basis within a guaranteed maximum
or position.
The Salem Housing Authority reserves the right to reject any or all bids, to
waive formalities in the bidding and of postponing the award of the contract
for thirty (30) days. Prices bid shall be firm for a period of 30 days after the
Price (GMP).
The Portland Development Commission is committed to acting affirmatively to
encourage and facilitate the participation of emerging Small Businesses (ESB),
Minority business Enterprises (MBE),and Women Business Enterprises (WBE)
in Commission projects and operations. Responsible bidders must comply with
closing date.
NOTE: This project is federally funded through the Department of Housing
and Urban Development and all requirements of that agency pertaining to
bidding and contract performance shall be strictly adhered to.
Inquiries concerning the contents of the bid specifications should be directet
to Jerry Croft, Salem Housing Authority , at (503) 588-6455.
Gary A. Danz, C.P.M
Purchasing Supervisor
BID NO. 3729
established goals in this project.
A copy of the Request for Qualifications will be available by 3:00 p.m., Monday,
June 25, 1990, from Robert M. Boyl, PDC, (503) 796-6820. Preliminary
drawings for the project will also be available. These drawings may be obtained
by depositing with the Portland Development Commission a $15.00 (per set)
refundable check. Deposits will be refunded upon return of the documents in
REQUEST FOR PROPOSALS
The Metropolitan Human Relations Commission (MHRC), Mulmomah County
and the City of Portland invites individuals or organizations to submit
proposals to assist the commission in conducting a review of information
related to the needs, perceptions and issues of youth in the Multnomah County
area. Project must include review/summary of studies and surveys completed
within the last two years and develop the format, scope, and process for
conducting a multi-factor survey of youth in the county. Work is scheduled to
commence June 28, 1990, and end not later than July 31, 1990. Proposals
should not exceed $3,000 and must include a minimum of $250 to be used as
stipend for youth who participate in the development of the survey. Proposals
must be received by 12 p.m. June 25. 1990. For additional information,
contact: Jeannette Pai, Executive Director, at 796-5136, Metropolitan Human
Relations Commission, 1120 SW 5th Avenue, #516, Portland, Oregon 97204-
1989. Voice/TDD: (503) 796-5136.
REQUEST FOR PROPOSALS
Metropolitan Service District (Metro) is soliciting proposals for design
■vices for the Meto South Station Household Hazardous Waste Facility,
aled proposals must be delivered to J e Solid Waste Deparunent, Room
0, Metro, 2000 SW First Avenue, Portland, OR 97201-5398, to the
ention of Chuck Geyer, Project Manager, no later than 11 a.m. PDT,
ntia^DioDosers'may obtain a scope of work and proposal documents by
ntacting Chuck Geyer. Project Manager at (503) 221 - 1646 ext. 231. Metro
ay reject any proposal not in compliance with all prescribed procedures and
quirements and may reject any or all proposals upon a finding of the agency
at it is in the public interest to^dojo.
----------
reuseable condition.
Statements of Qualification must be received by PDC at 1120 S.W. Fifth Ave.,
Suite 1100, Portland, Oregon 97204-1968 no later than 3:00 p.m., PDT, on
Monday, 09 July, 1990.
—
REQUEST FOR PROPOSALS
The Metropolitan Human Relations Commission (MHRC).Multnomah County
and the City of Portland invites individuals or organizations to submit
proposals to assist the commission in assessing the needs of the homeless and
displaced Hispanic individuals in the Old town area of downtown Portland.
Project must include the following information related to the Hispanic
population in Old town: demographic breakdown, reasons individuals have
come to Portland, barriers that exist in accessing services,and problems
encountered. Project must also include information on the perception of the
law enforcement, business, and social service agencies in the area regarding
the homeless Hispanic community and must include recommendations on
programs/scrvices that can be developed to remove barriers to accessing
services,and improving intergroup relations between all sectors of the Old
Town community.
Verbal and written bi-lingual (Spanish/English) skills required. Preferred skills
include knowledge of the issues of migrant farmworkers, knowledge of immi­
gration policies and procedures, familiarity with the Old town area of
Portland, and familiarity with available social services and law enforcement
request for proposals
On-Site Boiler Tune-Up Training
DEADLINE: July 6,1990
The Oregon Department of Energy (ODOE) is seeking proposals from qualified
contractors for on-site boiler tune-up training. The contract work will begin
approx. August 1, 1990 and end June 30,1991.
For a complete copy of the RFP, call Jan Simmons (503) 378-6968, or l o l l tre e
in Oregon 1-800-221-8035. Send Written requests to 625 Marion St. NE,
salem, OR 97310. Proposals must be received by ODOE not later than 5 pm,
Friday July 6, 1990. NO LATE PROPOSALS WILL BE CONSIDERED.
J obs / C
MARKETING RESEARCH AND SUPPORT
SPECIALIST
The Port of Portland has an immediate opening for a Marketing Research and
support Specialist to provide Real estate management and Development with
quality marketing and research support.
The successful candidate will:
.u
1. Provide general research, analysis, and marketing support to REMD, with
special emphasis on real estate marketing.
2. Conduct market research as assigned, and prepares analysis for review by man­
agement.
3. Have primary responsibility for the efficient management of projects as as­
signed, including:
a. Initial response to real estate inquiries and additional follow-up as assigned, in­
cluding preparation of marketing proposals and other presentation materials
used by Real Estate marketing staff.
b. Implementation of routine, on-going marketing support programs and special
projects as assigned.
. . , .
. ..
Compilation, maintenance, analysis, and reporting of technical data and other
information used for department programs and activities, such as annual tenant
surveys,, land sale, and inquiry data bases.
Preferred qualifications include:
Course work or experience equivalent to a degree in business, research, market­
ing, or similar discipline; or, liberal arts education with business or marketing
experience.
.
.
A minimum of two years of progressive and independent work experience in
marketing, market research, or marketing support, with proven successful
presentations and support of work.
Excellent oral and written communication skills..
Familiarity with standard micro-computer applications, including spreadsheets
and data bases.
Ability to work with a high degree of independent action and sound judgement.
In addition to a starting salary of $25,337 per year, or commensurate with expe­
rience, the Port offers a comprehensive b nefit package.
If interested and qualified, apply in person
«e Port of Portland Employment
Office 700 N E. Multnomah, 14th Floor
plicants residing outside the tn-
county Portland metropolitan area, Clark County, and physically disabled
applicants may requestapplication materials by calling (503) 231-5000, exten­
sion 700. All applications must be received by Friday, June 22,1990 at 5:00
p.m.
{
m i Auuust 1 1990 and end June 30,1991.
complete copy of the RFP, call Jan Simmons (503) S78' 6^ 68’or 10 1
Oregon 1-800¡-221-8035. Send written requests to 625 Manon S t NE,
*m OR 97310 Proposals must be received by ODOE not later than 5 pm ,
Jay Juty 6 I ^ T n O LATE PROPOSALS WILL BE CONSIDERED.
i.
I
.
Port of Portland
700 N.E. Multnomah
P.O.Box 3529
Portland, OR 97208
PRINCIPAL EXECUTIVE/MANAGER C
(Monitor Advocate)
Current opening. State of Oregon Employment Division located in Salem.
$2,513-$3,538/mo. plus liberal fringe benefits including contributions to 1am-
ily health and dental insurance, and a fully paid retirement program.
TO QUALIFY you must have five years of progressively responsible experience
in supervision or staff technical or professional level work related to a human
resource program. Experience must have included at least one year of super­
vision and management of a program, section or unit which included such
areas as: development of program rules and policies, long and short range
goals and plans, program evaluation or budget preparation.
A Bachelor’s degree or coursework in a field related to management (such as
Business or Public Administration), OR a field related to a human resource
program, may be substituted for up to three years of the required experience.
In addition you must be able to speak and write English and Spanish fluently.
For recruiting announcement and required State application call 378-3253. Ap­
plications must be returned to Employment Division, Personnel and Training
Unit 875 Union St. N.,E. Salem, OR 97311 by 5:00 p.m., July 2,1990.
AN EOE/AA EMPLOYER
Employment
CITY OF PORTLAND
Assistant Management Information Systems (MIS) Analyst - to $2,550/mo
Communications Services Director - to $3,018/mo
Energy Director - to $47,133/yr
Planning Director - $59,883/yr
Police Officer - to $3,217/mo
For more info/closing dates call (503) 248-4573 (24 hr job information). No
resumes please.
BUREAU OF PERSONNEL
1220 S.W. 5th Ave., First FI.
Portland, OR 97204
applications also available at:
URBAN LEAGUE
10 N Russell
Minorities, females and disabled encouraged to apply.
Holladay Park Medical Center
DEPUTY DISTRICT ATTORNEY
On-Site Boiler Tune-Up Training
DEADLINE: July 6,1990
TCROfl Depanm em of Energy (OWE) is seeking proposals from qunMred
tractors for on-site boiler tune-up innntng. The contract work will begt
lassified
procedures.
Work is scheduled to commence June 18, 1990, and end not later than July 31,
1990. Proposals should not exceed $4,000. Proposals must be received by 12
p.m. June 25,1990. for additional information, and to contact: Jeannette Pai,
Executive Director, at 796-5136, Metropolitan Human Relations Commis­
sion,. 1120 SW 5th Avenue, #516, Portland, Oregon 97204-1989. Voice/
TDD: 796-5136.
OREGON DEPARTMENT OF ENERGY
OREGON DEPARTMENT OF ENERGY
REQUEST FOR PROPOSALS
1 :-Full time position, entry level posi­
tion specializing in family law issues
including juvenile delinquency and
dependency, child support enforce­
ment, domestic violence prosecution
and restraining orders. Will prose­
cute criminal cases in District Court
and back up other attorneys in felony
work. Experience desired, but not
required. Contact Room 103 Yamhill
County Courthouse, McMinnville,
Oregon or call 434-7504. Salary:
$2000-$2279 monthly. Closes June
28, 1990.
Equal Opportunity Employer
1225 Northeast 2nd Avenue
(503) 233-4567
1
Committed to Carter Opportunity f o r ML Americans
24-Hour Job Line 239-3116
An Equal O pportunity Employer
A Legacy Member