Ma> 30, 1990 The Portland Observer Page 11
B ids /S ub -B ids / L egal & P ublic N otices
PUBLIC NOTICE
The Portland Bureau of Community Development n recommending that the FY 19S9 Fatal
3) BUSINESS RETENTION ($45,4»V R EC R U rrM EN T ($10,000):
Park), or
4) Q ty-w id e.
Q ty-w id e ($403.108).
Statement. o f Objective, and Projected L ie . be amended « the following manner
1. The NE, Commercial Rehabilitation, and Minonly Working Capital Lorn Program, be cotuoli-
The City proposes to meet ihe HCD program’! o b je a iv e. by undertaking the following activities:
COMMUNITY SERVICES ($ 1 .6 1 7 .5 1 4 )
dated into the SPECIAL PRQJECTS-NK Program, which will provide loan., financial mcen-
u v e ., assistance, and special project, to bustneues locating m/etpanding in NE.
2. Add HOME GARDENING PROJECT ($10,000) to build railed vegetable garden, for low and
moderate income residents of HCD designated neighborhood!.
3. Add SUMMER Y ARDWORK PROJECT ($23,083) for youth to do yard work for low income
1) HOTEL MAINTENANCE PROGRAM:
H O U S IN G ($ 6 211 592 from CDBG and promam m c o m i-
1) DANGEROUS BUILDINGS: In.pection, code enforcement, demolition of dangerous building!
4. Allocate from CONTINGENCY for: BALONEY JOE1» ($10,000), ANTI-RACISM ACTION
PLAN ($6,000), SE ASIAN YOUTH OUTREACH ($16.000).
To submit com ment, or obtain additional information, contact Howard Cutler at the Bureau of
Community Development, 808 SW 3rd #600, Portland, OR 97204, 796-5159.
MOTED USE OF FUNDS FOR FY 90-91 TOR THE CITY OF PORTLAND. OREGON. The City
of Portland intend, to apply for $6,699,000 in Community Development Block Grm t (CDBG) fund,
for FY 90-91 from the U.S. Department o f Housing and Urban Development. Program income
overflow shelter ($18,000): Bridgeview Project ($52,000), the Youth Shelter ($79,000); and the
3) SINGLE FAMILY REHAB LOANS: Deferred payment (DPL), 3% and 6% amortized loan, for
3) VOUCHER PROGRAM Emergency temporary housing for the homeless, and clearinghouse
West W om en'i aid Children'« Shelter ($25.000).
improvement! to owner occupied hom e, m Focus Areas, emergency loan.. City-wide
4) SINGLE FAMILY SEWER HOOKUP A N D SECURITY LOANS DPL and 3 * loan, for .ewer
5) INVESTOR REHABILITATION LOAN'S:
Low interest loans to rehab rental properties
ing ii a proposed statement of objective! and use of funds for the FY 90 CDBG program. Citizen!
training in Nehemiah Area ($5,200).
service., public facility improvement., clearance, and the removal of architectural barriers.
The City of Portland intends to use these funds to meet the following goals:
1) Eliminate slums and blight and prevent blighting influences to property /facilities of importance
to the community, principally low/moderate income persons;
2) Revitalize deteriorating neighborhoods;
8) PDC STAFF AND OPERATING, LOAN PROCESSLNG, LOAN DOCUMENTATION: Costs
to operate PDC’s housing program, including private funding. City-wide ($2,270,131).
10) COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATIONS (CDCs) SUPPORT:
In designing a strategy to meet these objectives, the City has determined that certain activitie* should
NECDC's Ne­
1)
2)
"Nehemtah Neighborhoods" (King, Boise, Vernon and Humboldt;)
in designated Revitalization "Focus Areas," (Nehemiah neighborhoods plus Piedmont, W ood­
lawn, Sabin, Eliot, and Concordia; with designated pending for Brentwood-Darlington and West
in "H C D ” Eligible Areas, (Lloyd Center, Hollywood, Linnton, Portsmouth, Corbett/Terwil-
liger. Center, Cully, Madison N., Parkrose Comm. Group, S t Johns, Kenton, Sullivans Gulch,
Montavilla, Buckman, Richmond, Foster-Powell, Kerns, Downtown, Northwest, Burnside,
Goose Hollow, Hosford/Abemathy, Lents, Creston/Kemlworth, M l Scoll/Artela, Sunnyside,
Brooklyn, Lair Hill, Overlook, Southern section of Sellwood/Moreland, Western portion of
school training program, F ocu. Area. ($248,357).
neighborhoods ($100,000); loan leveraging for Franciscan Enterprises rehab tn Focus Area
REMOVAL: Incentive program for at-nsk youth to stay in school and remove barrier, to em ­
($30,000); and capacity building assistance. City-wide ($50,000).
ployment, ($105,000); outreach and referral program for youth in effort to combat gang activity
11) RESOURCE DEVELOPMENT: Staff to work with CDCs, and io develop private funding
12) INTERIM
CONSTRUCTION
FINANCING
($49,644); training in painting for at-risk youth and removal of graffiti from building exterior.
($45,454), City-wide.
resources for housing. City-wide ($75,419).
LOAN
FOR
NEHEMIAH
PROGRAM:
12) SELF-HELP WEATHERIZATION: Free workshops and material kiu to the low income, HCD
areas ($69,983).
($1,000,000).
13) NON-PROFIT LOAN PROGRAM: Facility renovation loan, for non-profits providing so c ia l-
1) S T R F E T IM P R O V E M E N T P R O G R A M : Design, engineering surveys, inspection, construc­
tion, and program management of street improvement program in Piedmont, Lents, M l Scott
2) PLANNING: Comprehensive, long range, three-year plan for inner N/NE neighborhoods
($100,000); neighborhood plans for Brentwood/Darlington, Cully, Buckman, and Brooklyn
community services to the low-income. City-wide ($76,700).
14) NEIGHBORHOOD SELF-HELP: Grant, to low-income neighborhood, to fund neighborhood
based projects that respond to local need, HCD ($45,000).
15) SPRING PROJECTS (currently no appropriation, estimated to total $35,000): HOME GAR­
DENING and SUMMER YARDW'ORJC
ADMINISTRATION ($528.2581: Activities include program management, planning, project
development, citizen participation, program implementation, monitoring, fiscalyaccounting, fair
($67,000).
housing, Davis-Bacon monitoring, and compliance with other federal requirements.
Clinton;)
3)
homeowners. City-wide (87,484).
11) YOUTH SERVICES/SELF ENHANCEMENT. YOUTH OUTREACH. AND GRAFFITI
Arleta, and Woodstock ($1,092,226).
be available only in;
($31,200) and NE F ocu. Area ($31,200).
9) HOME SECURITY PROGRAM: Free home security improv em enu for low income elderly
hemiah progrwn ($250,000); REACH'S vacant and abandoned housing program, SE HCD
NEIGHBORHOOD IMPROVEMENT PROJECTS <S1259.22fri
4) Alleviate economic distress through stimulating private investment and job creation activities.
cleanups in HCD areas ($20,000).
10) HOME REPAIR TRAINING: Home improvements of low income properties by youth m high
ects for the Focus Areas ($172,033).
3) ExpandZimprove the quality and quantity of community services, principally for low income
persons;
Removal of nut rances
that pose a public hazard. Focus Area ($57,500); fund for dumpsters and coordination for
8) NE AND SE COALITIONS: Work on HCD related project, in inner SE HCD neighborhood.
9) NEIGHBORHOOD REVITALIZATION: Program management, planning, and special proj­
Eligible activities under the program include housing rehabilitation, economic development, public
($9,800).
7) NUISANCE ABATEMENT AND NEIGHBORHOOD CLEANUPS
wide ($10,000).
ownership. HCD .Areas ($491,200 from CDBG plus private funding). Special homeownership
blight, or address urgent needs which pose a serious threat to the com munity', health or welfare.
Free nnall home repair, for elderly and disabled, Q ty-w ide
($73,487).
6) MOVING ASSISTANCE: Fund to make relocation payments for low income housing closure.
($368,400 m CDBG plus prtv ate funding).
6) TECHNICAL ASSISTANCE: Assistance that aid in rehab projects benefiting low/mod. City­
Private Lender Partnership Agreement is anticipated to be approximately $3,637,984. The follow ­
CDBG funds must be used to benefit low and moderate income persons, ptevent/eliminate slum , and
wide ($32.500)
5) SENIOR HOME REPAIR:
received during the year is anticipated to be approximately $4.001,000. Private funding through the
of Community Development, 808 SW 3rd, Rm. 600, Portland, OR 97204 by June 4, 1990.
operation.. City-wide ($93,495).
4) SHARED HOUSING: Match of elderly homeowner, with tenant, who assist homeowners. City­
($1,026,000 from CDBG plu. private funding).
7) HOMEOWNERSHIP PROGRAMS: Acquisition and rehabilitation of vacant houses for home
are invited to comment on the proposal by submitting thenopinions to Dan Sleffey, Director, Bureau
Rehabditauon repair, for single roam occupancy
A Inner SE area, owned by Central City Concern ($279.710).
Development of policies affecting low/mod residents, City-wide
connections, Bid for secunty improvement!. Q ty-w ide ($75,000).
PROPOS E D STATEM E NT OF COM M UNITY DEVELOPMENT OBJECTIVES AND PRO­
hotel, in Burnside, Downtown
2) SHELTER PROGRAMS: Operating support for Burnside Project, night shelter ($87.000), the
in Focus Area. ($220,209).
2) HOUSING POLICY:
($70,000).
elderly hom towneri, N/NE.
Q ty-wide.
4) PDC STAFF AND OPERATING: Coau for operating PDC-» Economic Development Program,
ECONOMIC DEVELOPMENT (SS71.62S)
INDIRECT COSTS: $316,519 CONTINGENCY: $102,510.
1) NE SPECIAL PROJECTS/N'E ASSISTANCE: Loans, financial incentives, assistance, and
TOTAL BUDGET: $10,909,247 REVENUE SOURCES: Grant
$6,699,000
Program Income
special projects to businesses locating and expanding within the Focus Area ($345,700).
4,001,000
Carryover
2) JOBNET: Link job services for low,'mod with economic development activities. City-wide
209 24"
$10,909,247
($67.370).
Sabin, Eastern portion of Arbor Lodge, and Census Tract 29.02 of Madison South and Rose City
CALL FOR BIDS
M U LT N O M A H COUNTY
G LEN D O VEER GOLF COURSE TEE CONSTRUCTION PHASE U I
Bids Due June 19,1990 at 2:00 P.M.
Bid No. B61-928-4574
Sealed bids w ill be received by the Director o f Purchasing, Multnomah County
Purchasing Section, 2505 S.E. 11th Ave., Portland, OR 97202 fo r Construc­
tion o f G olf Tees, Cart path, and installation o f irrigation.
Plans and Specifications are filed with the Purchasing Director and copies may
be obtained from the above address for a $5.00 non-refundable fee. CHECKS
AND MONEY ORDERS ONLY. Plans and Specifications w ill not be mailed
within the Tri-County area.
PRE-BID CONFERENCE: MANDATORY June 7, 1990 @ 10:00 am Glen-
doveer G olf Course.
PREQUALIFICATION OF BIDDERS Pursuant to the Multnomah County
Public Contract Review Board Administrative Rules (AR 40.030) Prequalifi­
cation shall be required for this project for the following class(es) o f work:
Landscaping - Highways, Streets, Roads, Parks, and Rest Areas (Roadside
Seeding, Lawns, Shrubs, trees, irrigation systems).
Prequalification applications or statements must be prepared during the period
of one year prior to the bid date. Prequalification application and proof of
prequalification by the Oregon Department of Transportation must be actually
received or postmarked to Multnomah County Purchasing Section by not later
than 10 days prior to bid opening.
A ll bidders must comply with the requirements o f the prevailing wage lav, in
ORS 279.350.
Details o f compliance are available from Larry W eavei,, 'irehasing Section,
Department o f General Services, 2505 SE 11th Ave., Portland, OR 97202,
(503)248-5111.
Contractors and subcontractors must be licensed for asbestos abatement work
if the project involves working with asbestos.
No proposal w ill be considered unless accompanied by a check payable to
Multnomah County, certified by a responsible bank, or in lieu thereof, a surety
bond for an amount equal to ten percent (10%) o f the aggregate proposal. The
successful bidder shall furnish a bond satisfactory to the Board in the full
amount o f the contract
NOTICE OF INTENT
The Oregon Department of Transportation is seeking proposals from qualified
child care providers/firms with demonstrated experience in providing child
care services for the following project:
1. Downtown (M a ll Area) Salem, Oregon C hild Care Center
The project is a pilot child care center for State employees near the State
Capitol. The Department is soliciting proposals for a child care provider to
develop and administer a fec-for-service child care center. The center w ill
accommodate a maximum of 45 children aged 6 wee
to
years.
e
Department w ill be providing space and equipment as listed in the Request for
Proposal.
If you arc .meresfed in being considered, a R equ«i for Proposal can be
obuined by calling or w riling Sherri Lewis. Siale Highway Engine«,, , Office.
102 Tranrporulion Budding. Salem. OR 97310; lelcphone (503) 378-6516.
A mandatory pre-bid conference is scheduled for June 6. 1990. 1:30 p.m. at
1146 Center Street, N.E., Salem.
Proposals are due no later than 4:00 p.m., June 18, 1990.
PORTLAND OBSERVER
FAX it
503)288-0015
C IT Y OF S A LE M , OREGON
D E P A R T M E N T OF G EN ER AL SERVICES
PURCHASING D IV IS IO N
INVITATION TO BID
1990 Sludge Lagoon Cleaning
The C ity o f Salem w ill receive sealed bids at the office o f the C ity Recorder,
Room 205, City Hall, Salem, Oregon 97301, until, but not after 11:00 a.m.,
June 13,1990, at which time said bids w ill be publicly opened and read in the
City Council Chambers, Room 240, City Hall, for the project specified herein.
Prime contractors interested in bidding on this project may receive copy of
the specifications and other bid documents at the office o f the City o f Salem,
Department of Public Works, 555 Liberty Street SE, Room 325, Salem, Oregon
97301, phone (503) 588-6211.
The proposed work consists o f furnishing all labor, equipment, and materials
to remove sludge from lagoons at W illow Lake and transport the sludge to
approved sites for disposal and application at agronomic rates in accordance
with the bid schedule(s) selected from the proposal.
Bids must be submitted on the proposal forms furnished to the bidders.
Proposals shall be submitted in a sealed envelope plainly marked “BIP QN
T H E 1990 SLUDGE L A G O O N C LE A N IN G - Bid #3683” . and show the
name and business address o f the bidder.
Any objections to or comments upon the bid specifications
must be submitted in writing to the Department o f Public
Works; Engineering Division; Room 325; 555 Liberty Street
SE, Salem, OR 97301. They must be received no later than
five (5) working days before the bid closing date.
A surety bond, cashier’ s check, or certified check of the bidder in the amount
o f ten percent (10%) o f the bid must be attached to each proposal as bid
security. Unsuccessful bidders w ill have their security refunded to them when
the contract has been awarded.
R EC IPR O C AL PREFERENCE L A W : In compliance with ORS 279.029,
bidders must state on their proposal whether they are a resident or non-resident
bidder. Proposals that fail to provide this inform ation will t * considered
non-responsive
The City o f Salem reserves the right to reject any or all bids, to waive
formalities and o f postponing the award o f the contract for thirty (30) days.
Prices quoted shall be firm for a period o f 30 days after the closing date.
The attention o f bidders is directed to the provisions o f Chapter 97, Salem
Revised Code, concerning unlawful employment practices. Violation o f such
provisions shall be grounds for immediate termination o f this contract without
recourse by the contractor.
N O TE: A M A N D A T O R Y SITE O R IE N T A T IO N w ill be held at the W illow
Lake Treatment Plant, at 10a.m.. on May 30,1990. Only one orientation w ill
beheld. A ll bidders MUST attend. Attendance at the entire orientation, which
is expected to last approximately 2. hour(s) is required.
Inquiries concerning the contents o f the bid specifications should be directed
to Barry Evensen, Biogro Supervisor, W illow Lake Treatment Plant, at (503)
NOTICE OF CANCELLATION OF PUBLIC HEARING
Notice is hereby given that the public hearing previously scheduled to be held
by the Tri-County Metropolitan Transportation District of Oregon (Tri-Met) at
3:30 p.m. Wednesday, May 30,1990 at the Portland Building, 1120 S.W. 5th
Avenue, Second Floor Meeting Room “ C ” w ill not be held because no
requests for hearing were received.
The hearing would have been held for the purpose o f considering a grant appli-
cation for Section 9 assistance fo r
)
Project Description
Capital Projects-80/20 Funding
1. Light Rail Vehicles (5-6),
Spare parts, cost allocation,
consultant services
2. Westside Corridor Project
Preliminary Engineering and
Final Environmental Impact
Statement
3. Hillsboro Extension to
Westside Corridor Project -
Alternatives and Analysis and
Preliminary Engineering
Subtotal Capital:
OPERATING ASSISTANCE
(Up to 50% Funding) for period
from July 1,1990 to June 30,1991)
PLANNING PROJECTS
METRO Planning Studies:
1. Regional LRT
2. Data, Growth, Monitoring
3. Travel Model Refinement
4. Technical Assistance
Subtotal Planning:
TOTAL
Federal
Total
2,782,843
11,131374
13,914317
152,600
610,400
763,000
200,000
800,000
1,000,000
3,135,443
12341,774
15,677317
4,841,744
4,841,744
9,683,488
21,888
1,800
11,412
2,400
87,550
7,200
45,650
9.600
109,438
9,000
57,062
12,000
37,500
150,000
187,500
8,014,687
17,533,518
25,548,205
Local
The grant application is still available for public inspection at Tri-M et, Public
Services Division, 4012 S.E. 17th Avenue, Portland, Oregon 97202.
Douglas L. Capps
Executive Director
Public Services Division
588-6380:
G ary A. Kanz, C.P.M,
Purchasing Supervisor
W .O .#22585
B ID NO. 3683
C LO SIN G : June 13, 1990 11:00 a.m.
REQUEST FOR PROPOSALS
The Metropolitan Service District (Metro) is soliciting proposals for design/
manufacture/insiallation and maintenance o f a compaction system at the Metro
South Station. Sealed proposals must be delivered to the Solid Waste
Department, Room 320, Metro, 2000 SW First Avenue, Portland, OR 97201-
5398, to the attention o f Chuck Geyer, Project Manager, no later than 4 p.m.
PDT, Friday, June 15. 1989,
Potential proposers may obtain a scope o f work and proposal documents by
contacting Chuck Geyer, Project Manager at (503) 221-1646, ext, 231. Metro
may reject any proposal not in compliance with ail prescribed procedures and
requirements and may reject any or all proposals upon a finding o f the agency
that it is in the public interest to do so.
C ity o f Portland
Transportation Planning
Regional R ail Program
REQUEST FOR PROPOSALS
Transit C o rrid o r Development
Feasibility Study
The Regional Rail Program is soliciting proposals from qualified consult­
ants for the preparation o f a feasibility study on the potential o f direct in ­
volvement by the City o f Portland in encouraging development around
proposed transit stations that would support future light rail corridors.
TheCity o f Portland encourages participation o f minority/women business
enterprise contractors in its projects.
Copies o f the proposal package and submission requirements are available
at the Transportation Planning Office.
Please contact: Barrow Emerson, Project Manager, 1120 S.W. Fifth
Avenue, Room 702, Portland, Oregon 97204 (503) 796-7737.
Proposals are due to Transportation Planning offices on Thursday, June 7,
1990 no later than 4:00 p.m.