P o rtla n d O bserver N o ve m b e r 1, 1979 Page 9
PRECISION
DIMENSIONAL
INSPECTOR
PORTLAND OBSERVER
JOB FINDER
PRODUCTION
PLANNER
NURSES
RN OPPORTUNITIES
The Oregon Saw Chain
Eastmoreland General
D iv is io n m anufactures
Hospital o ffe rs a c h a l­
saw
chains,
bars,
lenging and stimulating
sprockets
and
ac- j
w ork environm ent. We
cesso rie s,u tilizin g high |
are c o m m itte d to e x ­
speed
p r o d u c t io n
cellence, both in patient
equipm ent. We require
care and em ployee
an in d iv id u a l w ith 1-2 relations. We are small
years’ production plan­ enough to provide per­
n ing
experience
to
sonalized care yet large
schedule and forcast a enough
to
o ffe r
large volum e o f metal specialized services.
parts th ro u g h a m u lti­
We value both long
faceted m a n u fa c tu rin g
term
and acute care ex­
process. The operation is [
perience and offer a flex
an
auto m a te d
data
ible orientation program
system th a t requires
to fit your individual
daily analysis and com­
needs.
m u n ic a tio n w ith the
Our present openings
p ro d u c tio n supervisor.
include:
We o ffe r co m p e titive
RECOVERY
7-3:30
salaries and a complete
ONCOLOGY
11-7
ben e fits package. In ­
MED SURG
3-11,11-7
terested individuals may
LPN
3-11
send resume or apply in-
We
o
ffe
r
a
highly
person between 8 am and
competitive salary com ­
2:30 pm to: Oregon Saw
mensurate w ith experi­
Chain Division, 4909 In­
ence
O u ts ta n d in g
te r n a tio n a l
W ay,
benefits include fu lly
M ilw a u k ie , O r 97222.
paid medical, dental,
A n equal o p p o rtu n ity
vision, and life insuran
employer,
ce. Free convenient
OREGON SAW
parking, bus service an
C H A IN
progressive inservice ed­
Div. o f Omark
ucation.
industries
Personnel Dept.
COORDINATOR
EASTMORELAND
To adm inister fo r a
General H ospital
citizen city w ide neigh­
2900 S.E. Steele
borhood crim e preven­
Call 213-3485
tion program. To apply,
A n Equal Opportunity
secure application from
Employer
NAC office.
A nyo n e having in fo r ­
310 SW 4th, Rm. 420
m a tio n
on
p o lic e
C om pleted a p p lica tio n
must be delivered by 5 h a r a s s m e n t, p le a s e
call 224-6176 evenings.
p.m ., Nov. 7. (226-7233)
PORTLAND
GENERAL ELECTRIC
PGE
is
c o n tin u a lly
seeking q u a lifie d a p ­
p lic a n ts . We w elcom e
applications and refer to
them w hen openings
become available. Appli­
ca tio n s may be c o m ­
pleted Monday through
Friday 8 a m. to 5 p.m.
Interviews are c o n d u c­
ted on Tuesday and
Thursday 9 a .m . till 4
p.m.
We are presently seeking
experienced candidates
fo r
the
fo llo w in g
openings.
ENGINEERS
ELECTRICAL
M E C H A N IC A L
NUCLEAR
PRO GRAM M ER
AN A LY ST
2 or m ore yrs o f p ro ­
gramming experience is
a n e cessity. Bachelor
degree preferred.
CLERICAL A N D
SECRETARY
Requirements may vary
with each position.
Apply:
PORTLAND
GENERAL ELECTRIC
Emploment Office
Willamette Center
121 S.W. Salmon
A n Equal O pportunity
Employer
.uJfn;,]
aJfjBq
perienced for our night
shift. Should be familiar
w ith se cu rity laws and
regulations.
C e n tra l
S u p p ly
S y s te m - Responsible
for issuance and return
of equipm ent, prepara
tio n
and check of
surgical instrum ent set
and s te riliz a tio n tech
nique. Fam iliarity w ith
OR preferred.
H o u se kee p in g aide - 9
to 5:30 a m. Immediate
fu ll
tim e
o p e n in g .
Hospital experience pre
f erred.
T r a n s c r ip tio n is t - On
call p o s itio n . Flexible
days and hours. Modern
equipment.
Excellent starting salaries
comm ensurate w ith ex­
TEC H NICAL
perience. Benefits to in­
ASSISTANT
clude fully paid medical,
Prepares data, graphical dental, vision and life in­
m a t e r i a l, r e p o r t s , surance.
correspondence, sched
P ersonnel Dept.
ules meetings. Experien
EASTM O RELAND
ce in PR, layout and
G eneral H o sp ita l
d e s ig n , c a llig r a p h y .
2900 S.E. Steele
Basic d ra ftin g , car
Call 231 3485
tographic skill desirable
A n Equal O pportunity
Type 60 wpm. Call Linda .
Employer
C a m p b e ll, H o u s in g .
Authority of Portland at I
FILE CLERK
249 5532 fo r te st. A ll Opening w ith North Pa
qualified applicants w ill c ific Insurance C o m ­
receive consideration for pany,
lig h t
ty p in g .
e m p lo y m e n t w it h o u t Requires being on feet.
regard to race, co lo r, $525 m o n th ly to sta rt.
religion, national origin, Excellent benefits. Call
age, sexual orientation Personnel between 8:30
or political affiliation.
4:30,643 7661.
A n Equal Opportunity
A n Equal O pportunity
Employer
Employer
Plans and specifications may be obtained at the above address. For additional in­
formation telephone Buyer at number listed.
When Bid Surety is required, proposals shall be accompanied by a certified
check, cashier's check or a bid bond, payable to the City of Portland for an
amount not less than ten percent (10%) of the aggregate amount of the bid as
guaranty that the bid shall be irrevocable for the period specified in the proposal.
Said bond to be forfeited as fixed and liquidated damages should the bidder seek
to revoke his offer for any reason not authorized by law and not consented to by
City w ithin the irrevocable period, or neglect or refuse to enter into contract and
provide a suitable bond for the faithful performance of the contract, in the event
the said contract is awarded to him.
NON-DISCRIMINATION: No proposal or bid will be considered unless the bidder
is certified as an EEO Affirmative Action Employer as prescribed by Chapter 3.100
of the Code of the City of Portland. All bidders not currently certified should file
the required documentation with the Contract Compliance Division, Room 209,
City Hall. 1220 SW Fifth Avenue, Portland, Oregon 97204, 248-4696, at least five
(5) days prior to the Bid Opening. Failure to achieve certification by the Bid
Opening Date and Time shall result in the return of your Bid Unopened.
BIO NO.
DESCRIPTION
BID OPENING DATE
11/06/79
M U LTN O M A H COUNTY
CEMETERY M A IN TEN A N C E
lids due Tuesday, November 13, 1979, 2:00 p.m.
lids No. B62-900-499I
iealed proposals will be received at the
’ urchasing Office, 2505 SE 11th, Portland.
'or annual ground maintenance on these cemeteries.
. G R A N D ARM Y CEMETERY
: JONES CEMETERY
P LE A S A N T HOME CEMETERY
•ursuanl to the Administrative rules o f Multonomah County Public Contract
eview board (AR 40-030) prequalification o f contractors shall be required for all
iroiects estimated to cost more than $50,000 Details o f compliance are available
r o il the County Engineer, Multnomah County Oregon (2nd flo o r) 2115 SE
dorrison Street, Portland, Oregon 972.4 Phone (503) 284-3591
Mon-discrimination in employment. Bidders on this work w ill be required to
omply with the provisions o f Federal Executive Order 11246. The requirements
or Bidders and Contractors are explained in the specifications.
ipecifications are filed with the Clerk o f the Board o f County Commissioners
ind copies may be obtained at
Purchasing Office, 2505 SE 11 th, Portland
Mor bid w ill be received or considered unless the bid contains a statement by the b
dder as part o f his bid that the requirements o f section (4) 279.350, 279.352,
'79 354 279 355 & 279.356 shall be met.
Mo proposal w ill be considered unless accompanied by a check payable to M ult-
tomah County, certified by a responsible bank, or in lieu thereof. « surety bond
or an amount equal to ten percent o f the aggregate proposal. The successful bid-
ler shall furnish a bond satisfactory to the board in the fu ll amount o f the con-
^lultnomah County reserves the right to reject any or all bids.
Richard W. Tydeman. Purchasing Director
Multnomah County Oregon
COMPUTER SCIENCE
In stru cto r
during the
1979 80 academic year,
the Department of Com
puter Science may o c ­
casionally retain instruct
ors on a temporary part
time basis to teach in its
undergraduate courses,
or to c o n d u c t to p ica l
seminars in its graduate
p ro g ra m .
M in im a l
qualifications include a
M asters
degree,
or
equivalent teaching e x­
perience, in C om puter
Science, or related MS
plus co m p u te r re la te d
experience.
For in ­
clu sio n in the p ool of
qualified persons avail
able on sh o rt n o tice ,
please write to Curtis R.
Cook, Acting Chairman,
C o m p u t e r S c ie n c e
D e p a rtm e n t, O re g o n
S ta te U n iv e rs ity ,C o r­
v a llis . O re g o n 97331.
Include a brief resume of
your experience, educa
tion, availability, and in ­
stru ctio n a l specialities
Oregon State University
is an affirmative action,
equal o p p o rtu n ity em
ployer and complies with
Section 504 of the Re
habilitation A ct of 1973.
INSTRUCTOR
B illn g u a l-B ic u ltu ra l T aachar T ra in in g Pro.
E le m a n ta ry /S a c o n d a ry E d u ca tio n D ept.
$7,200 for the fixed term, starts January 3, 1980.
Qualifications: M A required; 2 yrs experience in
b ilin g u a l/b ic u ltu ra l e d u ca tio n ; d e m onstrated
teaching ability; flu e n t in Spanish and English;
sensitivity to cultures and languages in OCE area;
c e rtifie d or ce rtifia b le to teach elem entary
education in State of Oregon; knowldge of ECE as
its relates to Spanish speaking child; adm. e x­
perience helpful.
B ILIN G U A L C O O R D IN ATO R
Part tim e, fixed term position; salary com m en­
surate w ith experience; starting date Jan. 3, 1979.
R esponsibilities: C o ordinate, develop and im ­
p lem ent b ilin g u a l e d u ca tio n a l courses and
programs W ork w ith comm unity groups and/or
representatives; maintain records.
A pplication: The candidates MUST send a per
sonal letter of application, transcripts, vita anc
forward three letters of recommendation by Nov.
19. 1979.
Inquiries and applications should be addressed
to:
M r.S o c o rro M a rtin e z
D ire c to r, B ilin g u a l E d u ca tio n P rogram
Tod Hall 361
OREGON COLLEGE OF E DU CATIO N
M o n m o u th , O re g o n 97361
Phone: (503) 838 1220 e xt 466 or 408
OCE is an affirm a tive a ctio n /
equal opp o rtu n ity employer
+ ■
TYPIST
Im m ediate opening in
our d o w n to w n o ffic e
re q u irin g 40 w pm and
good spelling. Excellent
benefits. Please call 248
2112.
TRAVELERS
INSURANCE
C O M P A N IES
A n Equal O pportunity
Employer M / F / H
■ B
iW
A R E W OODEN SHO ES
m a n u f a c t u r e d IN
THE U N IT E D S T A T E S ? f
Y £ 6 ,F R 0 M IT O 3 M1LU0W PAIRS bach
YEAR! -fMEY BR5 WORM CHlCFtN 0^
AGRICULTURAL AND C A N N W WORKERS
WHO STAND ON W fcf GROUND AMD BOOR
CITY OF LAKE OSWEGO
ADVERTISEMENT FOR BIDS
SANITARY SEWER IMPROVEMENTS
INVITATION TO BID
Sealed proposals will be received in Room 113, City Hall, Portland, Oregon 97204
for items detailed herein until 2:00 p.m. on the dates indicated.
Furnishing Various Cast Iron Fittings. For information
call Carlton Chayer, Ass t Purchasing Manager, 248-4002
10% Bid Surety Required.
taitny
anJfjy
aaj8y
as,9y
Security Officer - Ex­
INVITATIONS
INVITATION TO BID
j
Can you find at least 10
five-letter words in the
following Sportsword? No
proper nouns or plural
endings
LEAGUER
(A member of a league.)
ojb |9
CITY OF PORTLAND
lunnoman vouu
Journeylevel m achinist
w ith a m in im u m o f 4
years experience perfor­
ming the set-up fo r the
operation o f vertial and
horizontal m ills, lathes,
and surface g rinders.
Responsibilities include
the m a n u fa ctu re and
assembling o f close
tolerance parts for high
speed m a n u fa c tu rin g
equ ipm e n t. We o ffe r
competive wages and an
e x c e lle n t
b e n e f it s
package including a den­
tal plan and retirement
program.
In t e r e s t e d p e rs o n s
should apply in person
between 8 am and 2:30
pm or send your resume
to: Pete Barnett, Oregon
Saw C hain D iv is io n ,
4909 International Way,
M ilw a u k ie , O r 97222.
A n equal o p p o rtu n ity
employer.
OREGON SAW
C H A IN
D iv o f Omark
Industries
|»iur)
ja n |9
D
35
SHOP
MACHINIST
We need a Precision
D im e n sio n a l Inspector
to measure to o ls and
equipment u tilizing o p ­
tic a l c o m p a rito r elec­
tro n ic height gages,
micrometers and calipers
and depth gages to the
nearest .0001 o f an inch.
I f you are interested in
w orking fo r one o f the
most progressive com ­
panies in Oregon and
have three years o f ex­
perience as a Precision
D im ensional Inspector.
A p p ly to Pete Barnett,
O regon
Saw C hain
D iv is io n , 4909 In te r­
n a tio n a l
W ay,
M ilwaukie, Or 97222, or
call 654-6532 fo r more
inform ation.
OREGON SAW
C H A IN
Div. o f Omark
Industries
A n Equal Opportunity
Employer
H O SPITAL
OPPORTUNITIES
Admitting PBX C lerk
Full time evenings shift.
A p p lic a n t
s h o u ld
possess
m e d ic a l
b a ckg ro u n d and enjoy
working alone.
Sealed Proposals for the construction o f Bend Sewage Collection System, Con­
tract No. 8, Subsystems CIB, C2, C3, G IB , G2, and G3 addressed to the Recor­
der-Treasurer, C ity o f Bend, Oregon, w ill be received at the office ol the Recor­
der-Treasurer, City H all, Bend, Oregon, until 10:30 a.m. local time, on the 12th
day o f December, 1979, and then w ill be publicly opened and read in the City
Commission room, 710 Wall Street, Bend, Oregon.
The work contemplated consists o f construction o f Schedule A (Subsystems C l B,
C2, and C3) and Schedule B(Subsystems G IB , G2, and G3), as follows:
SCHEDULE A PART I SEWERS
Approximately 38,870 linear leet o f 6-inch through 12-inch gravity sewer, 730
linear feet o f 1-1/2-inch and 8-inch pressure pipe, complete with manholes, Alden
and Wildcat wet wells, surface restoration, and related appurtenances.
SCHEDULE A PART 2
Approximately 19,500 linear feet o f 4-inch and 6-inch service connection pipe,
with surface restoration and other appurtenances.
SCHEDULE B PART 1 SEWERS
Approximately 52,200 linear feet o f 6-inch through 18-inch gravity sewer com­
plete with manholes, surface restoration, and related appurtenances.
SCHEDULE B P A R T 2 SERVICE CONNECTIONS
Approximately 9,500 linear feet o f 4-inch and 6-inch service connection pipe with
surface restoration and other appurtenances.
Drawings and Specifications may be examined in the office o f the Engineer, Bend
Engineering Consultants, 6I36O-5 South Highway 97, Bend, Oregon. A copy o f
the documents may be obtained at the Engineer’ s office upon payment o f $30 for
each document. No refunds w ill be made.
Each proposal must be submitted on the prescribed form and accompanied by a
certified check or bid bond executed on the prescribed form , payable to the City
o f Bend, Oregon, in an amount not less than 10 percent o f the amount bid. The
successful Bidder w ill be required to furnish the necessary additional bond(s) for
the faithful performance o f the contract, as prescribed in the contract documents.
Bidders on this project w ill be required to comply with the provisions o f the
President’ s Executive Order No. 11246 and requirements issued thereunder. The
requirements for Bidders and Contractors under this order are specified in the
conract documents.
The Bidder’ s attention is directed to the provisions o f these documents that relate
to the utilization o f m inority business enterprises during the performance period
o f the contract. The Environmental Protection Agency Region X has adopted
the following goals for this contract ;
Ten to fifteen percent o f construction work (on a dollar basis) shall be performed
by m inority subcontractors.
Ten to fifteen percent o f construction supplies and materials shall be procured
from minority-owned suppliers.
Prior to award o f a contract, EPA w ill review the proposals with respect to the
Bidder's degree o f compliance with the above goals; a low bidder who has not
achieved these goals must demonstrate to the satisfaction o f the Director, Office
o f C ivil Rights and Urban A ffairs, EPA Region X, that the goals are not at­
tainable on the contract work.
Any contract awarded under this IN V IT A TIO N TO BID is expected to be funded
in part by a grant from the United States Environmental Protection Agency.
Neither the United States nor any o f its departments, agencies, or employees is or
w ill be a party to this IN V IT A TIO N TO BID or any resulting contract.
Before a contract w ill be awarded, com pliance w ith a llE P A requirements
specified in the contract documents w ill be subject to EPA review and approval.
For inform ation concerning the proposed work, or for an appointment to visit
the site o f the proposed work, contact Bend Engineering Consultants, telephone
503/382-4114.
A pre-bid conference fo r representatives, bidders, and potential bidders w ill be
held prior to the date o f Bid opening. Inform ation on the date, time, and place
fo r the pre-bid conference w ill be sent by certified mail to all known holders o f
Bidding documents.
The Owner reserves the right to reject all proposals or any proposals not confor­
ming to the intent and purpose o f the contract documents, and to postpone the
award o f the contract beyond 75 days from the bid opening date.
Dated this 3rd day o f November, 1979,
CITY OF BEND. OREGON
By James W K erfoot
Recorder-Treasurer
Sealed proposals for the construction o f sanitary sewer improvements including
L .I.D . 190-Glenmorrie Area Sanitary Sewer Improvements, w ill be received by
the City Recorder until 10:00 A .M ., Monday, November 26th, 1979 and w ill be
publicly opened in the office o f the Director o f Public Works.
The m ajor items o f work are as follows:
302 Lineal Feet o f 10 inch B & S Concrete Pipe
15,171 Lineal Feet o f 8 inch B & S Concrete Pipe
4,183 Lineal Feet o f 6 inch B & S Concrete Pipe
89 each o f 42 inch manholes
90 Lineal Feet (Boring) 15” Case
Contract documents may be examined in the O ffice o f the C ity Engineer, C ity
Hall, Lake Oswego, Oregon. A copy o f said documents may be obtained at the
City Engineer’ s O ffice, C ity H all, Lake Oswego, Oregon, on request and upon a
deposit o f Ten dollars ($10.00) fo r each document. The fu ll amount o f the
deposit w ill be refunded if said documents are returned in good condition w ithin
seven (7) days after the date set for receiving bids.
A ll proposals must be accompanied by a certified check, cashier's check or bid
bond payable to the C ity Recorder, Lake Oswego, Oregon, in an amount not less
than ten percent o f the total amount o f the bid. The successful bidder w ill be
required to furnish a bond fo r fa ith fu l performance o f the contract in ihe full
amount o f the contract price.
Bidders on this work w ill be required to comply w ith the provisions o f the
President's Executive Order No. 11246 and requirements issued thereunder. The
requirements for bidders and contractors under the order are explained in the
contract documents.
Bidders must be qualified in accordance with the applicable parts o f ORS 279 in
order to enter into a contract fo r public work in Oregon. Bidders who are in
doubt as to their status with the owner regarding qualification for the type and
size o f work contemplated herin are encouraged to contact the C ity o f Lake
Oswego D epartm ent o f P u b lic W o rks in fo rm a lly to d e te rm in e i f a
prequalification request is necessary. I f determined necessary, prequalification
requests must be submitted to the owner on or before the bid opening date.
Prequalification application forms may be obtained at the O ffice o f the Director
o f Public Works. The C ity w ill investigate and determine the qualifications o f the
apparent low bidder prior to awarding contract.
No proposal w ill be recieved or considered by the C ity o f Lake Oswego unless the
proposal form contains, or is accompanied by, a statement by the bidder as a part
o f his proposal that the provisions required by ORS 279.350 shall be included in
his contract.
The attention o f Bidders is directed to the requirements and conditions o f em­
ployment to be observed and minim um wage rates to be paid under the contract.
The Bidder's attention is directed to the provisions o f these documents that relate
to the utilization o f m inority business enterprises during the performance period
o f the contract. The Environmental Protection Agency Region X has adopted the
following goals for this contract:
Ten to fifteen percent o f construction work (on a dollar basis) shall be performed
by m inority subcontractors.
Ten to fifteen percent o f construction supplies and materials shall be procured
from minority-owned suppliers.
P rior to award o f a contract, EPA w ill review the proposals with respect to the
Bidder’ s degree o f compliance with the above goals; a low bidder who has not
achieved these goals must demonstrate to the satisfaction o f the Director, O ffice
o f C ivil Rights and Urban A ffa irs, EPA Region X, that the goals are not a t­
tainable on the contract work.
Any contract awarded under this IN V IT A T IO N TO B ID is expected to be funded
in part by a grant from the United States Environmental Protection Agency.
Neither the United States nor any o f its departments, agencies, or employees is or
w ill be a party to this IN V IT A T IO N TO B ID or any resulting contract.
Before a contract w ill be awarded, compliance w ith all E PA requirements
specified in the contract documents w ill be subject to EPA review and appro* i l .
The right is reserved to reject all proposals or any proposal not conform ing tu the
intent and purpose o f the contract documents, and to postpone the award o f the
contract fo r a period o f time which, however, shall not extend beyond 75 days
from the bid opening date.
A pre-bid conference fo r representatives, Bidders, and potential Bidders w ill be
held prior to the date o f bid opening. Inform ation on the date, time, and place
for the pre-bid conference w ill be sent by certified mail to all known holders of
the Bidding documents.
Dated this 22 day o f October 1979
Helen C * Bu,,h> C i,Y Recorder
Published November I, 1979