Portland Observer
drafting
M ULTNOM AH
COUNTY
JOB FINDER
Oregon Saw Chain has
vacancies for parsons to
work in assembly areas
of our plant, m anufac
turing saw chains, bars,
and sprockets. A p p li
cants should have some
m a n u fa c tu rin g e x p e r
ience and be available for
all 3 shifts. Interested in
dividuals may apply at
our Personnel D ep art
ment between 8 am and
12:30 pm , w eekd ays,
4909 International Way,
Milwaukie, OR 97222.
Tektronix has an immediate opening for
a temporary, on-call PHX operator One year
recent cord board experience ia required
u>
*n P*r><m, Monday through
Wednesday 8:,'JO a m until noon or 1:00 to
° r if,í!nabJ?.to “ PP, V in Person, call
B44-O1S1, ext. 7341. Gloria Walters, Kmploy-
"J*"1 Office, Tektronix. Inc., .1655 S W Cedar
H ills H lv d ., Beaverton, Oregon 97077.
An Equal Opportunity Employer m /f/h .
Oregon Saw
Chain Division
OMARK
INDUSTRIES
Ttektronix
Equal Opportunity
Employer m /f /h
IX IM M T I f O TO I K i l l L f M X
SHOP
MACHINIST
CITY OF PORTLAND
OFFSET DUPLICATOR
OPERATOR II
$1,142 approx, mo.
CITY OF PORTLAND
POLICE RECORDS
CLERK I
$4. 12 ap p ro x. hr.
Police Record Clerk I's
perform general clerical
tasks related to process
ing and maintenance of
inform ation on crimes,
incidents and arrests.
Type from rough drafts,
o perate te le ty p e and
computer terminals, in
dex rep o rts, operate
copy machines, maintain
com plex records and
files. Applicants must be
able to pass a qualifying
typing test; be available
for work on days, even
ings, nights, weekends
and
holidays;
and
possess a valid S ta te
driver's license by date
of employment.
APPLY
P ortland Civil S ervice
Board
510 S.W . Montgomery St.
Portland, OR. 97201
OPEN C O N TINUOUS
A n Equal Opportunity
Employer
NOTIFICATION OF FUND
AVAILABILITY
NO. WA1S-0OX
The Departm ent of Housing
and Urban Development will
accept Preliminary Propoeals
for the substantial rehabilita
tion of existing housing units
under the Section 8 Housing
A ssistance P aym ents Pro
gram, to be located in the City
of Vancouver.
Propoeals may be submitted by
private owners or Public Hous
ing Agency (PHA) Owners for
direct contracting with H UD,
or by PH As on behalf of
Owners with whom the PHA
propoees to contract pursuant
to an A nnual C ontributions
Contract with HUD.
C on tract au th o rity in the
amount of 4183,000 is being
made available to provide aasis
lance for an eetimated 40 units
for the elderly and handicap
ped.
Propoeals must be received by
4:00 pm on March 29, 1979.
This deadline may be short
ened or extended by HUD In
such case, HUD will notify all
parties w ho have previously
registered with the field office
requesting such notification.
Submission deadlines shall not
apply to Propoeals for projects
in w h ich the num ber of
assisted units will be limited to
20 percent or leas of the dwell
ing units. H o w e ver, such
proposals recaivad after the
deadline will be reviewed only If
sufficient contract authority
remains from this Notification
to fund the proposal.
Appropriate instruction», (orm i
end other program information
ere contained In a Rehabilita
tion Program P acket w hich
may be obtained from the Port
land Area Office. 820 S W . Oth
Avenue. Portland, OR. 97204.
Skilled offset duplicating
work involving operating
the full range of standard
and specialized o ffs e t
d up licatin g m achines,
and maintaining, adjust
ing and m aking m inor
repair to eq u ip m e n t.
Duties include camera
work, negative stripping
and plate making.
APPLY
Portland Civil S ervice
Boerd
510 S.W . Montgomery St.
Portland, OR. 97201
No later than March 5,
1979.
A n Equal Opportunity
Employer
CITY OF PORTLAND
A SS ISTA N T
PURCHASING
M AN A G ER
$1.631 approx, mo.
Technical and ad m in i
strative aide to Purchas
ing Manager. Assists in
planning and conducting
C ity's purchasing p ro
gram. Involves respon
sibility for purchasing a
wide variety of supplies
and services, conducting
studies in purchasing or
stores management and
problems, and develop
ing and recommending
im proved p ro ced u res;
and assisting in the su
pervision of purchasing,
s to r e k e e p in g , an d
clerical staff.
APPLY
Portland Civil S ervice
Board
510 S.W . Montgomery St.
Portland, OR. 97201
No later than March 5,
1979.
A n Equal Opportunity
Employer
CITY OF PORTLAND
D A TA ENTRY
COORDINATO R
$1,066 approx, mo.
Specialized work in coor
dinating and controlling
data entry services for
th e C ity's co m p u ter
o peratio n s. D uties in
clude scheduling and as
signing priorities fo r
timing-in and timing-out
source data, cards and
tapen, and using k e y
punching and verifying
equipment.
APPLY
P ortlan d Civil S ervice
Board
510 S.W. Montgomery St.
Portland, OR. 97201
No later than March 6,
1979.
A n Equal Opportunity
Employer
Jo urneym en machinist
w ith a m inim um of 4
years exp erien ce per
forming the set up for
the operation of vertical
and h orizo n tal mills,
lathes and surface grind
ers. Responsibilities in
clude the manufacturing
and assembling of close
tolerance parts for high
speed precision m anu
facturing equipment.
MAINTENANCE
MACHINIST
Production maintenance
re q u ire d . M a c h in in g ,
fabricating, assembling
parts and performing re
pairs and adjustments to
production m achinery.
O perates lathes, mills,
sharpeners and grinders
to close tolerance.
$25,056 $34,452 (Nego
tiable D .O .E .) M u ltn o
mah C ou n ty, Oregon
seeks a talented profes
sional to administer its
labor relations program
involving nine unions
covering
2200
em
ployees. Carries out an
nual negotiations as
chief spokesperson, rep
resents the C ounty in
u n e m p lo y m e n t a n d
workers com pensation
m atters and other a d
m inistrative and legal
p r o c e e d in g s . S u p e r
vises a small p rofes
sional staff in day to day
contract administration.
Successful can did ates
w ill have at least tw o
years of relevant exper
ience w hich d em o n
strates their ability to
plan and implement an
effe c tiv e program , to
provide s ta ff d evelo p
m ent and m anagerial
training and to maintain
excellent interpersonal
relationships w ith a p
pointed and elected offi
cials, other public agen
cies and private organi
zations.
A P P L Y for this position
no later than 4:30 PM ,
Friday, March 23, 1979.
W H ERE
TO
A PP LY
Multnomah County Per
sonnel O ffice, 426 S W
Stark, 7 ih Floor, Port
land, O regon, 97204.
PHONE: (503)248-5015.
A n Equal Opportunity
Employer
fguladad de
Oportunidad en Empleo
Oregon Saw Chain Division of Omark Industries
has vacancies for draftspersons with 3 years of
drafting experience and a AA degree in Drafting or
Engineering Technology or 5 years of drafting ex
perience in a manufacturing environment to per
form drafting, layout and design of details and
assembly drawing, on production equipment and
projects. Good knowledge of math through trigo
nometry, mechanical drafting, standard tolerances
and machine shop practices necessary.
Oregon Saw Chain Division
OMARK
INDUSTRIES
PSYC H IA TRIC A ID E
Equal Opportunity
Employer m /f /h
INSTRUCTOR
English as a Second Lan
guage. Substantial e x
p erien ce
in
TES L
(Teaching English as a
Second Language) re
quired. Tem porary ap
pointments. Full or part-
tim e w ork as necessi
tated by student o ver
enrollment. For informa
tion contact: Instructor
Pool Screening Commit
te e , English Language
In s titu te , A d S A 100,
Oregon State University,
Corvallis, OR 97331; or
call
7 5 4 -3 0 0 6 .
An
A A /E O Employer; com
plies Sec 504 Rehab Act
of 1973.
Applications for Psychia
tric Aides will be accept
ed March 5 thru March 9
to fill future vacancies at
F airview H o sp ital and
Training Center. S ta rt
ing salary is $ 7 3 4 /m o .
Applicants must be 18
years o f age, in good
physical condition, and
have transportation. A p
p licatio n s
m ay
be
brought or mailed direct
ly to Fairview Personnel
by M a rc h 9. A p p lic a
tions also availab le at
S ta te P ersonnel D iv i
sion, Public S ervice
Building, Salem, or any
S ta te E m ploym ent o f
fice. E qual Opportunity
Employer. Contact Fair-
v ie w P erso nn el, 2250
Strong Rd. S.E ., Salem,
OR 97310. Phone 378-
5369.
For information on the formal bids listed below or City purchasing in general con
tact the Purchasing and Stores Division, Room 113, City Hall, 1220 S W 5th
Avenue, Portland, Oregon 97204 or phone 248-4001.
Formal Bid Projects presently advertised:
BID NO.
111- A
112
OMARK
IN D USTRIES
IL L
DESCRIPTION
BID OPENING DATE
Construction of Anaerobic Digater P h w 1________0 3 /2 2 /7 9
-SludgftlagooaBfltiatjilitation____________ £0/22/79
REP-Mastar Plan for W ashington Park
03/05/79
RFP-Consultant Services For Engineering
Work M anagement
... Furnishing Emnlxifiwd Asphalt
Furnishing Pipe, Pipe Fittings &
Finished Staal Plata.
. ins tallat i on of North V a nco u ver Wa v W ater Main
0 3 /1 8 /7 9
-03/13/79
0 3 /1 3 /7 9
~ 0 3 /2 0 /7 9
Equal Opportunity Employer m /f /h
CITY OF PORTLAND
W ATER QUALITY
INSPECTOR
$16,786 approx, annually
In the field investigation
for the causes of water
quality complaints. R e
quires know ledge of
backflow and cross con
nection prevention d e
vices, water purity stan
dards, and water samp
ling and testing techni
ques.
APPLY
Portland Civil Service
Board
510 S.W . Montgomery St.
Portland, OR. 97201
No later than Friday,
March 9, 1979
A n E qual Opportunity
Employer
Keeps records, prepares
information for data pro
cessing, prepares hand
written check, H .S . + 1
year experience or equi
valent. $777 a month +
fringe. Call 249-5511 to
schedule an interview .
Ask for Linda or Evonne.
All qualified applicants
w ill receive co nsid era
tion w ith o ut regard to
race, color, religion, na
tional origin, age, sex,
sexual orientation, or po
litical affiliation.
A n Equal Opportunity
Employer
BUSINESS
OPPORTUNITIES
Electronics
2 /2 5 /7 9
ASSEMBLERS
As a m an u factu rer of
kidney dialysis e q u ip
ment, we are seeking ex-
p e rie n c e d E le c tr o n ic
Assemblers. Applicants
should be able to solder
to G M P standards and
understand simple sche
m atics. S tartin g w age
$3 .5 0 hour; com pany
paid m edical/dental/life
insurance; plus m any
other employee benefits.
To apply, please contact
CITY OF PO RTLAND
DELIVERY DRIVER
$6.68 approx, per hour
G eneral d elivery w ork
picking up and delivering
mail, equipment and m a
terials. Must operate an
automobile vehicle and
be able to load and
unload heavy articles.
Must possess or be able
to obtain a valid state
drivers
license.
For
Oregon residents, this
means a chauffeur's li
cense.
A D M IN IS T R A T O R
C IVIL RIGHTS D IV.
OREGON BUREAU
OF LABOR
M anagerial experience
and proven skills in staff
s u p e rv is io n , p ro g ra m
p la n n in g ,
budget
d e v e lo p m e n t and oral
and written communica
tion are required. Know
ledge of state and federal
civil rights law s and
O regon state g o v e rn
m ent desirable. Under
standing of the effects of
discrimination on the ba
sis of race, sex, national
o rig in, relig io n , age,
physical and m en tal
handicap and injured
worker is required. Posi
tion located in Portland.
Salary $ 1 ,922-$2,454 a
month. Graduate degree
preferred. Send resumes
by M arch 12, 1979 to
Personnel Office, Bureau
of Labor, Rm. 469, State
Office Bldg., 1400 S W
5 th ,
P o rtlan d ,
OR.
97201.
A n Equal Opportunity
Employer
Our mailroom is looking
for a responsible person
to train in all phases of
mail and supply. Excel
lent benefits. $525 month
ly to start. Located in
Cedar Hills. Call Person
nel 643-7661.
C om m ittee of Spanish
Speaking People of Ore
gon (C O S S P O ). Pro
gram D irector fo r th e
youth apprenticeship in
form ation and applica
tion program. Qualifica
tions: experience as a
staff supervisor, writing
reports and proposals
with apprenticeship pro
grams. Work experience
w ith
labor
unions.
K now ledge of req u ire
ment for qualifications to
skills trade apprentice
ship. Experience at hand
ling budgets. Bi-lingual -
English and Spanish pre
fe rre d . T ran spo rtatio n
an d ab ility to travel
within Portland metropo
litan area. Salary $1,200-
1,350 month. Letters of
re c o m m e n d a tio n , r e
sum e and references
must be received no later
than 3 /1 5 . Send to: Ar
mando Laguardia, Exe
c u tiv e
D ire c to r
of
COSSPO, 3214 S.E. Hol
g a te , P ortlan d 97202.
C O S S P O is A n E q u a l
Opportunity Employer.
CITY OF PORTLAND
EM PLO YM EN T A N D
T R A IN IN G
SPECIALIST
$1,134 approx, mo.
Will work as case load
manager within the Case
Management Unit of the
Bureau of Hum an Re
sources. Specialists will
be
responsible
fo r
m anaging an assigned
caseload o f program
clients providing employ
ment and training coun
seling, jo b and v o
cation al training d e
velopm ent, placem ent,
support services and
m o n ito rin g a c tiv itie s .
Work involves extensive
public contact and field
work. M ust be able to
work independently and
manage time efficiently,
and have record keeping
and basic m ath skills.
Applicants should pos
sess considerable know
ledge o f e m p lo y m e n t
o p p o rtu n itie s , service
d elivery p attern s and
community resources in
the metro area; person
nel practices, including
placement, training and
equal em ploym ent o p
p ortu nity; interview ing
and counseling techni
ques; oral and w ritten
c o m m u n ic a tio n skills;
skill in establishing effec
tiv e w o rkin g re la tio n
ships.
HOUSEKEEPER
POLICE OFFICER
Entry level Civil Service
e x a m in a t io n . S a la r y
$1,206-$ 1,469 per month
+ liberal benefits. Dead
line for next test — March
16.
A p p lican ts
can
review entrance require
m ents
and
testin g
process, and obtain ap
plication form s at M il
waukie City Hall, 10722
S.E. Main St.
Position available fo r
Housekeeper to work 4
days per week. Previous
experience preferred.
Woodland Park Mental
Health Center
1400 S.E. Umatilla
Portland, OR. 97202
234-5353
A n Equal Opportunity
Employer
W e encourage minority
applicants.
PRODUCTION
CONTROL CLERK
$ 6 ,8 5 0 an nu ally w ith
merit increases. Job in
volves sorting p a p e r
work, making up job as
signments for other em
ployees, keeping re
cords and making reports,
typing 50 wpm required.
Mr. Brown, 226-2651.
A n Equal Opportunity
Employer
A C CO UN TIN G
$1434
per
m o n th .
Federally fu n d e d p ro
gram . Responsible for
operation of bookkeep
ing d e p t., including
m o n ito rin g , d is b u rs e
m en t and d o c u m e n
ta tio n o f all e x p e n
d itures. Q ualifications:
M B A w ith acco un tin g
background or BA in ac
c o u n tin g , 3 years e x
perience, 2 years super
visor experience, fa m i
liarity with computerized
accounting systems, ex
perience in government
a c c o u n tin g p re fe rre d .
Resume to: Mult-W ash
CETA Consortium, 806
S W B ro a d w a y , S uite
325, P o rtla n d , 97205.
Closing March 9, 1979 —
5 p.m . REFER TO JOB
#BK-44.
A n Equal Opportunity
Employer
APPLY
P ortlan d Civil S ervice
Board
510 S.W. Montgomery St.
Portland, OR. 97201
Earn second income at
hom e mailing circulars.
Free details, w rite Po
wers Publications, 1320
SE 158, Portland, OR.
97233.
M A IL CLERK
RECEPTIONIST
$790 month. 1 year train
ing or experience in o f
fice work; deal with pub
lic; pleasant phone man
ners, typing and filing;
ability to w ork under
pressure. R esponsible
for in-coming calls; initial
co ntact and screening
for elig ib ility, m a in te
nance of application files
and enrollment packets.
Need not be CETA
eligible. Must be avail
able for personal in
terview. REFER TO JOB
NO. PE-44. Resumes to
M u lt-W ash CETA C on
sortium, 806 S W Broad
w a y , S uite 325, P ort
land, OR. 97205. Closes
3 /6 /7 9 5 pm.
A n Equal Opportunity
Employer
CITY OF PORTLAND
PARKS PLANNING
SUPERVISOR
KO.XT! approx, annually
CITY OF PO RTLAND
A SS ISTA N T
EM PLO YM EN T A N D
T R A IN IN G
SPECIALIST
$966 approx, mo.
A n E qual Opportunity
Employer
The City of Portland encourages bidding by Minority and small business enter
prises and will assist you in understanding and participating in the City's bid
process.
9fi
aa____
1Û8
109-A
110
Interested individuals may apply to: Pete Barnett
Omark Industries, 4909 International W ay M il
waukie, OR 97222 or call (503) 654 6531, ext. 343.
Responsible for supervis
ing and participating in
the preparation of park
master plans, site plans
and long-range capital
improvement plans. M i
W e offer complete bene W ill assist and provide
nimum requirements in
fit package including support to Employment
c lu d e : c o n s id e r a b le
paid
life
insurance, and Training Specialists
know ledge of regional
medical plan, dental plan in im plem enting C ity's
and urban com prehen
and retirement program. training and em p lo y sive planning processes;
In te re s te d in d iv id u a ls m ent program s. Em some knowledge of ur
may apply in person or ployees will collect, com ban design, economics,
send resumes to: Pete pile and present informa sociology, transportation
Barnett, Personnel De tion to be used by and en viro n m en tal e n
Human Resources Dept.
partment, Omark Indus caseload m anagers to
gineering; skill in re
B-D Drake Willock
tries, 4909 International develop, m o n ito r and
s e a rc h ,
docum ent
13520 SE Pheasant Ct.
W a y , M ilw a u k ie , OR assess client resources
writing, monitoring de-
Portland, OR. 97222
97222, or call 654-6531, and opportunities. Work ' sign contracts, preparing
(503) 659-3355 ext. 71
ext. 343.
funding requests, w o rk
in v o lv e s c o n s id e ra b le
public contact in explain ing w ith citizens, and
A N EQUAL
Oregon Saw
ing p ro gram re g u la other planning agencies;
O P P O R T U N IT Y
Chain Division
skill
in
supervision.
tio n s,
p o licies,
and
EM PLO YER
Supervision is exercised
procedures; assisting in
over a small s ta ff of
resolution o f personal
OMARK
planners and designers.
p ro b le m s ; id e n tify in g
INDUSTRIES
program and community
SOCIAL WORKER
Direct service position to
resources and services. ; A p p lic a tio n P a c k e ts
Valid Oregon driver's li- J
are available at:
provide and coordinate
services to elderly as part
cense and access to
DIE
Portland Civil S ervice
of Protective Service Di
m otor vehicle required.
Board
Exam ination is being
vision of large social ser
SHARPENER
510 S.W . Montgomery St.
vice agency. Must have
conducted to establish
Portland, OR. 97201
experience w ith elderly
W e have vacancies in an eligible list to fill pos
or welfare system. Mini
our Tool and Die Dept. sible future vacancies in i
mum BA. Salary 10,500-
fo r exp erien ced Die Hum an Resources Bu- i and must ba returned
no later than M arch
12,500 D.O.E. and good
Sharpeners. Experience reaii.
9.1979.
benefits, equal opportu
necessary w ith carbide
APPLY
nity, a ffirm a tiv e action
progressive dies. In
A n E qual Opportunity
em ployer. Resum e by
terested persons may Portland Civil Service
Employer
Board
March 9 to:
apply to Pete Barnett,
4909 International Way, 510 S .W . Montgomery St.
Metropolitan Family Ser
Milwaukie, OR 97222 or Portland, OR. 97201
vice
call (503) 654-6531, ext.
A C C O U N TIN G
2281 N .W . Everett
No later than Friday,
343
CLERK I
Portland, OR. 97210
March 9 ,1 9 7 9
Basic accounting work.
Oregon Saw
Chain Division
IN V ITA TIO N TO BID
DRAFTSPERSON
LABOR RELATIONS
DIRECTOR
(Prog m agr2)
PRODUCTION
EMPLOYEES
PBX
Operators
Portland Observer Thursday, M arch 1.1979 Page 7
Employment Opportunities
SECRETARIAL
POSITION
No later than March 5, (T yping, filing, pleasant
1979.
phone manner for neigh
borhood child care refer
A n Equal Opportunity
ral office. Must be County
CETA qualified. Call 289-
Employer
5746.
APPLY
P ortland Civil S ervice
Board
510 S.W . Montgomery St.
Portland, OR. 97201
CLERK TYPIST II
Civil S ervice exam in a
tio n . T w o im m ed iate
o pen ing s, police and
No later than Tuesday,
fin a n c e . C h a lle n g in g
work, professional orga March 13, 1979.
nization. Requires excel
A n Equal Opportunity
lent typing and public re
Employer
lations skills. $719-929
+ full liberal benefits.
Deadline: M arch 16, 5
pm. Apply at City of M il
FOR SALE
w a u k ie ,
10722 S .E .
63 V W micro bus deluxe.
Main.
Gray and white, new sun
roof, head liner and tour
ing window, rebuilt en
gine. $1095 or make o f
fer. 282-8198 Dave T ur
ner.
SUBSIDIZED
ELDERLY HOUSING
ROSELYN APARTMENTS
W e are now taking applications for our elevator I
structure on N W 21st in Portland. W e have 30 e f
ficiency units. You must be over 62 or handicap
ped to qualify. Your annual income must be under
$9,450 for a single person or $10,800 for a couple.
Rent will be approximately 25% of your adjusted
monthly income.
For application please write:
Tom Walsh ft Company
3015 SW 1st
Portland, OR. 97201
or phona 222-4375
A pre-application form plus further information!
will be sent. Personal interviews will begin March
19, 1979.
M IM I OffOtTWAV HOWSMG
» ■ M iM irw e
i
S tM '.h d w l
Administered by the State of Oregon Housing Division