THE MORNING OREGOXIAX. WEDNESDAY, ST5PTE3IBER 1, 1909. 7 " " " "" """ " ' . 1 " t . . i , " : ' II INDIANS HUE EASY FOR CASEY'S M Ciafiin Is Knocked Out of Box Early in Game, but Runs Still Score. ERRORS HELP PORTLAND Kinella Is Not in Vsnal Form, but His Effectual Work in Pinches Keeps Local Team Safe All the Way. NORTHWESTERN LEAGtE. TrstertUy's BcsalU. Portland 8. Spokane, fc. Seattle 8, Aberdeen 0. Vancouver 7. Ta-eoma S. St an dine of the Claba. CHUBS. Eeattle . Spokane Aberdeen Vancouver Tacoma -r-l- Lost IS 1.V18 IS IS: 5 ...14' SO 10 10 13 ' . . T 14' Il3'22 n 6S . vl . 7 !12 22 S .... s1 8 5;i3i7! si : ; - $ ;47(54.60.6S,79.8S4211 BT W. J. PETKAIN. Pearl Casey" Colts had revenge on the pennant-chasing Spokane Indians. yester . day. They assaulted "Blondy" Claflln. who started to pitch for the Indians, in such a violent manner that four runs were chalked up In short order, and BoD Brown chased the blonde and brought Dode Brlnker In from center field. Bur nett going to the outer garden. Dode staved off considerable of the slaughter, and, had he been accorded good support, the Caseyltea would not have scored again. However, errors by Brown and James, together with the quartet scored in the first, allowed Portland eight runs all told, while the best the Indians could do with Eddie Klnsella was to tally three times. ,At that, Klnsella waa decidedly off his usual form and was hit hard and often, but managed' to get away with his curves In the pinches, and that helped hold the score down. Jack Clynea Is credited with a home run because Irving Gough. who played right field, due to Crocker's lame ness, lost the ball in the weeds near the fence, and before he finally recovered it dynes had gone the entire route. This gave Spokane Its second run, for Weed's two-bagger scored Brlnker In the first inning. An error by Mullin. who had a bad day at first, gave the visitors their tljird and last run in the fifth Inning. In the first Inning Adams led off with a smash at Clafiin, .who knocked it down, but could not field the runner out. Breen forced Adams at second, but stole that bag immediately after. When Casey bunted safely. Dick took third, and scored on Bassey's hit for two bags to left field. Mullin walked and the bases" were loaded. Billy Staton then made himself the hero of the occasion by swatting for two base and scoring. Casey, Bassey and Mullin on the hit. This was enough for Claflln. and Brown rave him the "Africa" signal, delegat ing Brlnker to the mound. Errors by Brown. Ostdlek and James were directly responsible for the four runs scored while Brinker was on the hill. A fat person up in the stand furnished a slight diversion by getting into an argument with Manager Brown. The obese one had made $2 bets on Spokane and was sore because the Indiana did not slaughter the Colts, and took re venge by roasting Brown, who retaliated. It was interesting for a minute, though it might have been more eo if they had come to blows. Had they done so Brown would hajve been the favorite. 8POKAXE. AB R H PO A E Brinker. ef and p 5 1.1 2 1 0 Altman. 3b 2 11 1 1 0 Wied. rf S 0 1 0.0 0 James. 2b 8 0 1.8 1 1 'ordvke. lb 4 0 0 5 2 0 Clynea. If 4 1 1 3 0 0 Brown, sa 4 0 3 2 8 2 Oetdick. c 4 0 1 7 1 1 rianin. p I' O O O 0 0 Burnett, cf 0 0 1 0 0 Totals 35 S 9 24 8 4 " PORTLAND. Adama. cf 5 0 2 2-0 0 Breen. 3b 3 1 2 1 1 O Caeev. 2b 4 2 1 5 2 0 Bacs'ay. If 4 1 1,3 O 0 Mullin. lb 3 2 17 14 Staton. ss 1 1 1 S 8 0 Gough. rf 2 O 0 2. O O Armbruster. 'o 4 1 O 4 1 Klnsella. p , 4 0 0 0 8 0 . Totals 32 8 8 27 12 6 SCORE BT INXING9.'. fipihane 1 1 0 0 1 0 0 0 0 3 Hlta 2 2 O 2 2 0 0 1 0 9 Portland 4 0 2 0 0 O 1 1 S Hita 4 1000111 8 SUMMARY. Struck out By Klnsella 4. by Brlnker 7. Bases on 'balls OtT Kinseila 2. off Clallin 1. off Brinker 5- Two-base hits Weed. Pal eev, Staton. Home runs Clynea. Sacrifice hits Bassey. Staton. Aitman. Weed; Stolen bases Breen. Mu'.iln. Staton. Altman. Weed. James. Hit by pitched baJl Altman. Passed ball Ostdiek. First base -on errors Spo kane 3. Portland 3. Left on bases Spokane lo. Portland 8. Innings pitched By Clarttn 1-3. by Brlnker. 7 2-3. Base hits Off cla flln 4. runs 4 at bat 5. Time of game 1 hour 40 minutes. Umpires Carney and . Prennan. SEATTLE BLANKS ABERDEEN" Six Runs Piled Vp by Turks. in the Third Inning. SEATTLE. Wash.. Aug. II. Seattle shut out Aberdeen today, $ to 0. Allen kept the hits well scattered. Five er ror), one pass, a hit and a passed ball gave Seattle six runs In the third in ning. Score: SEATTLE AB R H PO A E Akin. 8b S I . 0 2 0 Raymond, eg. 4 0 0 5 5 2 Bennett. 2b 4 1 0 5 8 0 I.-nch. ct . 2 2 0 1 0 O Frisk, rf 4 2 1 0 0 0 Cspron. If 4 0 2 0 O Magee. lb 3 0 0 10 0 0 hnea. c 2 1 O 0 0 Allen, p. ..." 8. 1 0 0 4 0 Teta:a 29 8 8 27 14 ABERDEEN. Moore. s" 4 . 1 1 2 2 Campbell, rf. 4 ' 0 1 I 0 2 Reagan. If 4 O 0 1 O Lejeune. cf. 4 0 2 3 0 0 Fewer. 3b 4 0 1 1 5 1 T Streib, 2b 4 0 P 8.3 0 J Strelb. lb ........ 4 0 5 10 O 0 O'Brien, c 3 0 0 4 0 0 pernoil. p. 3 0 0 0 2 0 Totals 34 . 0 7 24 12 8 SCORE BT INNINGS. . cMttl O0802000 8 loerdeen -.0 O 0 0 0 0 0 0 00 BUM MART.. fiaerlil.ee hits Lracfc, EJieev Etolea bases Frisk. Capron. Magee 2. Struck out Allen it. Pernoil 3. Bases on balls Pernoil 8. Hit by pitched ball Akin, by Pernoil. Passed ball O'Brien 2. Double -plays-Raymond to Bennett to Magee. Raymond to Magee. Raymond to Bennett. Umpire FTary. VANCOUVER HAMMERS AXXIS Scores Seven Runs to Two Secured by Tacoma Team. VANCOUVER. B. C. Aug. 31. Van couver won today from Tacoma, 7 to 2. Jack Hickey pitched a fine game, the visitors finding him only in the sixth, when they collected three hits. Ste vens put .the ball over the left field fence in this inning, scoring Tacoma's only runs. Score: TACOMA. AB R H PO A E Coleman. 2b 4 1 O 2 3 0 Steven, rf 3 1 1 0 0 0 Hurley. If. . 4 0 0 -1 0 0 Kellackey. lb 4 0 1 10 0 0 Kiupert. cf. 4 0 0 2 0 0 Broadbent. ss 4 0 1 1 3 1 Downle. :tb 3 O 0 2 10 Dash wood. c. 1 0 0 2 0 0 Conrad, c 2 0 14 10 Hall 1 0 0 0 0 0 Annls, p. 3 0 0 0 2 1 Totals ..33 2 4 24 10 2 Hal! batted for Annls In ninth. VANCOUVER. AB R H PO A E Davljt. If. S 3 2 2 0 0 Cartwrtghr. lb 8 2 1 12 0 0 Q.ulgley. 2b 2 0 0 1 3 1 Swain, rf 3 0 12 0 0 Mahon. cf. 4 0 2 1 0 0 Scharnweber, sa. 4 1 1 1 5 O Sugden. c 4 0 17 1 0 Snyder, 3b 0 0 1 2 2 Hickey. . 4 1 1 0 1 -J Totals '. 32 7 9 27 12 8 SCORE BT INUINOS. Tacoma 0 0000200 02 Vancouver 1 0 2 1 0 1 2 0 '7 SUMMARY. ' ' x Home runs Stevens. Cartwrlght.' Three base hit Davis. Two-base hit Broadbent, Hlckev. Scharnweber. Struck out Hickey . Annls 7. Sacrifice hits Quigley 2, Cart wright 2. Bases on balla Annls 4, Hickey 1. Wild pitch Annls 2. Stolen bases Davis, Swain. Mahon. Left on bases Tacoma 5. Vancouver 8. Hit by pitched bail Downle. by Hickey. Umpire C-arruthers. Time of game One hour and 40 minutes. AMERICAN LEAGUE. Won. Lost. PC. Detroit 76 44 .633 ' Philadelphia ,.4 Boaton ' .60- Cleveland 62 l Chicago BO ' -J0 New York 54 st. loui. t -2;i Washington . Detroit 7; Boston 4. DETROIT, Aug. 31. Today's game was won by Detroit in the first inning, when Hall was driven to the bench. Score: RHE RHE Detroit 1 1 lBoston 4 11 2 Batteries Killlan and Schmidt; Hall. Karger and Corrlgan. - Cleveland 1-2; New York 4-1. CLEVELAND. Aug. 31. New York and Cleveland broke even today. Scores: First game R H E .RHE Cleveland 1 6 2 New York 4 10 2 Batto-i-.'S-aJroung and Easterly; Doyle and Uwceney. Second game RHE - RHE Cleveland 2 7 3 New York.... 1 5 Batteries Falkenberg . and .Clarke; Lake, Warh'op and Kleinow. I Chicago 2 ; Philadelphia 0. CHICAGO. Aug. 31. Chicago defeated Philadelphia, 2 to 0, in a pitchers' battle today. Score: R H El RHE Chicago 2 4 1 Philadelphia.. 0 4 2 Batteries Smith and Sullivan; Morgan, Krause and Livingstone, Thomas. St. Louis 7; Washington 3. . . ST. LOUIS, Aug. SI. St. Louis won a dull contest today. Score: R H E RHE St. Louis 7 10 lj Washington... 3 8 3 Batteries Pelty and Stephens; Wither up. Smith and Street. 91attery. NATIONAL LEAGUE. Won. Lost. PC. Pittsburg M 32 .729 Chicago ' - 7! . 3S .6.5 New York 69 4 .6O0 Cincinnati 5!) 5 -SIS Philadelphia 56 61 .4.9 St. Louis 45 72 .385 Brooklyn 41 78 .350 Boston 82 86 .271 Cincinnati 9; Brooklyn 4. BROOKLYN.' Aug. 31. Cincinnati deT feated Brooklyn here today, 9 to 4. Score: RHE ', RHE Cincinnati.... 9 14 2 Brooklyn 4 10 1 Batteries Fromme and Clark: Scanlon, Dent and Marshall. Umpire O'Day. Pittsburg 7; Boston 2. BOSTON, Aug. 31. Pittsburg won eas ily from Boston today. 7 to 2, by taking advantage of the locals' errors and timely batting. Wagner made two two-base hits and a single In four times at bat. Score: R H E RHE Pittsburg 7 8 1 Boston 2 7 8 Batteries Willis and Gibson; Moore and Graham. Umpires Emslle and Klem. . Philadelphia 11; St. Louis 6. PHILADELPHIA, Aug. 3L Philadel phia made It five straight over St. Louis by winning this afternoon's game. Score: RI E ' RHE Philadelphia 11 14 4 St. Louis 6 8 1 Batteries McQulllen and Dooin; Beebe, Miller and Phelps. Umpire Rigler. Chicago 2; New Vork 0. NEW YORK. Aug. 31. Brown got the better of Wlltse today, and Chicago won the last game of the series from New York. 2 to 0, making a record of four out of five in this set. 8 out of 11 played at the Polo Grounds this year. Score: R H E RHE Chicago 2 5 oj New York 0 5 2 Batteries Brown and Archerr Wiltse and Meyers. Umpires Kane and John stone. ' VERNON 'ST HUMPS OEJECT PORTLAND Happy's Suburbanites Pile Up Six Runs to Measly Three . for Beaver Team. CHENAULT IS HIT HEAVILY When Cooney and Olson Are Nailed at Plate in First, Tuck Is Taken Out of Northerners Hitt Put Out for Bench Coaching. PACIFIC COAST LEAGUE. Yesterday's Results. Vernon 6. Portland 8. Sacramento 10. San Francisco Oakland 8. Los Angeles 0. Standing of the 'Clubs. ' CLUBS. San Fran.. Los Ang. . . Portland .. Sacramento Oakland . . Vernon Lost 1918 23 21 :13:17jl724 14 17-17 9 18j24 9 81S I ..638 .587 .556 .493 .31)0 .340 55)2;6373;94i97,445 Totals 31 8 7 24 12 a VERNON. AB R H PO A B Stovall. cf 4 0 0 3 0 1 Devereaux, ss 2 1 0 2 5 0 Bernard, 2b 4 1 2 3 7 0 Braahear, lb 3 11 11 2 0 Martlnke, If 4 0 i 2 0 ' 1 0 Coy. rf 4 1 2 1 0 0 Mott. 8b 3 0 O 2 1 1 Hogan. c 4 11 5 1 0 Brackenrldge, p 3 1 1 0 4 0 lotals ..31 6 9 27 21 2 SCORE BY INNINGS. Portland 0 0 0 0 0 0 0 0 8 3 Hlta i 0 0101101 87 Vernon 0 0 0 8 0 0 1 0 '6 Hits ....0 1 0 4 1 1 1 1 . SUMMARY. Two-base hits Hogan, Martlnke. McCre dle. Sacrifice hits Olson. Graney, Mott. Stolen bases lson, Martlnke, Bracken rldge. Basea on balls Chenault 2. Bracken rldge 3. Hit by pitcher Brashear, Fisher. Balk Chenault. - Time of game One hour and 50 minutes. Umpires Toman and Van Haltren. Sacramento 10; San Francisco 1. SACRAMENTO, Cal., .Aug. 31. Sac ramento outclassed the league leaders today in every department of the game, winning by a score of 10 to 1. Timely hits, lightning work on the bases and five errors by the visitors were respon sible for tfce local victory. ' Score: R. H.E.I ' R.H. E. San Fran '..1 6 43acram'nto 10 12 2 Batteries-Grlffln and Berry; Brown and La Longe. Oakland 3; Los Angeles 0. - OAKLAND, Aug. 31. Oakland de feated Los Angeles today 8 to 0, driv ing in two tallies in the first Inning and the third in the seventh. Nelson, for the locals, was very effective, al lowing but four scattered hits. Score: Oakland ...3 6 0Los Ang ...0 4 2 Batteries Nelson and Lewis; Thor sec and Orendorf. CLVB HAS 1000 HITS, 500 RCNS Pittsburg Leads Both Big Leagues in Record. PITTSBURG. Pa., Aug. 31. Inter esting baseball -figures made public here tonight by the statistician of the j Pittsburg Baseball Club, show that the I Pittsburg team to last J nursday leads both major leag,ues in the number of hits and runs scored, being the first club to get 1000 hits, and the first to make more than 500 runs: Pittsburg has 1001 hits and 611 - runs to Its credit. . - Pittsburg and New York of the Na tional League are tied for first place in the number of home runs made this season, both teams having knocked 20, this being the . record in both the major leagues. Tommy Leach.; of the Pittsburg club, is the champion run getter in the major leagues, having made 94. American Association. 3-1; At Minneapolis Kansas City, Minneapolis. 1-0. . At St. Paul Milwaukee. 5: St. Paul, 1. At Toledo Toledo. 3; Louisville, 4. At Columbus Indianapolis. 1; Colum bus. 1 KLING TO BECOME MANAGER Former Chicago National Player to Run Eastern Team. KANSAS CITY, Aug. SLIohn Kllng, the baseball catcher, former member of the Chicago National Club, will manage an Eastern team in either the National or American League next year. This statement was made by. Kllng today after he had wired Clark Griffith, man ager of Cincinnati, declining Griffiths offer to Join his club next season. "I have two propositions now before me." said Kllng. '"and I will accept one of them. Anyway, you can say. I'll be back in baseball next year as the leader of an Eastern club."! Vanderbilt Cup Races to Be Held. NEW YORK. Aug. 3L It is now prac tically certain that there will be an auto mobile . race for the Vanderbilt cup In October. The Incorporation at-Albany, N. Y., of the motor cup committee, gives this assurance. Inspired by the men back of the new Incorporation, the Manufacturers' Contest Association recently started a telegraphic poll of the automobile manufacturers of the country .to ascertain how many would enter into the contest. The returns are said to be flattering, , Record Runner Bead. CAMBRIDGE. Mass.' Aug. 31. The death is announced of Charles Rowell, one time famrfus runner, who created many world's records in America. LOS ANGELES. Cal., Aug. 31. (Spe cial.) The Portland players lost heart when Cooney and Olson were nailed at the plate In the first inning and failed to score until the ninth, while in the mean time Happy Hogan's Vernonltes tallied Is runs to the Beaver's three. v Cooney was given first baso by Brack enrldge in the first and Olson was safe'! when Brashear dropped Mott s low throw. Graney sacrificed, putting Cooney on third and Olson on second. Then Mc Credie hit to Devereaux, who threw to Hogan, nailing Cooney at the plate. An Instant later Olson was out trying to steal 'home. In the fourth the bases were filled with Vernonltes, wnen Coy. singled, scoring Devereaux; Mott squeezed Ber nard over the plate and Hogan doubled, scoring Brashear and Coy. Brackenridge singled, McCredie let the ball get by him and Hogan scored.. In the seventh Vernon scored again, when Brackenridge, after forcing Hogan at second and stealing second himself, was sent home on Bernard's single. Mc Credie opened the ninth with a double, but was forced at third by Johnson, after Fisher was hit by a pitched ball. Speas singled to center and the ball got past Stovall. allowing. Fisher and Johnson to score and putting Speas on third. Ort singled, scoring Speas. Ort was caught stealing second and Chenault flew to Coy. Umpire Van Haltren ordered Hltt off the grounds in the fifth for coaching from the Vernon bench. The score: PORTLAND. . A3 R H PO A B Cooney, 2b .".1 2 0 1 12 0 Olson, ss 4 0 2 3 2 0 Graney. ct 4 0 0 1 0 0 McCredie, rf 4 0 1 1 0 1 Fisher, c. 31 0 5 2 1 Johnson. 3b 4 1 0 1 3 0 Speas. It 3 1 1-2 0 0 Ort. lb ., 4 0 2 9 2 0 Chenault. p. 3 0 0 1 1 0 Commencing Today Stor eAgain Opens at 8 A. M. and Closes at 6 P. M. TULL & GIBBS, Inc. . , COMPLETE HOUSEFURNISHERS Liberal Credit Extended on All House furnishing Goods Kaoge Buying - M as Tlhiese 'A ade Easy on Socln Terms avs5 Free Trial - Tlhien QO Down and .OO Mwra'The'reafter An offer that commands the attention of every intending range-purchaser an opportunity for placing in the home a range ' of dependable construction ranges that are made right, bake right, cook right that are economical and durable. We emphasize the fact that it is impossible to buy any better ranges for the money than those shown in our line and from which you are offered selection on the above liberal buying plan. You coiild not ask for more advantageous terms. We know you will be interested in the many modern constructive features of these ranges that make cooking and baking a pleasure that insure satisfying results. "THE SOUTH BEND MALLEABLE RANGE" possesses every quality to fully meet the demand for a high-grade range not the cheapest or the , most expensive. It is the range that appeals to common-sense through its sterling malleable construction, its se verely correct, plain lines and its easily demonstrated practical perfection. It is riveted throughout like a boiler and will last a lifetime. We don't hesitate in rec ommending and guaranteeing "The Mal leable" as the range for your home for every home. . "SUPREME," "CROWN" and "CAPITAL" STEEL RANGES are the product of experienced rangebuilders a combination of superior mate rials and workmanship and modern ideas in range-construction. They fully meet the demand for the less expensive range, embody in their con struction those features that mean economy, satisfaction and a saving of labor in the operation of the kitchen. . Let us show you their many points of range-superiority today. WE WILL MAKE LIBERAL ALLOWANCE WHEN ACCEPTING YOUR OLD STOVE OR RANGE AS PART PAYMENT llli3i& BIG MEN MEET TONIGHT OLSON AND ROLLER. READY TO GO ON MAT.y , Gofch May Come to Portland and Ap pear as Referee at Vrest . ling Match. ' Everything is in readiness for the big mat battle at the Exposition Rink to night between Charley Olson, light heavyweight champion of the world, and Dr. B. F. Roller, of Seattle, and from appearances one of the largest crowds of the season will watch the two big fellows go at each" other hammer and tongs. If Indications count for any thing, it will be the classiest match ever offered the Portland wrestling fans. Manager Curley will arrive here this morning from Seattle to take charge of the match. Roller Is also due this morn ing from Seattle, and it is likely that they will be accompanied by Frank Gotch, the greatest wrestler the world ever produced. Curley has made a rep utation in Portland for staging only the cleanest and best wrestling matches, and the fans are appreciating his endeavor to provide them with high-class sport. The doors will open at 7:30 o'clock, the preliminary will be started at 8:30 and the principals will be called to the mat at about 9 o'clock. It la planned to have Gotch referee. If the big fellow comes over, and if not Mark Shaughnessy, the former well-known sporting man, will be the third man on the canvas. Olson and Roller put up such a good bout in their last meeting in Portland, when Olson finished up a match that Big Youslff. the Turk, started, that he won the plaudits of the local enthusiasts, and they no doubt will ,Je with him to a man tonight. He la the classiest wrestler that ever appeared In these parts, and he knows the game as few other wrestlers know it. Olson Is in fine shape and prepared to put up the match of his life, and there are many who think that he will beat the medico. The match has no time limit and Olson will have all the opportunity that he wants to wear out ma oppuneii.v FAND0M AT RANDOM SEATTLE'S victory and the bunch handed them by Portland yester day did not make the Spokane bunch feel very good. It was especially distasteful for the reason that Brown's bunch figured strongly on taking nearly every game. ' Manager Rowland uses but little Judgment In working his pitchers against Seattle. Two left-handers. In succession looks bad. especially when the first was hammered so hard. Bob Brown made three hits in four times yesterday, and was robbed of the fourth by a great pieoe of fielding on the part of Billy Staton, who made a fine stop and threw Brown out. Dode Brlnker had Eddie Kinseila faded when the lanky Portlander came to bat. Dode fanned Eddie three times in a row, but Eddie had revenge by fanning Burnett and Brinker with two men on bases. Claflln was bumped so hard in the first canto that Brown could stand It no longer and slipped him the cooler signal. It was not Spokane's day. however, and Brlnker fared little better. Irving Gough will undoubtedly peti tion the groundkeeper to cut the grass if he is to play right field any more. He had Roosevelt's expedition faded to a frazzle at the exploration game. Clynes hit that fluke, homer. Charley Armbruster did an unusual thing when he muffed Clynes' high foul fly Just before Jack hit that hide and seek ball. That is where "Buster" gets credited with the error. Big Bill Chenault had a bad inniag against that Vernon crowd yesterday, and the five runs registered oft him in that chapter beat Portland out of the first game. As San Francisco and Los Angeles also lost, the defeat Is not so bad. Buddy Ryan returned home on crutches Monday night, and . the doc tors in California told him he would have to use them for several weeks. He put himself in the care of Trainer "Doc" Cornell,, and last night he was about town without the crutches, us ing a cane for support. Cornell says he will have Ryan in shape to play in a week if necessary. UNITED CIGARS are better Cigars for the money, no matter what price you pay, than you can get elsewhere. To prove it, try LA TUNITA. -Princessas at 5c each B6x of SO, $2.50 UNITED CIGAR- STORES TONIGHT! WRESTLING Exposition Rink Nineteenth and Washington Streets Dr. B. F. ROLLER 1 vs. CHAS. OLSEN Doors Open at "7:3 O Admission $1.00 6ch!r..r?.0.nndsc.dwaeiia Reserved Ringside $1.50 Spokane, Portland & Seattle Railway "THE NORTH BANK ROAD" 12 Hours and 40 Minutes . BETWEEN 9 Portland and Spokane SHORT LINE SCENIC ROUTE TWO DAILY TRAINS IN EACH DIRECTION Lv. Portland 8:45 A.M. 5:40 P.M. Lv. Spokane 8:00 A.M. 8:00 P.M. ELEGANT NEW EQUIPMENT, INCLUDING First-Class Day Coaches Dining Cars Standard Sleepers . Tourist Sleepers Compartment Observation Sleeping Cars Parlor Observation Cars. THROUGH SLEEPING-CAR SERVICE AND , TRAIN CONNECTIONS AT SPOKANE WITH NORTHERN PACIFIC AND GREAT NORTH ERN RAILWAYS. Special Low Eound-Trip Fares from Portland, Astoria and all other stations on the Spokane, Port land & Seattle Ry. and the Astoria & Columbia River R. R. to Chicago, on September 9 and October 4. Greatly Reduced West-Bound Colonist Fares, September 15 to October 15, 1909, from all points in the East to all points on the Spokane, Portland & Seattle Ry. and Astoria & Columbia River R. R. For particulars as to Fares, Dates of Sale, Limits, Stop overs, etc., call at . ' TICKET OFFICES AT PORTLAND: ' 122 Thiro St., Near Washington. 255 Morrison St., Corner Third. Eleventh and Hoyt'St., Passenger Station. AT SPOKANE: 701 West Riverside St., Corner Mill. Corner Riverside and Howard Sts.' Northern Pacific Passenger Station. or . Address any -Ticket Agent, S. P. & S. RY. AND A. & C. R. R. R. or ' . : H. M. ADAMS Gen'l Freight & Passenger Agent, 310 Commercial Club Bldg., Portland, Or.