Finnish American Folk Festival Naselle School, 793 State Route 4, Naselle, Wash. Friday, Saturday and Sunday www.nasellefinnfest.com 40 years, 20 festivals PRESERVE YESTERDAY INFORM TODAY Finnish American Folk Festival returns to reunite BY M.J. CODY It seems unlikely that researching the use of simple words and phrases like “log truck,” “coffee” and “bak- ing” would evolve into a multi-day festival, but that’s what happened in Naselle, Washington. The Finnish American Folk Fes- tival celebrates its 40th year and 20th festival this July, having been held every other year since 1982 – and it’s all thanks to Finnish linguist Pertti Virtaranta and graduate student Hanelle Johnsson Korhola. Curious about common word See Page 9 Four distinctively different museums all housed in historic buildings —for you and your family to explore during your visit. Join Us. EXPERIENCE ASTORIA. CLATSOP COUNTY HISTORICAL SOCIETY INSPIRE FLAVEL HOUSE MUSEUM HERITAGE MUSEUM OREGON FILM MUSEUM UPPERTOWN FIREFIGHTERS MUSEUM TOMORROW ASTORIAMUSEUMS.ORG 8 // COASTWEEKEND.COM @astoriamuseums 503.325.2203 PO BOX 88 ASTORIA OR 97103 Natalie St. John The Finnish American Folk Festival includes photo and genealogy displays.