PAGE A6, KEIZERTIMES, SEPTEMBER 16, 2016
permit patrol
traffi c court
APPLIED
NO LICENSE
FAILURE TO OBEY
Markus Daniel Escobar, TRAFFIC CONTROL
$225; Adrian Montes-Olivas, DEVICE
$260.
Judila John, $225; Deborah
Jean Morris, $245.
NO INSURANCE
Jose Antonio Hernandez
Jr., $225; Devyn Nichole Lien,
$235; Adrian Montes-Olivas,
$260; Ericelda Vargas Alvarez,
$235; Chyvaila Anne Tachell,
$225.
NO PROOF OF
INSURANCE
Markus
$252.
Daniel
Escobar,
DRIVING WHILE
SUSPENDED
Dennis Melvin Bolsinger,
$435; Richard Arthur Pedroza,
$487; Antonio Moreno Mil-
lan, $435.
SPEEDING
Eric R. Gatter, $135; Ma-
rina A. Salfetnikov, $145; Lu-
cia Rios Munoz, $135; Darryl
Alan Mann, $135; Steven Clif-
ford Davidson, $145.
USE OF MOBILE DEVISE
William Lee Helle, $135.
OTHER
Dennis Melvin Bolsinger,
fail to renew registration,
$110; Alejandro P. Munoz,
failure to change information
on license, $40; Richard Ar-
thur Pedroza, careless driving,
$260; Shawntay Malia Loretta
Benjamin, fail to renew regis-
tration, $40; Timothy Gerard
McFadden, improper display
of validating stickers, $40; Ed-
ward Raymond Ledford, un-
lawful change of lanes, $110;
Markus Daniel Escobar, fail
to register vehicle, $110; Jesse
Dylan Harr, failure to change
information on license, $40;
Kimberly Alice Conder, fail
to drive within a lane, $225;
Devyn Nichole Lien, improp-
er display of validating stickers,
$40; William Lee Helle, fail-
ure to install interlock device,
$385; Oksana Gidenko, pro-
viding vehicle to unqualifi ed
driver, $110; Julie Ann Coons,
careless driving, $385; Adrian
Montes-Olivas, fail to renew
registration, $162; Chyvaila
Anne Tachell, fail to register
vehicle, $40; Chyvaila Anne
Tachell, failure to change in-
formation on license, $40; Van-
essa Louise Stockton, improp-
er display of validating stickers,
$110; Serjio Mercado Garibay,
careless driving, $260; Zachary
Blake Cushman, improper dis-
play of validating stickers, $40;
Laurel Marie Wells, dangerous
left turn, $260.
• Leonides Avila, 1290
Clearview Ave NE, Leonides
Avila, residential addition, Au-
gust 29, 2016, $39,202.
• Pronto Signs LLC, 4090
River Road N, Pronto Signs
LLC, new two story commer-
cial building – Pronto Signs,
August 29, 2016, $835,380.
• Stanley C. Kennedy En-
terprises Inc, 804 Faymar
Drive NE, Tommy Jay Hoa-
gland, fi re damage restoration,
August 30, 2016, $138,740.
Liberty House lunch 9/20
Liberty House is hosting a Champions for Children Lun-
cheon Tuesday, Sept. 20. It will be at the Salem Convention
Center from noon to 1 p.m. Seating starts at 11:30 a.m.
The lunch will be a learning opportunity to fi nd out about
Liberty House’s work with children and how a person can help
Liberty House provide hope and healing.
If you are interested in inviting others to learn about Liberty
House’s work, be a table captain. To be a table captain, sponsor,
or volunteer, contact Adrienne Christian or call 503-540-0288.
In order to attend the Champions for Children Luncheon, con-
tact Kelley Parosa at 503-540-0288.
Liberty House is a child abuse assessment center serving Mar-
ion and Polk Counties. Liberty House offers a safe, comfortable,
child friendly environment for children and their families who
are facing concerns of abuse or neglect.
• Randal Jesse, 5374 Verda
Lane NE, Randal Jesse, renew
320 SF accessory building,
September 12, 2016, $0.
• Douglas L. Short, 6822
Birchwood Court N, Douglas
L. Short, garage conversion,
September 12, 2016, $7,000.
• John Todd Collins, 1166
Horizon Ridge Court NE,
John Todd Collins, residential
alteration, September 9, 2016,
$2,000.
• Rob Wright, 5915 Wind-
sor Island Road N, City of Sa-
lem, install new motor control
center, September 12, 2016,
$0.
ISSUED
• Rich Duncan Construc-
tion Inc, 4350 Cherry Ave
NE, remodel-Keizer Vision,
September 1, 2016, $125,000.
• Leonides Avila, 1290
Clearview Ave NE, Leonides
Avila, residential addition, Sep-
tember 2, 2016, $39,202.20.
• Ricks Custom Fencing
& Decking Inc, 5298 Arcade
Ave NE, Beyerle Fam Tr, two
new patio covers, September
6, 2016, $12,677.76.
• Fortney Contractors LLC,
5005 River Road N, Bloch
Schoolhouse LLC, fi re line,
September 12, 2016, $11,000.
births
• Juliette Alexia Gonzalez Duarte was born August 25,
2016 at Silverton Hospital. The baby girl weighed 8 pounds. The
parents are Eduardo Gonzalez Caro and Jessica Duarte Reyes of
Keizer. Siblings are Angel, 8 and Izabella, 6.
• Micheal Kolbe Sangster was born September 10, 2016 at
Salem Hospital. The baby boy weighed 10 pounds 3 ounces. The
parents are Pat and Mary Sangster of Stayton. The grandparents
are Hersch and MaryAnn Sangster of Keizer, Jimmy and Cath-
erine Hansen of Stayton.
• Eli Brian Beyer was born September 10, 2016 at Salem
Hospital. The baby boy weighed 8 pounds 3 ounces. The parents
are Matt and Megan Beyer of Dallas. The grandparents are Brian
and Lynette Beyer of Keizer, Patty Johnson of Dallas.
Business&Services
APPLIANCES
AUTO SERVICE
Come See Our New Showroom
WE’LL BEAT ANY PRICE ON THE
13 MAJOR BRANDS WE SELL †
Nigel
Guisinger
GET ANSWERS
ATTORNEY
Walsh & Associates
Attorneys at Law
503-304-4886
• 30-day price guarantee
• All makes & models
Owner
• Personal Injuries
• Wrongful Death
4101 River Rd N
in Keizer
503-390-0161
• Auto Accidents
Free Consultation
No fee until we win
3555 River Rd N, Keizer
(503) 304 -7555
CR
NC
CR
ATTORNEY
Estate Planning
Elder Law
Probate
Social Security
503-371-9636
Wills & Trusts
Asset Protection
Medical Directives
Guardian & Conservatorships
Richard
Walsh
†Valid on Quick Lane®-installed retail purchases only. Requires presentation of competitor’s current price ad/offer on exact tire sold by Quick
Lane within 30 days after purchase. Offer not available in the U.S. Virgin Islands. See participating U.S. Quick Lane® for details, Expires 12/30/2016.
Willamette Valley Appliance
174 Shore Pointe Pl N
Suite 201, Keizer
CR
BUSINESS SPOTLIGHT
Protecting You & the Ones You Love
Kathy
Belcher
Attorney at Law
Clean Energy Comfort
3816 River Road N • Keizer • 503-304-1320 • CCB#193064
Law Offi ces of McGinty & Belcher
694 High Street NE, Salem
www.mcginty-belcher.com
CR
AUTO REPAIR
We service both old and new
vehicles, and we provide
excellent and detailed
checkups to ensure that
your car is safe and
up to our standards.
Anyone who suff ered through this
summer’s hot days would be excused for
thinking of adding a cooling system to
their home for the future. Th ey would also
be excused for wanting the most effi cient
heating system in their home. It’s important
to live comfortably; it’ also important to be
money smart.
Clean Energy Comfort, which recently
relocated to Keizer from Salem is a leading
provider of home heating and cooling
systems. Th eir focus is to help customers
achieve a maximum comfort level in their
home, while minimizing energy usage.
Company president Chris Romine, vice
president Gayle Tunnell and their expert
technicians achieve this through properly
sizing a comfort system to match the needs
of the home, and then tailoring the system to
meet the desires of the homeowner.
Th eir mission is to be at the forefront
6558 Wheatland Rd N
503-390-2850
keizerautomotive.com
LIKE US ON FACEBOOK
CR
BARKDUST
COLLECTION SERVICES
W e P rotect Y our
R eputation
DELIVERY OR U-HAUL
• Hemlock Mulch
• Sawdust
• Decorative Rock
• Top Soil
• Sand & Gravel
• Fir Bark Mulch
Ask about our Bark Blowing Service
THE
CR
AND WE
GET YOUR
MONEY
BACK!
C ASCADE
C OLLECTIONS,
INC.
BARK BOYS
1375 13TH ST SE – SALEM
2840 Cherry Ave. NE • 378-7379
(503) 364- 0455
cascadecollections.com
of the HVAC industry by continually
implementing new ideas and products, and
by keeping their employees up to date with
continued education and training. Th ey
will maintain sustainability, and continue to
serve their valued customers for many years
to come.
Th e company approaches their business
from an educational perspective. Th ey help
their customers make the best decision for
their homes. Th ey aim to quickly take care
of their customers needs and provide high-
rated products that their customers can trust.
Th e business started in Salem in early
2011 and are now enjoying their large space
at 3816 River Road.
If you want to be comfortable in your
home when it comes to heating and cooling
call the experts at Clean Energy Comfort
at 503-304-1320 or visit them online at
cleanenergycomfort.com.
CR
CARS 4 KIDNEYS
COLLISION REPAIR
FAMILY LAW
Come in & receive a
FREE Light Check
& Bulb Replacement
FUNERAL HOME
Divorce
Custody
Memorial Centers
Cremation & Burial
Spousal
Support
Salem - 412 Lancaster Dr / 503-581-6265
Low Cost Cremation,
Burial, & Funerals
Simple Cremation - $495
Simple Direct Burial - $610
Traditional Funeral - $2,175
Eggert & Associates PC
NC
CR
Attorney at Law
3353 Silverton Road NE
Salem ◆ 503-363-1990
960 Broadway St NE, Suite 2 - Salem
Give Us Your Keys, & You’ll be Pleased!
503-837-6111
CR
www.ANewTradition.com
CR