10
Wednesday,June2,2021
Columbia Gorge News
Candidates in Klickitat County
file for Aug. 3 primary
The final list of candi-
dates competing for office
in Klickitat County’s Aug. 3
primary has been released.
Public offices open for
election listed here are
positions with the cit-
ies of Bingen and White
Salmon, White Salmon
School District, Lyle School
District (contested race),
White Salmon Valley Pool
Metropolitan Park District,
and Hospital District No. 2
(Skyline Health).
For a comprehensive
list, visit the VoteWA
portal at https://voter.
votewa.gov/CandidateList.
aspx?e=870&c=20.
City of Bingen
Council Position
No. 1: Ryan O’Connor
(incumbent)
Council Position No. 3:
Phil Jones (incumbent)
Council Position No.
4: Joseph O’Sullivan
(incumbent)
Mayor: Catherine Kiewit
City of White Salmon
Council Position
No. 3: Jason Hartmann
(incumbent)
Council Position No. 4:
Jim Ransier (incumbent)
Council Position No. 5:
Ben Giant
White Salmon Valley
Pool Metropolitan
Park District
Commissioner Position
No. 2: Lily von Mosch
(incumbent)
Commissioner Position
No. 4: Karen Boroughs
(incumbent)
Commissioner Position
No. 5: Steven Harris
(incumbent)
www.columbiagorgenews.com
Toppled Tower
White Salmon Valley
School District
Board Member No. 3:
Billy Gross (incumbent),
Pat Dempsey
Board Member No.
5: Kara Polintan, Peter
Harkema, Andy Meresse
Lyle School District
Board Member No. 2:
Barbara Mills (incumbent),
Bradley Blazer, Garrett
Towle
Board member No. 4:
Lisa Bren (incumbent)
Hospital District No.
2 (Skyline Health)
Commissioner Position
No. 2: Leslie Dewey
(incumbent)
Commissioner Position
No. 3: Juliet Pouillon
(incumbent)
A water tower, the last structure still standing from the days of the aluminum plant in The Dalles, is pictured
on the ground May 27.
Gary Elkinton photo
Worship Directory
1ST BAPTIST CHURCH OF ODELL
DUFUR CHRISTIAN CHURCH
3081 Odell Hwy
Pastor Rick Plank
541-354-1863
Sunday School 9:45 a.m.
Morning Service 11 a.m. Evening
Service 6 p.m. Wednesday
Service 6 p.m.
315 NE Harrison St., Dufur.
541-467-2257
Service at 10:30 a.m.
See website for updates
and to livestream service.
www.dufurcc.org
BAHA’I FAITH
Building Spiritual
Communities
Come Join Us
Call Brook at 509-365-3749
or Visit bahai.us
BETHANY LUTHERAN CHURCH
Pastor Rob Lawson
2323 E. 12th St. The Dalles.
541-298-8385
Sunday worship service, 11 a.m.
Sunday school 12:15 p.m.
Home to Columbia Lutheran
School. www.gorgelutherans.com
BETHEL UNITED
CHURCH OF CHRIST
Inclusive - Welcoming -
Peace & Justice
480 E. Jewett Blvd,White Salmon
(509) 493-1747
Family Worship &
Sunday School 10 am
Taize - 2nd Wednesdays 7 pm
Rev. Laura Robinson
www.bethelwhitesalmon.org
CALVARY BAPTIST CHURCH
3350 Columbia View Dr.
The Dalles., 541-296-2711
Sunday Worship 10am,
Sunday Anchored H.S Youth
6pm, Tuesday Refuge M.S. Youth
6pm, Wednesdays AWANA Clubs
ages 4 years through 5th grade
6pm.
www.calvarythedalles.org
CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY
701 Washington St., The Dalles.
541-298-2711
Sunday service and Sunday
School at 10 a.m. Testimony
meeting last Wednesday of
every month 7 p.m. www.
christiansciencethedalles.org
CHURCH OF JESUS CHRIST OF
LATTER DAY SAINTS
The Dalles Ward, Bishop Jason
Corey, 541-296-6082;
Sacrament meeting 10 a.m.;
Missionaries 509-306-0016.
1815 E. 15th St., The Dalles.
CHURCH OF THE NAZARENE
Kim Linder, Pastor
2168 Belmont Drive Church
Office: 9 a.m. - Noon
Phone: 541-386-2604
Website: www.hrnaz.org
Sunday Worship
Service – 9:30 a.m.
Sunday School – 11 a.m.
Monday-Thursday
Home Small Groups
CONCORDIA EVANGELICAL
LUTHERAN CHURCH, ELS
Evangelical Lutheran Synod
11th & Pine • Hood River
541-386-4004 or 541-298-8385
Pastor Robert Lawson
Sunday School & Bible Class
8:00 a.m.
Divine Service 9:00 a.m.
Office Hours: Wednesday
www.concordiahoodriver.org
CORNERSTONE CHURCH
“Church of the Nazarene”
1313 Mount Hood Street,
The Dalles., 541-604-8986
Saturdays at 6:30 p.m.
Sundays at 10:45 a.m. Building
Blocks (k-5th), Agents of
Christ (6th-12th Youth Group),
Anchored Women’s Bible Study,
Wednesdays 6-7 p.m.
COVENANT HOOD RIVER
Pastor Fritz Stranz
455 Frankton Rd.
Hood River, OR 97031
Sunday Service 10:00 a.m.
Service streamed on our website
541.386.8805
covenanthr.org
EMMANUEL BAPTIST CHURCH
MT. ADAMS
BAPTIST CHURCH
HOUSE OF GRACE
114 W. Jefferson, Bingen
Sunday Service 10 a.m.
“Come experience the presence
of God”
509-493-1145
HUSUM COMMUNITY
CHURCH OF GOD
Come as you are!
Sunday Worship: 10:45 a.m.
Sunday School
for all ages: 9:30 a.m.
2366 Hwy 141, Trout Lake
509-395-2929
mountadamsbaptistchurch.org
RIVERS OF GRACE CHURCH
ST. PETER CATHOLIC CHURCH
1122 Oak Street
The Dalles, OR 97058
Services at 10:30 a.m. and
6:30 p.m. on Sundays
Pastor Cindy McLean
Rev. Father Joseph Levine,
1220 W. 10th St. The Dalles,
541-296-2026
Vigil Mass, Saturday, 5:30 p.m.,
Sunday, 9 a.m., Mass in English;
noon Mass in Spanish.
ROWENA BAPTIST CHURCH
ST. PAUL’S EPISCOPAL CHURCH
Pastor George Clark, 5964 Hwy 30
West, The Dalles (Rowena),
541-296-5933
Sunday School 9:30 a.m., Sunday
Worship, 10:45 a.m.
Ladies Bible Study Wed. 9:30 a.m.
Good News Club Thurs. 4:30-
5:30 p.m. - School Year - at Church.
1805 Minnesota St., The Dalles,
541-296-9587
Sunday Services at 8 a.m. and 10
a.m., Adult Forum 9 a.m., Rev.
Marilyn Roth, Rector
Pastor Nate Warren, 2819 W. 10th
Sundays
MT. ADAMS BUDDHIST TEMPLE
Sunday School....9:30 a.m.
St. The Dalles, 541-296-2631
Virtual Meetings:
Worship...10:45 a.m.
Sunday School 9:45 a.m. ,
Temple service Sat 9-10 am
Several
Weekly
Bible
Studies
Worship 11 a.m., Sun. Eve.
https://us04web.zoom.
6 p.m.; Bible Study Wed. 6 p.m., Call for information and locations
us/j/507878725
Church -- 493-2724
Meditation and Metta
Student Ministry - 6th-12th
Pastor Tom Culp
Mon 12-1 pm
grades Wed. 6:30 p.m.
https://zoom. us/j/3664507 4 7
IMMANUEL
LUTHERAN
CHURCH
FAITH BIBLE CHURCH
May all be well and happy,
RUFUS BAPTIST CHURCH
305 9th St. 386-3046
may all know love and peace
1889 Belmont, 541-386-3557
Interim Pastor Scott Holliday,
Pastor Jeff Mueller
fbchoodriver@gorge.net
309 Wallace St., Rufus,
www.ImmanuelHR.org
ODELL CHURCH OF CHRIST
www.fbchoodriver.org
541-739-2328
Sunday Morning Schedule
3784 Summit Drive Worship
Pastor Chris Mullins
Sunday School 9:45 a.m.,
Adult Bible Class 8:45 a.m.
10:30 a.m. 541-645-5652
– Sunday –
Sunday Worship, 11 a.m., Sunday
Worship Service 10:00 a.m.
Worship Service 10:30am – 12pm
Evening 6 p.m.
OUR SAVIOR LUTHERAN
Children’s Church 10:00 a.m.
Expository preaching
Bingen WA.
Nursery Care 9:45 a.m.–11:15 a.m.
Childcare provided 11:00 am
SEVENTH-DAY ADVENTIST
Sunday Worship....9:00 a.m.
Small Groups All Week
New Location: 3339 E. 13th St.
We offer small groups/studies
Bible Study.....Sun., 8 a.m.
Check our web page above
Adventist Elementary
Call for times and locations.
509-493-2499
for all the details
541-298-1956
Sr. High Youth Group
FAITH LUTHERAN CHURCH
Services: Saturday, 11 A.M.
PARKDALE BAPTIST
Saturdays @ 6:30 p.m.
Wednesday, 7 p.m.
Pastor Zachary Patterson,
6310 Dee Hwy
Middle School Youth Group
Pastor David Woodruff
2810 W. 10th Street,
541-352-6515
Fridays @ 3:30 p.m.
The Dalles, 541-296-3586
Sunday School, 9:45 a.m.
SEVENTH-DAY ADVENTIST
“It’s all about
Sunday Worship Service 10 a.m.,
13th & Oak, 541-386-3220
Morning
Worship,
11
a.m.
RELATIONSHIPS!”
Bible Study Sunday 9 a.m.
David Woodruff, Pastor
Evening
Worship,
6
p.m.
Please join us!
FaithLutheranTD.com
9:30 a.m. Bible Study
Wednesday Study, 6 p.m.
11 a.m. Worship Service
FIRST CHRISTIAN CHURCH
KRHP TV-14
Spanish Services meet at
PARKDALE CHURCH OF THE
Pastor Mike Wilson,
“Christian TV the way
1100 22nd St.
NAZARENE
909 Court St. The Dalles,
it ought to be”
4th & Van Nuys (by grade school)
541-296-6189
Available free over the air in
SEVENTH-DAY ADVENTIST
Services
Service 10:30 a.m.
The Dalles & Dallesport.
CHURCH
Carl Casey, Pastor
509 NE Tohomish St.
Also available free online at
Sunday School 9:45 a.m.
FIRST UNITED
White Salmon
www.krhp.org.
Morning Worship 11 a.m.
METHODIST CHURCH
Sabbath School 9:30 a.m.
Also
available
free
on
Roku
TV.
Pastor Gigi Siekkinen,
Ladies’ Bible Study, Mon. 9:30 a.m.
(Saturday)
305 E. 11th St., The Dalles.
Call 541-352-6913 or
Worship Service 11:00 a.m.
LIFELINE BAPTIST CHURCH
541-296-4675
Pastor Fred Sheldon, 801 E. 10th 541-490-6673 for further details. Community Service Center open
Worshipping ONLINE at
to needy on Tuesdays, 9:30 - 2:30
St. The Dalles, 541-296-1508
11 am SundayJoin by Zoom
Pastor Merrill Caviness
PARKDALE
COMMUNITY
Sunday School 10:00 a.m.,
See our website or Facebook link
340-953-1372
CHURCH
Worship 11 a.m., 6 p.m. Sunday,
thedallesumc.org
4910
Baseline
Drive
541-352-
SHEPHERD OF THE VALLEY
Wednesday 7 p.m.
facebook.com/DallesFUMC
7747 Sunday School, 9:30 a.m.
BIBLE CHURCH
Email: thedallesumc@gmail.com
LIFE IN CHRIST CENTER
Sunday Worship, 10:45 a.m.
8th & Pacific, Hood River
GATEWAY CHURCH (ECO)
(ASSEMBLIES OF GOD)
Rev. Mark N. Willems, Pastor
Tommy Moon, Pastor Sunday
John Geiter Pastor
Pastor Allen Refsland, 3095
Service 10:00 a.m. svbchr.org
1111 Dry Hollow Rd, The Dalles, Cherry Heights Rd, The Dalles,
QUAKERS, RELIGIOUS
541-298-8531
SOCIETY OF FRIENDS
541-296-1136
SOVEREIGN GRACE
Sunday Worship 9 a.m.
Mt View Worship Group
Sunday School and Adult
BAPTIST CHURCH
& 10:30 a.m.
Pastor Norm Wells, 1003
601
Union
St,
The
Dalles
Life
Groups
9
a.m.,
Sunday
www.gatewaypc.org Services
Sunflower St. W. The Dalles,
Meets via Zoom on the
Worship Celebration 10:15
live-streamed through website
541-296-9651
a.m. Wednesday night activities 1st and 3rd Sundays at 10:00 am
Sunday School 10 a.m., Sunday
Check
out
our
website:
include:
Kids
clubs,
Youth
and
GRACE BAPTIST CHURCH
Worship 11 a.m. and
Quakersinthegorge.com
Adult classes all starting at 6:30
2 Services 9 am
Wednesday Evenings 7 pm
We
are
a
non-programmed
p.m.
See
more
info
at
www.
and 11 am with live
streaming at 9am
worship group under the care of
christcenter.net
SPIRIT OF GRACE
on our website
(A Lutheran/Methodist
Multnomah Monthly Meeting
LYLE CELEBRATION CENTER
No children’s church
Cooperative Church)
Contact person,
715 Washington St., Lyle
or nursery at this time.
Interim Pastor Sue Seifert
Jeff: 541-490-6006
509-365-3971
PO Box 1098/
1140 Tucker Road
or Lark 541-980-6322
1280 W Jewett Blvd
Pastor Micah Smith
541-386-3993
All
are
welcome.
White Salmon, WA 98672
10 a.m. Worship
Sunday School -- 9:30 a.m.
www.Grace-ws.org
11 a.m. Fellowship
Worship Service -- 10:30 a.m.
RIVER OF LIFE ASSEMBLY
509-493-2597
Everyone is welcome!
Youth & Small Groups -- 6 p.m.
Lead Pastor Terry Abbott
Wednesday -- 6:30 p.m.
Children’s Pastor Harvey Walls ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH
HOOD RIVER
Bible Study
Youth Pastor Jesse Davis
ALLIANCE CHURCH
240 NW Washington
Children’s Ministries (K-5)
2650 Montello Avenue
979 Tucker Rd,
White Salmon
Hood River
Hood River, OR 97031
Masses:
MAUPIN
COMMUNITY
CHURCH
541.386.2812
• Saturday – 5 p.m. (English)
541-386-3656, rolahr.org
Pastor Tim Morelli,
office@hralliance.org
• Saturday – 7 p.m. (Spanish)
Sunday 9:30 am
490 Fifth St.,
Service times:
•Sunday – 9 a.m. (English)
in person & virtual
541-395-2653
Sunday 9am and 10:45 am
• Sunday - 11 a.m. (Spanish)
Worship
Service
&
Celebrate Recovery,
Sunday School, 9:00 a.m. with
Father Salomon Covarrubias
K-6th Grades
Thursdays 6:30pm
Sunday Worship, at 10 a.m. Youth
493-2828
Wednesday 6:30 pm
Group Wed. 6 p.m.; Women’s
Pastor Terry - virtual
HOOD RIVER
ST. MARK’S
Bible Study Thurs. 10 a.m.;
Kidz Connect (K-6th)
CHURCH OF CHRIST
EPISCOPAL CHURCH
Men’s Breakfast Fri. 7 a.m.
Rev Kelly Mahon, Rector
in person & virtual
Evangelist GW Cliver
Sunday worship 8 & 10 a.m.
ShareHouse Youth Ministries
903-426-8064
MID-COLUMBIA
Childcare at 10
in person
9:45 Bible Classes
CHURCH OF CHRIST
400 11th St., Hood River
Thursdays 6:30 pm Share-
10:45 Services
Pastor David Astin, 206 6th St.,
541-386-2077
House Youth - Instagram
Wednesday Bible Study
Dallesport, Wash., 509-767-4901
wwww.stmarks-hr.org
FACEBOOK, YOUTUBE,
7:00 p.m.
Sunday Worship, 11 a.m., 6
INSTAGRAM
541-386-2782
p.m.; Sunday School, 10 a.m.;
ST. MARY’S CATHOLIC CHURCH
1501 Belmont, Hood River
Wednesday 7 p.m.
RIVERSIDE COMMUNITY
Saturday Sacrament of
HOOD RIVER VALLEY
MID-COLUMBIA UNITARIAN
CHURCH UCC
Reconciliation in English/Spanish
CHRISTIAN CHURCH
3-4 p.m. Saturday
Heart of Downtown at
UNIVERSALIST FELLOWSHIP
975 Indian Creek Road
Mass in English 5 p.m.
4th & State
Online Worship Sunday at 10 a.m.
541-386-2608
Mass in Spanish 7 p.m.
Sunday worship service
Religious Exploration for
hoodrivervalleychristianchurch.
Sunday
at 10:30 am via Zoom.
Children and Youth
com
Mass in Spanish 8 a.m.
Check
out
our
website
at
Email
mcuuf1@gmail.com
– Sunday –
Mass in English 10 a.m.
riversideucc.com for more
for a link to the online service
10:30 a.m.Worship
Mass in Spanish 1 p.m.
information
Rev. Judy Zimmerman
In person, with Covid 19
Holy Day Masses
Doubters welcome
Info: (541) 241-6771 or
precautions observed,
7 a.m., 12:10 p.m., 7 p.m.
An “Open & Affirming”
www.mcuuf2.org
and on zoom and Facebook
Daily Mass 7:30 a.m.
congregation
Justice. Inclusion. Compassion.
Call for information on youth
Father Tomy Chowaran, Pastor,
Rev. Vicky A. Stifter,
A Welcoming Congregation
meetings and other programs for
541-386-3373
541-386-1412
children, youth and adults
WORSHIP
6x16
NEW
THE CHURCH OF JESUS CHRIST
OF LATTER-DAY SAINTS
Visitors Welcome
Sunday Services 10 a.m.
Youth Activities, Weds. 7 p.m.
1041 W Jewett Blvd, WS
493-1919
www.mormon.org
THE DALLES SALVATION ARMY
Lt. Raymond Morris, The Dalles,
541-296-6417
Sunday Coffee fellowship 10
a.m., Worship 10:30 a.m.; Wed.
Bible Study, 6:30 p.m.
TUCKER ROAD BAPTIST
Pastor Dean E. Kelly, Jr.
1455 Tucker Road
Hood River, OR 97031
541-386-1049
– Sundays –
Sunday School 9:30 a.m.
Morning Worship 11:00 a.m.
– Wednesdays –
Prayer Meeting 10 a.m.
UNITED CHURCH OF CHRIST
CONGREGATIONAL
Rev. Lea Mathieu, Pastor,
111 E. 5th St., The Dalles,
541-296-2909
Worship 10 a.m.
VALLEY WORSHIP CENTER
5780 Hwy 35, Mt.Hood/Prkdl
Rev. Don & LaRonna Howell
Sunday Service…….10:45am
www.valleyworshipcenter.org
valleyworshipcenter.pastor@
gmail.com or (541) 352-7269
WHITE RIVER CHRISTIAN
FELLOWSHIP
Pastor Jeff Hoover, Tygh School
Community Center Annex,
83147 Tygh Valley Rd.,
Tygh Valley, OR 97063
Worship 9 a.m. Sunday. Email:
wrcfellowship@gmail.com;
http://wrcfellowship.com;
PO Box 11, Tygh Valley, OR 97063
WHITE SALMON PINECREST
Nazarene Church
10 a.m. Sunday Worship Service
& Children’s Service
6 p.m. Saturday Night
Spanish Worship Service
255 Rhine Village Dr.,
White Salmon
360-567-5454
Come Join Us for the Story
WHITE SALMON UNITED
METHODIST CHURCH
341 N. Main Avenue
White Salmon, WA 98672
(509) 493-1308
wsumc@embarqmail.com
www.whitesalmonumc.org
WY’EAST COMMUNITY CHURCH
Pastor Doug Massingill
3422 Odell Hwy, Odell
541-354-1063
Sunday Worship Schedule
9 a.m. Adult Bible Study
10 a.m. Children’s Sunday School
10 a.m.Worship Service
Come let us worship!
ZION LUTHERAN CHURCH
Rev. Tyler Beane Kelly,
101 W. 10th St., The Dalles,
541-296-9146
In-Person Worship each Sunday
at 10:00 a.m. Also pre-recorded
services on the 2nd and 4th Sundays
of each month (available on
YouTube).Visit our website
www.zioninthedalles.com or our
Facebook page.
To be included in the next
worship directory,
contact us at 541-296-2141
ext 101 or email
nikip@gorgenews.com