July 21, 1967
M ig ra n t Projects Serve Farm W orkers
Here is a list o f projects that have
Aquí tiene una lista de los pro
been established in the mid-west
yectos que están establecidos en
and western United States to assist
los estados centrales y los del oeste
migrants and seasonal farm w ork
de los Estados Unidos para ayudar
ers.
a los trabajadores de labor.
This list is in alphabetical order
by state. Some o f the services of
fered by each project are indicated.
Farm laborers are encouraged to
contact these projects.
Esta lista está en un ordén alfa
bético por los estados. Algunos ser
vicios ofrecidos por cada uno están
indicados. Se espera que los traba
jadores de labor visiten estos pro
yectos.
CALIFORNIA (continued)
Merced County Schools O ffice
Court House Square
Merced, California
Telephone: 722-7411 Ext. 269
THE SERVICES ARE:
1. A d u lt Education
2. Day Care
3. Education for Children
Community Poverty Council
1638 Dallas Ave.
Modesto, California
ARIZONA
Telephone: 537-9897
Guadalupe Organization, Inc.
8810 S. 56th Street
Guadalupe, Arizona
THE SERVICES ARE:
Day Care
Self-help Housing
Telephone: 967-7582
THE SERVICES ARE:
1. A d u lt Education
Arizona Council o f Churches
1517 S. Black Canyon Highway
Phoenix, Arizona
1.
2.
3.
4.
THE SERVICES ARE:
A d u lt Education
Day Care
Job Training
Self-help Housing
1.
2.
3.
4.
LOS SERVICIOS SON:
Educación pera los adultos
Centro de cuidar tos niños
Entrenamiento de trabajos
Ayudar por si mismo en con
struir su casa
CALIFORNIA
LOS SERVICIOS SON:
1. Centro de cuidar los niños
2. Ayudar por si mismo en con
struir su casa
State o f California O ffice
o f Economic O pportunity
Governor's O ffice
Sacramento, California
LOS SERVICIOS SON:
1. Educación para los adultos
Telephone: 253-4118
LOS SERVICIOS SON:
1. Educación para los adultos
2. Centro de cuidar los niños
3. Educación para los niños
Telephone: 445-6000
1.
2.
3.
4.
THE SERVICES ARE:
A d u lt Education
Day Care
Health Services
Education fo r Children
1.
2.
3.
4.
LOS SERVICIOS SON:
Educación para tos adultos
Centro de cuidar los niños
Servicios de salud
Educación para los niños
Economic Opportunity Commission
of Santa Clara Country
40 North 4th Street
San Joce, California
THE SERVICES ARE:
I . Adult Education
LOS SERVICIOS SON:
I . Educación para los adultos
Bakersfield Target Community
Citizen's Anti-Poverty Council, Inc.
Self-Help Enterprises, Inc.
2424 Cottonwood Road
Bakersfield, California
220 S. Bridge Street
Visalia, California
Telephone 322-3334
THE SERVICES ARE:
1. Day Care
LOS SERVICIOS SON:
I . Centro de cuidar los niños
THE SERVICES ARE:
1. Self-help Housing
LOS SERVICIOS SON:
1. Ayudar por si mismo en con-1
síruir su casa
0 Porvenir Development Inc.
CO LO RA!»
P.O. Box 56
Can+ua Creek, California
Colorado Council o f Migrant & Agricultural
Worker's Families
Boulder, Colorado
Telephone: 655-4413
THE SERVICES ARE:
1. Self-help Housing
LOS SERVICIOS SON:
1. Ayudar por si mismo en con
struir su casa
Davis Human Relations Council
732 Elmwood Drive
Davis, California
Téléphoné: 756-4324
THE SERVICES ARE:
Î. A d u lt Education
2. Education fo r Children
LOS SERVICIOS SON:
1. .Educación para los adultos
2. Educación para los niños
W eld County M igrant Council
2008 18th Ave.
Greeley, Colorado
Telephone: 353-2008
THE SERVICES ARE:
1. Day Care
2. Education for Children
LOS SERVICIOS SON:
1. Centro de cuidar los niños
2. Educación para los niños
National Farm Workers Service Center
102 Albany Street
Delano, California
THE SERVICES ARE:
1. Day Care
2. Job Training
LOS SERVICIOS SON:
1. Centro de cuidar los niños
2. Entrenamiento de trabajos
Tri-County War on Poverty, Inc.
Otero County Courthouse
La Junta, Colorado
THE SERVICES ARE:
1. A d u lt Education
2. Health Clinic
3. Legal Aide
LOS SERVICIOS SON:
1. Educación para los adultos
2. Clínica Medical
3. Ayuda Legal
Telephone: 384-5233
THE SERVICES ARE:
1. Day Care
2. Education for Children
LOS SERVICIOS SON:
1. Centro de cuidar los niños
2. Educación para los niños
(.