Page 2
OPPORTUNITY NEWS, Friday, July 1, 1966
O P P O R T U N IT Y
NEW S
Voi. 2
No. 26
Friday, July 1, 1966
This newspaper
is a publication
of the
VALLEY MIGRANT LEAGUE
P. O. Box 128
Woodburn, Oregon
Valley Migrant League phone 081-3171
Newspaper phone 981-9711
Will P. Pape,
Executive Director
* * *
Don Wilcox, Editor
V.M.L. teachers hear address by Dr. Arthur Pearl
Dr. Arthur Pearl
(right) - is the
El Doctor Arthur Pearl (izquierda!
es el director del Programa Upl
ward Bound en la Universidad da
Oregon. El viernes pasado habló J
los profesores del DepartamentJ
de Educación para Adultos del
VML. Los profesores se reunieroJ
en Salem para un sesión de entren!
amiento de dos días.
director of the Upward Bound Pro
gram at the University of Oregon.
Last Friday he spoke to the teach
ers of the V.M.L. Adult Education
Department. The teachers met in
Salem for a two day training ses-.
sion.
El Doctor Pearl dijo que el VAAll
debe tratar de emplear a loa
trabajadores migratorios en sus
programas todo lo que sea posible,
También dijo que con un entren)
amiento especial los trabajadores
migratorios pueden ser excelentes
maestros de otros trabajadores
migratorios.
Dr. Pearl said that the V.M.L.
should try to use migrant workers
wherever possible in its programs.
He also said that with some special
Rick Simon,
Assistant Editor
Priscilla Carrasco, Editorial
Assistant and Circulation Manager
Julie Behar, Editorial Assistant
Leonora Guinazzo
Samuel Hernandez
Translations
Judl Jarvlll
•Secretary
» ♦ *
OPPORTUNITY NEWS is published
weekly for free distribution to seasonal
farm workers of this area, and to per
sons Interested In the activities of the
VALLEY MIGRANT LEAGUE.
"We must open the doors of oppor
tunity. But w e must also equip our
people to walk through those doors.”
Lyndon B. Johnson
President
United States
"Surely, it Is not beyond our re
sources nor our ingenuity to Include In
our war against poverty these always
‘excluded’ Americans (the migrants).”
Sargent Shriver
Director
Office of Economic Opportunity
The VALLEY MIGRANT LEAGUE,
sponsor of this newspaper, is a part of
the President’s War on Poverty and is
funded by the Office of Economic Op
portunity, Washington, D. C.
training migrants would make ex
cellent teachers of other migrants.
OUR DEEPEST SYMPATHY
The Salem Opportunity Center
and all of us in the Valley Migrant
League wish to express our deep
est sympathy to Mr. and Mrs. Or
man Gildow, whose 11 year old
son met death by accident a few
days ago. Ben was a 5th grader in
the Keizer Elementary School.
Mrs. Gildow has been a volun
teer worker at the Salem Oppor
tunity Center for several weeks.
NUESTRO SENTIDO PESAME
El Centro de Oportunidad de
Salem- y todo el personal del VML
desean dar su más sentido pésame
a los Señores Gildow por su hijo
de once años de edad quién perdió
trágicamente la vida hace unos
días. Ben estaba en el quinto grado
de instrucción primaria en la
escuela de Keizer.
La Sra. Gildow ha servido como
voluntaria en el Centro de Opor
tunidad de Salem por varias
semanas.
Una nota de agradecim iento
Atentamente:
El Sr. Manuel Salazar tesorero
del Club Latino Americano de
Woodburn y los Sres. Pió Mendoza
y Santos Rodríguez que anduvieron
por campos pidiendo la cooper
ación de todos los mejicanos para
ayudar a la familia Rangel, dan las
más sinceras gracias a todas estas
finas personas que con tanta gen*
erosidad ayudaron a aliviar las
necesidades de la Sra. Consuelo
viuda de Rangel.
Lista de donates:
Julián Ruiz $1.00, Carlos Del-
mas $1.00, Miguel Huerta $1.00,
Arnulfo Olivio $2.00, Juan Padrón
$3.00, Fidel Cruz $1.00, Arnulfo
Ornelas $1.00, Manuel Martínez A.
$1.00, Prudencia P. López $1.00,
Arturo Salinas
$2.00,
José
Ramírez $2.00, Rosalio Salinas
$3.00, Gabriel Ayala $1.00, Juan
Villareal $1.00, Isabel Perez $2.00/
Juan Ruiz $2.00, Bob Wynia $5.00,
Mike Trevino $3.00, Pió Mendoza
$2.00, Manuel Salazar $2.00, Ed
uardo Perez $1.00, José Gómez
$5.00, Oscar Rojas $1.00, Pedro
Rojas $3.00, José M. Rojas $2.00,
Jose G. Rojas $1.00, Rodolfo Es-
catel $1.00, Jose Garces Flores
$1.00, Ramon Chavez $1.00, Ad
rian P. Lopez $1.00, Maria I. Sau-
cedo
$1.00,
Roberto Ornelas
$3.00, Catalina Fernandez $2.00,
Guillermina Marquez $1.00, Belen
Hinojosa $ .50, Maria de la Rosa
$1.00, Eugenia Martinez $1.00,
Juan Cantu $1.00, Salvador Cantu
$5.00, Rodolfo Velez $ .75, Julian
Sandoval $2.00, Macedonio Davila
$1.00, Jose Sotelo $1.00, Manuel
Aleman $1.00,
Carmen Garza
$2.00, Juana Garza $1.00, Anton
ia Garza $ .25, Lupe Garza $ .25,
Vicente Garza $ .10, Rosalio
Guerrero $1.00, Ramona Guerrero
$1.00, Tillie Garza $5.00, Jose
Faverra $5.00,
Ninfa Zepeda
$1.00, Luis Leyva $3.00, Ramon
Pacheco $1.50, Juan Morjojos
$1.00, Guillermo Benavidez $1.00,
Bernarda Benavidez $ 1.00, Aman-
do Benavidez $1.00, Mancio Cas
tro $1.00, Jose Guerra $2.00, Ter-
eso Reyes $ .90, Raul Gonzales
$1.00, Ramon Rojas $1.00, Juan
Leyva $ .35, Luis Gonzales $2.00,
Juanito G. Gonzalez $.50, Am-
brosio Yanez $1.00.
•r
Kids from Hillsboro see Zoo
By Priscilla Carrasco
Por Priscilla Carrasco
Children from Unger's labor
camp in Hillsboro sit in front of the
tree of life. This tree is at the Port
land Zoo.
Los niños del campamento del
Unger en Hillsboro se sentaron en
frente del árbol de la vida.
Este
árbol está en el Jardín Zoológico
de Portland.
"¿Dónde estamos?" preguntó
un niño.
"En la cumbre," dijo otro.
Una excursión para ver todos losl
animales se planeó por el C lu b l
juvenil de lá Iglesia de Dios e n l
Aloha. Este Grupo cooperó con la!
voluntaria de VISTA, Ann Bufftoni
del Centro de Hillsboro.
Los niños pasaron un d ia l
divertido, se asearon en lanchas,!
comieron dulces de algodón d e l
azúcar, y después merendaron enl
el Parque de Washington. Veintiún!
niños volvieron a su casa en el!
campamento de Uger cansados!
pero felices, esperando gozar o tro !
viaje prontito.
"Where
asked.
are
we?"
one
child
"Right at the top," said another.
A trip to see all the animals was
planned by the teenage club of the
Church o f God in Aloha. This
group cooperated with Ann Buff-
ton, VISTA Volunteer of the Hills
boro Opportunity Center.
The children had a wonderful
day, boat rides, cotton candy at the
zoo,- then a picnic in Washington
Park. Twenty-one children went
home to Unger's camp tired and
happy, hoping for another trip soon
again.