OPPORTUNITY NEWS, Friday, June 3, lU |
Page 2
The
Woodburn
radio
KWRC, presents a Spanish program
N E W S
every week. You may listen to A l
Voi. 2, No. 22
fredo Herrera each Sunday morning
Friday, June 3, 1966
from 7:00 to 8:00. Herrera is glad
This newspaper
is a publication
of the
VALLEY MIGRANT LEAGUE
P. O. Box 128
Woodburn. Oregon
to receive your requests, to play
Valley Migrant League phone 981-3171
Newspaper- phone 981-9711
KW¡¡.°
La emisora de Woodburn, K'
station,
O P P O R T U N IT Y
transmite cada semana
grama en español.
Puede flfij
Th<
escuchar a A lfredo Herrera
domingo por la mañana entre 1$»
y las 8. Herrera tocará sus ca n d o »
your favorite Spanish music and
favoritas
y
farm labor information in Spanish.
También
da
KWRC is 940 on your dial.
trabajo de opera en la frecuencia!
make dedications.
He also gives
Will P. Pape,
Executive Director
Gary Lansing,
Assistant Director
* * *
dedicacioil
informes
sobre I
Jim Amaya gives a w eekly pro
gram in Spanish on the Dallas sta
Rick Simon,
Assistant Editor
tion, KROW.
Priscilla Carrasco, Editorial
Assistant and Circulation Manager
Samuel Hernandez
Translation Assistant
Judi Jarvill
Secretary
*
hará
940 KC en su aparto receptor. |
Don Wilcox, Editor
*
un
»
OPPORTUNITY NEWS is published
weekly for free distribution to seasonal
farm workers of this area, and to per
sons Interested in the activities of the
VALLEY MIGRANT LEAGUE.
Lyndon B. Johnson
President
United States
"Surely, it is not beyond our re-
sources.nor our ingenuity to Include in
ouT war against poverty these always
'excluded’ Americans (the migrants).”
Sargent Shriver
Director
Office of Economic Opportunity
The VALLEY MIGRANT LEAGUE,
sponsor of this newspaper, is a part of
the President’s War on Poverty and.is
funded by the Office of Economic Op
portunity, Washington. D. C.
MERCADO BABY DIES
Jorge Mercado Jr., son o f Jorge
and Gloria Mercado, died Thursday,
May 26, o f injuries from a fall. He
was seven months old. The funeral
was held in Salem on Tuesday, May
31.
The Opportunity News and the
entire staff o f the Valley Migrant
N IÑ O DE MERCADO FALLECE
Jorge Mercado Jr., hijo de Jorge
y Gloria Mercado, falleció el jueves,
26 de mayo a consecuencia de una
caída de la cama. Tenía siete meses
de edad. El funeral tuvo lugar en
Salem el martes, el 31 de mayo.
El Opportunity News y todo el
personal del Valley M igrant League
ofrecen sus más sinceros condolen
cias a la familia Mercado.
através de KROW. Se llama el
grama "Bonito Valle."
Ud. en«
trará este programa en la frecueiJ
de 1460 entre las 7:30 y 8:30 p]
You can fin d this program at 1460
on your dial from 7:30 to 8:30 every
Friday evening. Amaya plays Span
ish music, makes announcements in
Spanish, and is glad to play your
requests.
FOR SEASONAL FARM WORKERS
WE INVITE OTHERS TO PAY . . .
Many persons w rite to this news
paper saying, "W e w ould like a
subscription, and we w ould be glad
to pay."
If you are a seasonal farm worker,
or if you are participating in the
OEO program, we hope that you
are a regular reader. The paper is
fo r seasonal farm workers, and
there is no charge. This is a part of
the service o f the Valley Migrant
League.
Many other persons, friends of
the VML program, growers in Ore»
gon, professional persons interested
in the economic and social progress
o f all people, and persons who wish
to study English and Spanish, have
requested copies of this publication.
We are glad you are interested,
whatever the reason may be.
Many o f these persons have now
sent one dollar more fo r their sub
scriptions.
League extend their deepest sym
pathy to the Mercado fam ily.
¡I
"Bonito V alle" — "beautiful valley."
THIS NEWSPAPER IS FREE
"We must open the doors of oppor
tunity. But w e must also equip our
people to walk through those doors."
Jim Amaya transmite tambiénj
programa en español de D a lí
He calls the program
Before we accepted subscription
money, we checked w ith the OEO
offices in Washington fo r authoriza
tion.
Now w e fo llo w this plan, which
OEO has approved: If you are not
a seasonal farm worker, but wish to
receive the newspaper regularly by
mail, we invite you to send a con
tribution o f $1.00 or more fo r a
year's subscription. This w ill help
to offset the cost o f printing and
handling extra copies.
Sixty-five
cents o f your contribution w ill bq
absorbed by postage, at VA cents
per copy.
Please make checks payable to
Valley M igrant League Newspaper
Fund. Thank you. —D.W.
cada viernes. Amaya toca mú{
mexicana y hace anuncios
español.
Con gusto le tocará
canciones favoritas.
ESTE PERIODICO ES GRATIS
PARA LOS TRABAJADORES DE
AGRICULTURA—OTROS PAGAN . . .
Muchas personas escriben a este
periódico diciendo, _ "Nos gustariá
una subscripción, y con gusto pag
aremos."
Si Ud. es un trabajador de agri-
cultora, o si Ud. participa en el pro
grama del OEO, esperamos que
Ud. lo lea con frecuencia. El per
iódico es para los trabajadores de
agricultura, y no cobramos. Esto es
parte del servicio del Valley M ig
rant League.
Muchas otras personas, amigos
del VML, agricultores de Oregon,
personas profesionales interesadas
en el progreso económico y social
de todas personas,
y personas
quienes quieren estudiar inglés y
español han pedido ediciones de
B O B
a n d
R A Y
estén interesado.
Muchas de estás personas
enviado un dólar o más por su si
scripcion.
Antes de que aceptar el din
para subscripciones, recibimos
aprobación de Washington.
Ahora seguimos este plan que
aprobado Washington.
Si Ud. no es un trabajador de
ricultura y quiere recibir el O p
tunity News por correo, le pedí
que envíe una contribución
$1.00 o más por una subscripci
de un año. Esto facilitará el co
de imprenta y las copias extii
Sesenta y cinco centavos de su c
tribución serán usados en corrí
Favor de hacer los cheques |
nombre del Valley M igrant Leag"
Newspaper Fund. Gracias.—D.
b y
Ray
A n d e rs o n
¡The
bth
jmb