OPPORTUNITY NEWS, Friday, February U q R
Page 2
O P P O R T U N I T Y
NEW S
Vol. 2
No. 7
Friday, February 18, 1966
Parents, it is important, during
the winter when it is cold, for your
children to use warm clothing; es
pecially w h e n they go outside.
Children are apt to f o r g e t their
jackets and coats and we must re
mind them. We know that a child
is able to catch a cold or the flu if
he goes from a warm house out into
the cold.
This newspaper
is a publication
of the
VALLEY MIGRANT LEAGUE
P. 0. Box 128
Woodburn, Oregon
If your children do not have win
ter clothing, you can buy some for
very little money at the Salvation
Army Thrift Shop, 2120 Fairgrounds
Road N.E., Salem, Oregon.
Valley Migrant League phone 981-3171
Newspaper phone 981-9711
The Thrift Shop is open from 9
a.m. to 9 p.m. Mondays and Fri-
Q'j
Rincón de Andrea
Por Felice y Lidia Sald¡
Padres de familia, es importante
en este tiempo de frió que los niños
usen sus abrigos c u a n d o estén
afuera de la casa. Muchos niños
por flojera no se ponen abrigos
contra el frío.
la casa a la calle les puede»:
alguna enfermedad.
Si sus hijos no tienen r;jj||
invierno acuda al SalvatiorH
en Salem, 2120 Fairgroundljj
N.E., Salem, Oregon.
Este és el tiempo de resfríos y
gripe. El cambio de temperatura de
Esta tienda esté abierta deH
a 9 p.m. lunes y viernes. H
days. The other days of the week
it is open from 9 a.m. to 5 p.m.
If you are unable to buy clothing,
go to the Office of the Salvation
Army, 693 Chemekta and Cottage
Streets, in Salem. They w ill help
you.
Los otros dias de la semaijjj
abierto de 9 a.m. a 5 p.m. ■
Ahí encontrara" ropa b uHP
barata. Si usted no puede c iH
esta ropa vaya a la Oficina H
vation Army, 693 Chemeke™
Cottage Streets, en Salem
podra'n ayudar.
H
WiU P. Pape,
Executive Director
Gary Lansing,
Assistant Director
+ * *
Don Wilcox, Editor
Rick Simon,
Assistant Editor
Priscilla Carrasco, Editorial
Assistant and Circulation Manager
♦ * *
OPPORTUNITY NEWS is published
weekly for free distribution to seasonal
farm workers of this area, and to per
sons interested in the activities of the
VALLEY MIGRANT LEAGUE.
"We must open the doors Of oppor
tunity. But we must also equip our
people to walk through those doors.”
Lyndon B. Johnson
President
United States
“Surely, it is not beyond our re
sources nor our ingenuity to include in
our w ar against poverty these always
‘excluded’ Americans (the migrants).”
Sargent Shriver
Director
Office of Economic Opportunity
The VALLEY MIGRANT LEAGUE,
sponsor of this newspaper, is a part of
the President’s W ar on Poverty and is
funded by the Office of Economic Op
portunity, Washington, D. G,
LETTER S
Gentlemen:
| Please accept my sincere thanks
for the copies of your excellent
paper that you have been sending
for the use of the Spanish Club of
Salem. The Club is making use of
the bi-lingual columns in its studies
Walter E. Roberts
1055 16th Street N.E.
Salem, Oregon
Hilario, Ofelia, and Sylvia Lopez invite you to the Mexico C” 1
Gervais to try their delicious Mexican and American food. Friday, ec
day, and Sunday they are open from 8 a.m. until 2 a.m. The rest e <
days of the week they are open from 9 a.m. until 12 midnight. Th j|i
is located at 566 4th St. in Gervais.
inj.
New ‘Mexico Cafe’
Opens in Gervais
Nuevo Cafe México
Abre en Gervais
Hilario, Ofelia, y Sylvia López los invitan al México Cafe a sa
la comida favorita mexicana y americana. Los viernes, sábados y don
está abierto desde las 8 a.m. hasta las 2 a.m. y los demás dias des
9 a.m. hasta las 12 medianoche. Este México Cafe lo encuentran U
566 4th St., Gérvais, Oregon. Quedan Uds. invitados. Las meseras e
a llí para atenderlos.
Dear Sir:
Gentlemen:
y.
I would be interested in receiv
ing a weekly copy of your news
paper printed in both Spanish and
English. I would use this news
paper as a practical aid to my col
lege Spanish course.
Sylvia D. Casad
Beaverton, Oregon
When another teacher brought
me a copy of the Opportunity News
Larry W. M id d l«
Spanish InstruétCj
Scio Public Scho
th
Scio, Oregon
in
I saw an opportunity to make the
Spanish language c lo s e r to the
classroom, while creating a greater
Dear Sir:
social awareness among my Span
I read a copy of the Opportunity
News and enjoyed it very much. I
think it's v e r y interesting and
would like to receive a subscrip
tion. Thank you.
Leticia Maldonado
Portland, Oregon
ish students. The newspaper would
provide valuable material for my
yvH/»7"
Four little Russian artists visit news office
Last week our newspaper office
FOUND — Good pair men's J
at Serra Gym after Christmaslo
for migrants, December 17.
may call 362-8451, Salem.
Olson.
you
S
T H IN K IN G
was visited by four artists.
oo
woulg
Spanish classes, and
predate having three copies!
week, one of which would I
the library. Thank you.
OFÌ
¿En que estas
pensando?
Four
young Russian children sat quietly
and drew beautiful colored pic
tures to decorate our walls.
Left to
right: Anna
Kuzmina,
Afrosinia Kuzmina, Olimpiata Bsar-
gin and John Bsargin. Elaine Ka
h o w caw y o u
THi/tfW o r- F o o d
oy
fv e H
their parents are able to attend a
class in spoken English.
fís-y, x /» m \
N
If o MAM/ T ic
N IG b /T ?
wasaki, Woodburn VISTA volunteer
takes care, of these young ones so
fe
¿Como puedes
en comida en
una noche tan
romantica?
Es fácil,
tengo hambre 1