January 23. 2QQ4 » C o n fa b F e a t u r e s H s u 'L i , S zym ko T wo queer musicians are headlining the eighth annual Clark College Women’s Conference, “ Pioneering Women: Blazing Our Own Trails.” The gathering will be held from 8 a.m. to 4 p.m. Feb. 7 at Gaiser Hall, 1800 E. McLoughlin Blvd. in Vancou­ ver, Wash. It is organized by the college and Southwest Washington community members in the spirit of the 1995 U.N. Women’s Conference held in Beijing. This year’s event will feature a keynote address and performance by Asian American music artist, painter and poet Magdalen Hsu-Li. The founder of Seattle’s Chickpop Records was nom­ inated for a Gay/Lesbian American Music Award for the song “Monkeygirl” from her critically acclaimed C D Evolu­ tion. Hsu-Li will also lead a workshop titled “Raising Awareness in Ourselves and Our Communities.” Another featured performer and Magdalen Hsu-Li will deliver the keynote address, presenter will be Joan Szymko, a multi­ perform and lead a workshop during the Clark College faceted composer who leads the Aurora Women’s Conference on Feb. 7 in Vancouver, Wash. Chorus and creates music for and per­ forms with the acclaimed Do Jump! movement accommodations are available with prior theater. Intensive training with drum circle arrangement. facilitation pioneer Arthur Hull has inspired The conference costs $30 general admission her to share the spirit of rhythm at this year’s and $20 for students and seniors; the prices include conference. continental breakfast, lunch and afternoon snack. A wide variety of workshops are planned, Advance registration is recommended, hut walk- ins will be accepted on a space-available basis. with topics including the impact of female artists and poets, reproductive rights, women as peace advocates and applying feminism to work. For more information call 360-992-2905 or visit Child care, limited scholarships and disability www.clark.edu. Hawt hor ne Hawt hor ne Hawt hor ne Hawt hor ne A dam s O p e n s C a m pa ig n H e a d q u a r t e r s -—V ir tu a l and A ctual polls,” says Adams, formetchief of staff to Mayor Vera Katz. “But 1 feel 1 have the stronger track record on job creation, schixil funding and pro­ tecting civil rights for all Oregonians.” O For more information call 503-236-2082 or visit www. samforpdx. com. penly gay Portland City Council candidate Sam Adams launched a Web site and opened campaign headquarters this month, with a kickoff celebration Jan. 22. Taking a cue from presidential hopeful Howard Dean, he intends the Web site to be his virtual campaign headquarters. “1 wanted to cre­ ate a meeting place for voters to get substantive information on the issues,” he told Just Out. Adams says his user-friendly Web site— featuring photos of him at work and in the com­ munity as well as a portraits of him as a boy— is an antidote to what he called “superficial, prepackaged sites." Like Dean, he will keep a regular “blog” to update voters while he’s on the campaign trail. “The blog is intended to give people a behind-the-scenes look,” Adams says. He plans to profile various Portlanders who have inspired him and to highlight what he feels are the city’s best attributes. At home at the actual headquarters, Adams has some heavy hitters running his campaign. His consultants are Mark Weiner and Liz Kaufman, who ran Randy Leonard’s successful City Council bid in 2002 as well as 2003 school funding Bal­ lot 26-48 and two campaigns against the Oregon Citizens Alliance. Campaign manager Austin Raglione worked for Earl Blumenauer for 15 years and ran his successful first congressional campaign. So far Adams lias raised nearly $80,000, which he said is “on track, but with a long way to go.” On the trail to the May 18 primary, he is up against Nick Fish, a labor and employment attorney. “Voters will be offered positive choices at the Hawt hor ne T r a n s L ea d ers E n d o r se D ean A group of trans community leaders announced their support Jan. 15 for former Vermont Gov. Howard Dean, who is vying for the Democratic presidential nomination. They endorsed the candidate because of his belief in protecting the human rights of U .S. citizens regardless of gender identity and expression. “As president, I will fight for the civil rights for all Americans, and that includes lesbian, gay, bi­ sexual and transgender Americans,” Dean has said. “No one should be discriminated against based on their sexual orientation or gender identity.” The trans activists who endorsed Dean included Oregonians Lori Buckwalter, Laura Calvo and Vannessa Lynn. The others included Rebecca Juro of Out for Dean, Ethan St. Pierre of Trans-FM and GenderTalk, C . Michael Woixlward of the Southern Arizona Gender Alliance and Angela Brightfeather of It’s Time, North Carolina! “I support Gov. Dean because I believe him to be genuine, inclusive and concerned for the dignity and civil rights of all Americans," Buck- waiter told Just Out. “He has shown the courage to speak out for transgendered people when so Continued on Page 11 Hawt hor ne Hawt hor ne Hawt hor ne Coventry- Cycle (V W orks SE 36th & Hawthorne I (S 0 3 ) 233-9985 9000 N. Lombard & St. Louis (5 0 3 ) 289-9900 * // ( / * P s p lij Q i d $10 OFF first reading when you mention Professional Service Com fortable B ikes R ecum bants a S p ecia lty! Palm & Tarot card readings * Advice on all matters of life Come in today for a new tom o rrow — and see what the New Year has in store for you (COME SEE WHY!) Open Tuesday-Sunday 2 30-7723 2025 SE Hawthorne ___ ] Call for Appointment. Readings by Jennifer T ^ ^ 3 503 - 230-0773 Lí(c Two great locations. Downtown 721SW 10th Portland OR 97205 503-222-5888 Çifts and storne fFumisftinys HOME GARDEN BODY MIND PA RKING OPEN EVERY DAY 10-7 • 3962 B SE Hawthorne Blvd • Portland • 503-236-3862 in b a c k • -------- ' v wwwthelBllybeiR.com mm h i — Hawthorne District 3534 SE Hawthorne Blvd Portland OR 97214 503-239-9205 Making Portland laugh tor over 27 years. wrnmi Hawmorne merchants P la c e ifX H iA . ad 503 236-1253 - 1