S14
• aiiQiist 16 .20 0 2
A BIG WELCOME
to ALL W orld S eries
S oftball P layers !
P a r a d i s e
Tahi ti • Bora
Bora • M o o r e a
• Raiatea
THE
2
Only Hours
Farther than
Hawaii!
• Tahaa
F \ H
®
\ IV-
ss$2445*
M on key
B o o k b y 9/30/02
th e
R at
Includes these Luxuries:
•All O cean View Staterooms
•Private Island Beach Party
•Complimentary Wines served
with Lunch and Dinner
H a n d -P ic k e d T r e a s u r e s
•In-Stateroom Bar Set-Up
•Complimentary Bottled Waters
and Soft Drinks
FOR YOUR HOME
fro m S o u t h -E ast A sia
C a b in e t s
W
F o l d in g S c r e e n s
S il k T
L a cq uerw are
G
la ssw a r e
S p ir it S t a t u e s
W
ood
ood
GOT
BMW?
C
•Snorkcling, Kayaking,
Water-skiing, Wind Surfing
a r v in g s
•A Tour de Force o f Inspired
Culinary artistry
e x t il e s
Sail among the most beautiful and romantic islands on
Gauguin so many decades ago.
(S e c o n d & D a v is )
503 . 232.5545
2242 N W illiams
(Near Broadway & 1-5)
Portland • 97227
www.thebmwshop.biz
LLOYD TRAVEL
&
1026 NE Multnomah
5 0 3 -2 8 8 -5 1 4 5
RADI SSON
(503) 224-3849
O pen 11-6 pm ~ C losed M ondays
SERVICE • REPAIR • PROFESSIONAL
earth. Discover the magic of French Polynesia in just seven
nights* aboard the highly acclaimed w /s Paul G auguin.
exclusive to just 320 guests. Luxury goes exploring in the
bewitching, intoxicating islands that captivated Paul
V a ses
131 NW S econd A ve .
•All Gratuities
We enthusiastically maintain
- your BMW so you can be
a driving enthusiast
S e v e n S eas C
r u is e s *
•Offer h o n s ^ k M rtotes a n d subject to availability CrCHse o n ly credit is $ 5 75 , free .nr is fro m 83 N . A m e ric a n g a te w a y s ,o p tio n a l p re /p o s t
e xte n sio n s a te available in Bora Pot a. M -'o ie a .T a h n i. M a n ih i a n d Ttkeha u . Race reflects C a t. F sta te ro o m . All p tic e s a re p e r p e rs o n b a se d o n
d o u b le occ a n d q u o te d in U S dollars. S o m e restrictions apply.
h
Crystal's
Gay &
Lesbian
Dance Club
Saturday
■ August 17, 2002
■
! 1 \
V
Gay £ Lesbian Softball
World Series to Portland
I food mem
I ml softball I.D
2 5 1 2 NE B r o a d w a y
(503) 287-42IQ,
Portland's oldest
gay bar welcomes
N.A.G.A.A.A.
Series 2002.
615 SE Alder
■
M 0 Cover at the Door
I
|
Full Service Bar
Catered Buffet
No Smoking
Daily Sightseeing Excursions 12:30pm & 3:00pm
ßruncflftnid Dinner Cruises
?
.
f'
Special Bonneville Damj-ocksXruj}e\Aua. 22
t
Individual, Group Reservations & Private Rental _
> w w w .ste rnw h e ele r.c om
Where The Women Go 365 Days A Year!
Dancing Karaoke
Fond Cocktails
Pool Video Games
Nude Revue Music
Welcoming the G ay World Series Softball Team s!
Call today 800-643-1354’
Commitment Ceremonies & Receptions
Melody Ballroom
V
37D1 SE Division Street 15031236 SGB9
n enjoyable o u t i n g w i t h
1
*
friends and fam ily!
1
irv* STERWHEELER
C O LL IB IA GORGE
& MARINE PARK
1-84, Exit «44
Cascade Locks, OR