acoustic version does it as much justice as the electric one. This album is not a mere “greatest hits” package, in which you get all your favorite songs on one CD, recorded the way you heard them the first time. This album gives you insight into songs you’ve already heard by pre­ senting them in a different light. T wolips Sandra Cartolari • PSM Edizioni Musicali Italy ’ve spoken with Sandra Cartolari on the phone two times, and her seductive voice all but melted my ears. Then 1 heard her sing. Cartolari is an illustrious Italian jazz singer who has recently released Twolips, a 13-song libido booster. She’s teamed up with three tal­ ented musicians—pianist, bassist and trum­ peter—and created a record that makes sense both at night and in the morning. The disc begins smoothly with “Whatever Lola Wants.” On this song, Cartolari’s voice is liquid, promiscuous, warm and giving, and it blends effortlessly with the solo stand-up bass. “E Finisce Cosi,” one of the two tracks Car­ tolari chooses to sing in Italian, is sad and sexy—it makes me wonder why she didn’t do more in her own language. Later on the disc, “The Song is You” opens with an incredible solo scat performance before introducing the bass and piano. I Cartolari says her songs are “explicitly dedi­ cated to girl-to-girl love.” Twolips is available at It’s My Pleasure in Portland. 7* SCHWINN BIKE E • • RANS P arty o ’ the T imes : A T ribute to P rince S ometimes : A T ribute to E rasure Various artists • Cleopatra here is evil in the music business and its name is Cleopatra. T • like a garden studio away from everyt I’ve learned to be wary of any record company that sends you every one of its releas­ es when you ask to review a single CD. I’ve also learned to be wary of any label that releas­ es a studio-fabricated synth experiment called the Spice Squirrels. (Well, OK, it is a little funny, heh heh.) Cleopatra is slowly gaining recognition for the sheer cornucopia of tribute albums it releases. One has recently been created for Era­ sure, the wonderful European synth pop group, and another for Prince, that cute little weird guy. All I know is, if someone were to dedicate a tribute album to me, I would not want it to sound like this crap. Both Erasure and Prince have released their own greatest hits albums and they’re great. Go buy them instead. ■ K aty D avidson is a Just Out staff writer who plays pop music in a band called Dear Nora. She believes in the Y2K. • want a kitchen where cooking is a joy? • need a house with a soul? try Design That Fits... 4235 SE Woodstock • 774-3531 '4 k Kenneth Moholt-Siebert Building Design 235.5127 WINDOW COVERINGS »50 off any purchase over $600 «100 off any purchase over $900 z Now. you can afford some real window coverings. Budget Blinds makes it easy to dress up your home and get dressed in your home with a $100 discount on any purchase of $900 or more. This offer is good on every style of window covering and every brand we carry. Sad and sexy Sandra Cartolari Offer good at time of purchase only. Not valid with any other coupons. W e specialize in HunterDouglas w i > • o w r a t ■ i • ■ i Free Estimates • Free Installation • 90 days same as cash Serving Oregon & SW Washington Call Now! 503-590-4333 op approved credit Salem 503-362-1643 MEN SEEKING MEN ▼ WOMEN SEEKING WOMEN 2. 3. 4 5. & All right maybe only six ways, but Paul Simon doesn’t work here, OK? Submit your voice personal ad at www.justout.com Fax your voice personal ad to (503) 236-1257 Mail your ad to: Just Out, P.O. Box 14400, Portland, OR 97293-0400 Bring your ad to our office (M-F, 10-4) at 123 N.E. 3rd Ave. Suite 465 Read the current ads and make the call Check www.justout.com for all the newest ads justnrn ÍTIRlillMLTOiN 1 BISEXUALS SEEKING OTHERS ’ PEOPLE SEEKING FRIENDS