© S unday © S aturday It's the third annual Belmont Street Fair, a street fair and carnival featuring music, the ater performances and the human-powered vehicle parade. (10 am-6 pm on SE Belmont St. between 30th and 38th Ave. 788-4992.) The Adventure Group goes spelunking in Ape Caves. (452-5680 ) Join SisterSpirit to celebrate the Fall Equinox. All women welcome. Wheelchair accessible location. (6 pm. 736-3297.) North River Artists, a diverse group including painters, book makers, textile artists and fur niture designers, presents Wrong Side of the Tracks Open Studio Art Rant Tour the studios during the day and watch music, dance and performance art in the evening. (Art show: noon-8 pm. Art rant: 8 pm-mid- night. 3 locations: The Old Electric Building. 2126 N Lewis St.. The Seed Company. River Street Studios. 822 N River Rd. 493-9389.) Meridian House, a community of indepen dent health practitioners who focus on mind and body wellness, host an open house and resource fair. (1-4 pm. 2015 NE 39th Ave. 281-5211.) © T hursday Lesbian Community Project co-sponsors a Choose from 25 different classes taught by Jewish scholars, professionals and educators at the Jewish Educational Shuk (8-11 pm at Mittleman Jewish Community Center, 6651 SW Capitol Hwy. $7 advance. $10 at the door. 244-0111.) reading of censored books and articles on queer, transgressive, politically radical and sexually explicit topics as part of the ACLU’s annual Uncensored Celebration. (7:30 pm at In Other Words. 3734 SE Hawthorne Blvd 232-6003.) WIN Foundation (Women in Need) pre sents the Cinderella Ball, an evening of magic and fairy tales with the Oregon Symphony. Proceeds benefit WIN, a non-prof it foundation offering crisis outreach, counsel ing, and educational programs to physically and emotionally abused women. (7:30 pm- midnight at Adnanna Hill Grand Ballroom. 918 SW Yamhill St. $150, $125 youth. 224-9163.) The Sherwood Art Festival and Street Faire features art and crafts booths, music, food and KidZart. Today and Sunday. (10 am- 6 pm in the Old Town Historic District. Sherwood. Free. 625-2811.) SisterSpirit hosts a DrumSong. Bring drums, rattles, percussion instruments and your voices. All women welcome. Wheelchair accessible. (4 pm. Suite 102. 3430 SE Belmont St. 736-3297.) © F riday Sensory Perceptions. Portland's lesbian and gay film festival, features a variety of fea ture films, shorts and documentaries that evoke the diversity of the queer community. Runs through Monday (At Cinema 21, 616 NW 21st Ave. 242-0818. www.spintone.com/- kevmp/SensoryPerceptions) The Pander Bros.* show Secret Broadcast— Transmission, comic book art, paintings and video, comandeers Mark Woolley Gallery through Sept. 26 © S aturday Galloway & Luckett unveil their new CD, $30. $25 advance [PICA, Jackpot Records. Clinton Street Video!. $20 members. 242-1419) © M onday When I'm With You. (5 pm at Music Millennium Northwest. 801 NW 23rd Ave. 248-0163.) FOREST Group hikes on Bay Ocean Spit. Chronic pain patients are invited to a free acupuncture clinic (10 am-noon at Division Street Holistic Health Center. 4836 SE Division St. 234-4789.) The 1998 Celebration of Courage, to benefit the Alexandra Ellis Children’s Cancer Association, combines music, food and heal ing. (Noon-4 pm at the Portland Center for the Performing Arts. 1111 SW Broadway. $5. $7 per family. 224-3141.) Start the fall training season with an hour of business coaching at a Portland Area Business Association luncheon (11.30 am-1:15 pm at the Mallory Hotel. 729 SW 15th Ave. $14.50. Reservation deadline noon. Sept. 9. 241-2222.) © T uesday Tina Badalian offers a workshop on finan G S unday SMYRC (Sexual Minority Youth Recreation Center) hosts a back-to-school fundraising event. Third Sex, Harum Scarum, We Should Die and Sara Dougher perform. Outside In and Epitope provide free, bloodless HIV test ing and counseling. (5-10 pm at MCC Portland. 2400 NE Broadway. $5 donation 872-9664.) The Adventure Group goes hiking at Opal Creek. (452-5680 ) Potter's House Ministries welcomes Bill E. Roberts speaking on the message Time to Build/Restonng Lost Values: Restoring Your Spint of Adventure. (10. 45 am at Potter 's House Mmistnes Life Center. 3830 SE 62nd Ave. 775-5024.) FOREST Group challenges you to hike to Cooper Spur on Mount Hood. (232-6904.) Lesbians Enjoying the Sciences hosts a planning potluck. (Lori or Kat 256-4465 ) F riday cial independence for women. (7 pm at It's My Pleasure. 3106 NE 64th Ave. $1. 280-8080.) © W ednesday Bisexual Community Forum hosts a casual discussion group on the topic of three somes. (7:30 pm at Utopia Coffee House. 3320 SE Belmont St. 285-4848 ) The Rosetown Ramblers invite you to join the Beginner's Square Dance Class (7:30 pm at Fellowship Hall [downstairs!. Trinity United Methodist Church. 3915 SE Steele St. 234-9944 www.rdrop com/users/ramblers.) Tama October hosts a live comedy night. (7 pm at Sacred Grounds Coffeehouse. 3106 NE 64th Ave. 280-8080.) Portland Bisexual Alliance hosts its three-year birthday party and elections, cele brating with live music and cake. Open to all. (7 pm at The Habit coffeehouse. 3862 SE Hawthorne Blvd. 775-9717.) Singer-songwriter Ferron performs folk music with guest T.R. Kelley. (7:30 pm at Majestic Theater. 115 SW 2nd St.. Corvallis. $14.50 in advance. $16.50 at the door [Grass Roots Bookstore. CD World!. 758-3243) © S aturday FOREST Group paddles on the Sandy River and takes a bike ride downhill. (239-9082. 284-3068.) Grab your cowboy/girl hat and boots for Crystal's Country Jam Smoke-free Full bar. (8 pm lessons. 9 pm-1 am dancing at the PPAA Building. 618 SE Alder St $8 with lessons, $5 dance only. 236-6834.) Rogue Valley PFLAG invites you dust off your tuxes and ball gowns (or not) and come to the second Black and White Ball (8 pm-mid- night at the Windmill Inn. 2925 Ashland St.. Ashland. $10 donation [Abdill-Ellis Community Center. Cadillac Cafe). [541! 779-2201.) Join extraordinary singer-songwriter Ferron for an evening of autobiographical songs. (8 pm at Aladdin Theater. 3017 SE 11th Ave. $14. $12 advance [Ticketmaster. Aladdin box office! 236-1994) of the early 20th century dadaist art move ment that was absurd, playful, entertaining and outrageous. (8 pm-2 am, Trailways garage. NW 11th Avenue and Glisan Street. The grand dame of lesbian comedy. Kate Clinton returns to Portland for a night of lavender laughs. (9 pm at Roseland Theater. 10 NW 6th Ave. $20 advance [Fastixx, Music Millennium East. Music Millennium West!. 224-2038.) bnngs five women spewing verbal terrorism, performance poetry, brutally comic stones and skull-crunching poetry to Oregon. Tonight through Thursday; possible all-ages Portland open-mike show TBA (10:30 pm at Satyricon, 125 NW 6th Ave $5; 8 pm Monday at Egyptian Club. 3701 SE Division St. $5. 8 pm Thursday at Evo 's Coffeehouse. 376 E Mam St . Ashland Donation request ed. (5411482-2261.) in the Round (7:30-10:00 pm at Bertha Station, 6446 SW Capitol Hwy. $2 246- 6225) Gay and bisexual men discuss Tongues Untied. Billy 's Hollywood Screen Kiss and Gonm at FilmTalk, a Speak to Your Brothers event. (7 pm at Utopia Coffee House. 3320 SE Belmont St. 223-5907. ext. 145 ) 0 S unday The Adventure Group goes hiking in Fort Stevens State Park. (452-5680.) Progressive Singles hosts a vegetarian potluck for socially and environmentally con scious people to network and socialize (1-5 pm at Southeast Civic Center, 4506 SE 64th Ave 242-0247.) perform folk and blues tunes at the Corvallis Fall Festival. (3 30 pm on the mam stage in Central Park. Corvallis Free. [541] 876-3474. ext. 5221.) © T uesday PFLAG of Southern Oregon and Northern California hosts a potluck (6 pm. (5411488-3436 ) © W ednesday © T hursday Brenda Dickey performs as part of Writers Hands Around Portland asks that you bong your friends, a radio and some stnng to help form a human chain around the city for one minute. Join in the potluck party at Pioneer Square in the evening. (Noon-1 pm chain, 5 pm potluck. Call for map: 299-1264.) Theresa Demarest and Good Company Portland Institute for Contemporary Art hosts the Dada Ball, recalling the spint Canadian Haida artist Guud Sans Glans, Robert Davidson and the Rainbow Creek Dancers conduct a ceremony of songs and dancing to commemorate the installation of a totem pole. (7 pm at Reed College. 3203 SE Woodstock Blvd. 777-7790) Sister Spit's Ramblin' Roadshow (234-0484.) Gay and lesbian book group meets to dis cuss David Leavitt's The Page Turner (7 pm at Barnes and Noble. 1231 NE Broadway 335-0201.) See Entertainment Shorts (p. 32) for the scoop on lesbian comic Shann Carr's return to Darcelle XV Sunday, Sept. 13 South Afncan poet Ingrid de Kok discusses the arts and social change in her homeland Reception and book signing follow the talk (7 30 pm at Interstate Firehouse Cultural Center. 5340 N Interstate Ave $10 823-2071.) See the Theater and Gallery listings In Out About Town.