August 7. ISM T stebbin Ì out photo by L inda K liewer lust out The IN publication for the O U T population V o i . 15 N o . 19 A u g u s t 7 , 1 9 9 8 FEATURE 80MMER READING: Some notable queer folks compile a seasonal reading list pp 1 9 - 2 1 DEPARTMENTS ’ LOCAL NEWS • Trans protection in Benton County; Lesbians work for safety in Concordia neighborhood; Mediation offers venue for dis­ crimination complaints pp 7 - 1 0 NATIONAL NEWS • Protesters converge upon AIDS czar’s office; Queer clerics take issue with anti-gay ad campaign; New drug fights vision-impairing virus pp 1 1 - 1 5 WORLD NEWS • Italian city records a lesbian marriage; HIV-positive Canadian turned away at U.S. border *17 COLUMNS AMAZON TRAIL* Lee Lynch laments her new appetite p 33 k EDITORIAL by M arty D avis STONEWAL BABY* Will O’Bryan relives childhood sports scars P 34 Call us. Write us. Watch us. ARTS INTERVIEW • Two B-52s discuss their The dedicated staff at Just Out strives to take the paper to another level queer sensibilities P 29 n the last issue of Just Out, publisher Renée LaChance told you You are going to read about your friends, your neighbors and just of her decision to step back from the day-to-day management of maybe yourself. the paper. She concluded her remarks by urging readers to Achieving our goals will mean forming stronger alliances and part­ “expect great things” for the future of this newspaper. nerships within our community. We must clean up old wounds and So just what can you expect now that Renée is happily greeting her establish new relationships. We will never please every person, and guests on the Oregon coast? That her departure has opened the door that will never be a goal, but we are striving to earn trust and maintain for us to make sudden and dramatic changes in the style, format and new and old friendships. We want to meet you. We want to hear about contents of Just Out? Well, guess what? That’s not the way it’s going your group, your organization. We want to take your message to the to be. Just Out is not going full-color. We’re not going weekly (yet) and readers of Just Out. w e’re not giving away the store (ever). It is also our responsibility to be the watchdog. We will monitor the For 14-plus years, Renée and her staffs, earlier and current, worked leadership of our community. We will report success and we will diligently to build the foundation and report failure. We will be fair. We will structure of one of the finest gay and be honest. We will not take sides and We are going to focus on m aking the paper an lesbian newspapers in the nation. Just we will anger people. We will event which people await eagerly the first and third Out will mark its 15th anniversary in attempt to motivate you, stimulate a few months and we are all aware of you, and be a catalyst for dialogue. Fridays o f the m onth. You are going to read just how remarkable of an achieve­ We will continue to ask you to sup­ about your friends, your ment this is. port our advertisers. These are the While you won’t be seeing dra­ people who make the paper happen. neighbors and just m aybe yourself. matic change in the paper, you are Commerce and economics are an going to see a stronger commitment to returning to community roots. integral part of our lives and they cannot be held to a separate standard. Our coming issues are going to focus on people, places and events In many instances, our business leaders aré our community leaders, which impact the daily lives of our readers. You are going to read about and the support of these people must be recognized and rewarded. your local leaders, personalities and issues which impact you every day We know our expectations, and now we need to know your expec­ of your lives. We are going to focus on making the paper an event tations for the paper. We suspect that they are the same. Call us. Write which people await eagerly the first and third Fridays of the month. us. Watch us. I PUBLISHER • Renée LaChance REPORTERS • Boh Roehr, Rex Wockner CREATIVE DIRECTOR • E. Ann Hinds ASSISTANT PUBLISHER • Marty Davis CALENDAR EDITOR • Dehby Morgan CONTRIBUTORS • Lawrence Ferher, Lee Lynch, GRAPHIC DESIGN • Rupert Kinnard Suzanne Sigmund OFFICE MANAGER • M ichelle R. Knox NEWS EDITOR • Inga Sorensen ENTERTAINMENT EDITOR • Will O ’Bryan COPY EDITORS • Christopher D. C uttone, W ill O ’Bryan A0VERTISIN6 DIRECTOR • Meg Grace ADVERTISING REPRESENTATIVE • Marty Davis PRODUCTION DIRECTOR • Christopher D. Cuttone PHOTOGRAPHER • Linda Kliewer DISTRIBUTION • Kathy Bethel, Michelle R. Knox, Marie Price, Renée Skrzypchak TREATER* Two Renters prepare to hit Portland P 31 ENTERTAINMENT • ITL looks at film; Tam Martin wins award; CAP gets a hand from Apollo and Hyacinth P 32 Just out is published on the first and third Friday of each month. Copyright © 1998 by Just out. No part of Just OUt may be reproduced without written permission from the publisher. The submission of written and graphic materials is welcomed. Written material should be typed and dou­ ble-spaced. Just OUt reserves the right to edit for grammar, punctuation, style, liability concerns and length. We will reject or edit articles or advertisements that are offensive, demeaning or may result in legal action. Letters to the editor should be limited to 500 words. Announcements regarding life transitions (births, deaths, unions, etc.) should he limited to 200 words; photos are welcome. Deadline for submissions to the editorial department and for the Calendar is the Thursday 15 days before the next publication date. Views expressed in letters to the editor, columns and features are not necessarily those of the publisher. The display advertising deadline is the Monday 12 days before the next publication date. Classified ads must be received at the Just out office by 3 pm on the Monday 12 days before the next publication dare, along with payment. Ads may be accepted by telephone with VISA or MasterCard pay­ ment. Ad policy. No sexually exploitative advertising will be accepted. Compensation for errors in, or cancella­ tion of, advertising will be made with credit toward future advertising. Subscriptions are $17.50 for 12 issues. First Class (in an envelope) is $30 for 12 issues. A copy ot Just out is available for $2. Advertising rates are available upon request. Contact Just out it PQ Box 14400, Portland, OR 97293-0400; (503) 236-1252, advertising: 236-1253, fax: 2.36-1257; e-mail: justout@justout.com.