local news HONOLULU NEW! Non-stop service-RT AIR-7 nights Outrigger Waikiki Surf Hotel Airport/Hotel Transfers and Flower Lei Greeting Travel Nov. 11 - Dec. 12... or after Jan 10 $489 PPDO CHRISTMAS SPACE AVAILIBLE TOO DID YOU KNOW THE AIR FARES HAVE DROPPED? Exam ples: RT San Francisco RT Los A n g eles RT San D iego RT Palm Springs RT Boise $81 $168 $144 $214 $56 PET L A U N D E R E T T E DO-IT-YOURSELF DOG & CAT WASH (RESTRICTIONS APPLY; SUBJECT TO CHANGE) LAS VEGAS PACKAGE Hallotoeen Heabquarterô RT Air on non-stop service 2 nights Hotel - From $147 PPDO This rate good until Nov. 20 Departures Sun-Mon-Tues-Wed Other days are slightly higher FRENCH GERMAN JAPANESE SPEAKING AGENTS No on 13 supporters thronged Pioneer Courthouse Square, Oct. 9 Eighteen days and counting 3832 NE Sandy Blvd. 288.5280 KEEP OREGON CLEAN, WASH THE DOG Emily Simon 620 SW Fifth Ave„ Ste. 1204 Portland, Oregon 97204 (503) 241-1553 (503) 241-2587 FAX Emphasizing representation of the accused in all misdemeanor, felony, traffic and DUII actions in state, federal, juvenile courts and administrative actions TARVER FRENCH GERMAN JAPANESE SPEAKING AGENTS Volunteers, volunteers, volunteers—with 18 days before the Nov. 8 election, that is the mantra of the No on 13 Committee, the group heading up the effort to defeat Ballot Measure 13. “The most important thing for us to do is get our vote out,” says No on 13 campaign manager Julie Davis. “During Measure 9, there was an incredible 85 percent voter turnout. It will likely be a lot lower this time, and that usually favors the right wing. We need 200 people a day through the election to get on the phones and urge our support ers to get out and vote.” According to Davis, it has been relatively difficult to get the gay and lesbian community involved in the No on 13 campaign, primarily because many people remain burned out from 1992’s contentious Ballot Measure 9 campaign. The No on 13 Committee tried to light a fire under its backers with a rally in Pioneer Courthouse Square on Oct. 9. An estimated 6,000 people turned out for the event which featured dozens of speakers and music; volunteer sign-up sheets circulated among the crowd. “Like we say, it’s never too late to get in volved,” says Davis. “In fact, these final days before the election are the most critical.” That sentiment is seconded by members of the newly formed group AGE, which stands for “A Generation for Equality.” Representatives from the organization, which represents Portland’s youth, addressed the rally. “We felt that since much of the controversy surrounding Measure 13 has to do with young people, that we should make our thoughts heard,” explains AGE-member Sarah Leimert, whose father is gay. The 17-year-old attends Central Catholic, a private religious school in Portland. “The OCA is using young people as a propaganda tool. I mean, look at what Measure 13 is called— The Child Protection Act. We don’t need protec tion from gays and lesbians, and we resent the OCA saying we do.” Eighteen-year-old Charlie Guyette, who also attends Central Catholic, agrees: “So much of the debate focuses on youth, yet we don’t have any voice. Just look at the rally, we were among the last to speak.” Guyette, who is gay, adds, “We want to en courage youth to speak out and be involved. Hopefully this group will help them do that.” In addition to campaigning against Ballot Measure 13, Leimert says the group is planning a fund-raiser to help striking grocery workers. “People need to realize that today’s young people do care about our society and are working to make it a better place,” she says. For further information about AGE, call (503)249-0650; to contact No on 13, call (503) 222-6151. Inga Sorensen "WHAT ONE DOESN’T KNOW THE OTHER ONE DOES’* PARKING VALIDATED o ffe r in g a safe place 10 GET CLEAN AND SORER all tana * r»U* iabjtei to ebanga - aomo natrkUtma apply 2130 SW FIFTH AVE.. STE. 100 • PORTLAND. OR 97201 ■ One SW Columbia, Suite 1010 Portland, OR 97258 (503) 227-3639 FAX (503)227-0602 1-800-248-0624 kV.» »0°» PHOTO BY UNDA KJJEVÆR Drug & Alcohol Treatment Programs TRAVEL SERVICE HEALTHY ■ SENSITIVE ■ RESPECTFUL For information or to make an appointment for The Triangle Pro|ect. a gay and lesbian specific program, call the Intake Coordinator at 224-0075 Sliding Fee Scale • Orugon Health .Plan • In sw arv i' M i ' * -MAntAf? Pofttahd AKea business Association—' Members o f AÔÉ addressed rally-goers 'n