No 52
4
Tiistaina Joulukuun 26 p — Tuesday December 26
TOVERITAR Valmiiden vaatteiden valmistuksen siu Mitä lasten hoitamiseen tulee ten keskuudessa Passniein kimpun-
Amerikan suomalaisten työläisnaisten nniia ei työntekijällä 'nykyaikaisissa äidin työssä ollessa ilmenee tilastos- gissa
liänoiikannntfnja ilmestyy Astoriassa työpajoissa ole tilaisuutta ihailla kät- ta ettii ainoastaan aniharvat olivat Edelläoleva!: tiedot ovat ainoat
'sPulSocleTn astantamana! tensii työn tuloksia katselemalla mi- tilaisuudessa hankkimaan lapsellensa jotka ovat julaistnt koska työtoi-
n(L"JL _ — — — — - {eu valmistamansa vaatoröykkiöt kas- kunnollista huoltoa Lähes kaksi koi- mistolle myönnetyt varat eivät riilii
as'1 at UiePoffleetitoria! vanustaan kasvavat Hänen päivän- masosaa ansiotyössä käyvistä äideistä kaikkien tutkimusten tulosien julkaise-
Ore under the Act of March 3 187i)! sil voivat kulua siinä että hiin om- ovat pakotettuja jättämään lapsensa niiseksi Mutta niiniäkin numerot ovat
— TOVERITAR ~~ P1''06 lim toisensa jälkeen kyniuie- tuttavien naapurien tahi vanhempien omiansa luomaan valoa siihen seik-
(Ttie VVonian Comrado) dii satoja r-uvässä ja sitä mukaa lasten huostaan Huomattavana ii- kaan ctlil siirtolaisnaiset muodosla-
Suhscriptiou rales in the United States kuin oikea kiisi syöttää hihan konee- niiönä on se ettii amerikalaissyntyis- vat huomattavan osan tiissii maassa
One year $175 Six moriths $100 soou hapuilee vasen käsi seuraavaa ten keskuudessa on vähemmän äitejä kapitalismin hyväksi rnatavisla työ-
Jii Canada and Finland: One year jnia j0 valmiiksi Konehuone on kuin ulkomaalaisten keskuudessa Iu- Iäisten armeijoista Palkkatilastoa
$200 Six months VUORi kuin suriseva mehiläispesä jossa kuunottamatta saksalaisia naisia ei tiimiin yhteydessä ole juhlisin
kerta'''! puoli vuotta $100 naisten on työskenneltävä ankarasti Tutkimuksista kiivi myös selville mutta kapitalismi ei olisi kapitulia-
Canadaan ji ' Suomeen: 1 vuosikerta keskittämällä ajatuksensa Yhtäkään että lähes puolet yksinäisistä nai- min jollei se suuremmassa määrässä
$200 puolivuotta $115 hetkeä ei voi hukata jos haluna an- sista olivat pakoitetut olemaan ansio- riistäisi unisien kuin niieslen (yötä
' Toimitus: ' snita nälkäpalkkansa ja sitäpaitsi o- työssä itsensä ja perheensä ylliipi- varsinkin kun naisten järjestäminen
ANNA LEPPÄNEN dottna seuraava kone vnatekappn- doksi Ja ettii noin 13 prosenttia taloudellisesti on vielä verrattain nl-
lettn niiistii olivat ainoat perheensä eliit- haisella asteella
Ketä ovat iiii mii uniset jotka piti- täjät Työläisnaisten omintakeinen ulote-
vät päästään lapsuudestansa hautaan Kansallisuuksittani jakaantuivat kyky oman asemiinsa parantumiseksi
saakka näissä kuolettavissa työpä- työläisnaiset Passaicissa siten ettii on vielä heikkoa Heidiin asiansa
J-een ln holli rinil no joissa ja tehtaissa seisovat? Ne puolalaisia oli 2X unkarilaiset ajaminen on toistaiseksi vapaamie
UkääJ JU llClUillll pci tvöliiistcu Ivttiiriä ia äitejä muodostivat 10 prosenttia Niinien listen porvarillisten nsiim harrastu-
heSUMeenSa Yhdysvalloissa on 9 miljoonaa nais- f!kee" M itävalta- ja! kiisissii joiden joukon 01 Uno-
ta teollisuuden palveluksessa Näistä IaXCT- venäläiset mUUt kansa11'- '™'imna National AVouon's
TeollKuustvö ön~" yksitoikkoista on liittohallituksen työtoimisto toi- "'f Hiimmästyttävänä seikkana Trade Union Ioaguo Naiden por-
Itmlet f Tul unet ait H uittanut tutkimuksia viime aikoina soitetaan etta 5701 ulkomaalla syn- varsnaiston tolmesn ja hallituksen
i„ „ iis„ f„n-imiii-mi 'Jiieisiii niiisisia ei osaa puuna eng- [youoparcoinouiiu Kutsusta noo tule-
maassa raatavat koneiden helvetilli- Niistä on julaistu yhden tutkimuksen :!fli „-i„
Naisten työ teollisuu-
fess räiskeessä tiuinnsia muussa uuuhsei juma i-n -iiuul i i--' m
' ' ' t„n„ tn k™- Tei-vM valtiosM 'i"1"1'1"™ ou ollut tassa muussa jo koko maata käsittävä naisten kokous
työssä koneen tupaan liikuttaen inaa- kaupungilta New Jeisejn taltiosta tt„iihii i- i i i
f ' „ it:ioinii„ i-:ii-i-oi " 10 enotta Hollantilaisten ja jossa käsittelyn alaiseksi tulevat teol-
rälli'i i ou n Pitkien pöytien aa- joka on yksi ltavnltiouien tnkeim- '
' t„i„i i„n--M T:Us:i saksalaisten naisten keskuudessa pu- hsiiudessa työskentelevien naisten
tCHtvl istuvat tahi seisovat 6-10 tun- niisi tolidask:iupungoi-t:i lissa
™ " „::„ „„i„ huttua enemmän englantiin kieltä olot Sen oh e lu stossa ou m m-
I ii kappaleiden kokoojat eri tehtniii- kaupungissa eliiltai itsenau ansio-
1nvii „f ii- h''" kielen taitamattomuus tavat- tyopiman lyhentäminen teol suudes-
sn l-to on viiteen miu- tahi metalli- tyol a no n 10000 naista juku muo-
" ' ' 1 " „„„„„ i„ mi„in l-„i tlM1 Puolalaisten naisten keskuudes sa työskenteleville naisille joka kysy-
kniipa ei ta Tuhannet työläisnaiset ilostua toisen puolen mainitun kuu- jf „ „
" „ „in v:n m sa' J°lstii vain nom neljäsosa osua mys ou ep liemittä t rkei ty i i s-
se sova 8-10 tuntia puivassa leke- )ungni aikuisista nsulkai~ra Naista f
„„! no-i niii'i:iihi:i P"llua eiiglaiiiun kieltä naisten työolojen parantamiseksi jos
inalfii muuta kuin kaarien saippua- naisilta oli ncin 4000 perheenäitejä $ _ 1 '
palasia ja asettaen niitä laatikoihin joista lihes p!ol4 työskeuteliviit ui- Xaistyöliiisteu asunto-oloista ilmeni se mmittni saataisiin toteutetuksi
Kntil näköisten valmistus Oletteko kopmlelhi kodin Noin 900:11a heistä tutkimuksessa ettii kolme neljäsosaa Toistaiseksi vnni-aniharvassa Yhdys
koskaan tulleet ajatelleeksi millä ta- oli alle viiden vuoden ikäisiä lapsin niistä joilla oli oma asunto asui valtani valtiossa on olemassa S-tuu-valin
suUaamakeisten päällystäminen Tilaston mukaan muodostivat puo- vuokra-asunnoissa ja prosenttia '' tylpiuvalakla Ja yötyön kieltoa
tapahtuu? "Suklaan kastaja" ottaa lailliset sekä muut slaavilaiset nai- hypoteekkilainoilla rasitetuissa omis- unisille Naiset tekevät vielä 0-10
kenmitnyltoen ja kieltää sitä suk- set kaupungissa melkein yhden koi- sa takussa ja vain snngen pieni osa tuntisia päiviä jopa sitäkin pitempiä
lanssa jonka jälkeen asettaa sen toi- maniieii osan nalsiyöliiisistii jota vns- velattomissa taloissa Amerikalais- ja yötyössä tavataan heitä useilla
ieen altaaseen Harana jatkuu koko toui amerikalaissyntyisiii oli vain 40 ten hollantilaisten ja saksalaisten teollisuuden aloilla
päiviin siiheUsi kun hän on kastanut prosenttia Uusiksi mainittujen jou- keskuudessa oli eniten huomattavissa Selvänkin selvempi on kuitenkin
saloja tiitiäisin makeisia suklaassa kossa oli lähes puolet (45 prosenttia) pyrkimyksiä oman talon hankintaan se etta hallitus ja porvarilliset al
in Kiiltänyt ne seuraavaan altaaseen perheenäitejä jota vasfain amerika- Varsinaisina tehdastyöläisinä työs- nekset kun ovat työläisten asiaa aja
Kutomotoiitaissa naiset hoitavat laisyntyisiä perheenäitejä oli aino- kenteli amerikalaissyntyisiä 41 pro- massa niin "puulla" ne sitä ajavat
lanka- ja kehrutikoueita Sitä teh- asiaan 10 prosenttia Amerikalais- senttiä ja ulkomaalla syntyneitä 01 jn loiseksi se etta uumakaan paran
dcssä luidUn on kuljettava yhden ko- syntyisiksi on tässä tutkimuksessa Konttori- ja liikeapulaisina ovat suu- ukset vaikka ne saataisiinkin to
ieen luola toiselle sidottava katkon- laskettu myös ulkomaalaisista van- vimmaksi osaksi amerikalaissyntyi- teutetuiksi oivat kapitalistisessa jar
lieot langat muutettava täyttyneet hommiin tässä maassa syntyneet nai- set Liikeapulaisina ovat ulkomaa- jestelmiissii auta työläisiä pitkälle
puolat ja asetettava uusia puolia ko- et Kahdella kolmasosana puolalai- laisista eniten huomattuina venäläis- kään varsinkaan silloin kun näiden
iieeseen 'Koneiden aikaansaama jys- sista äideistä oli lapsia alle viiden syntyiset KotityöiitekijöiiVnt luku on oma taistelutarmo ci vielä ole lie
ko on joskus helvetillinen Näillä ikävuoden kuin sitävastoin amerika- suurempi hollantilnisten ja saksalais- reillä Tehkäämme sen vuoksi osal
työntekijöUlä on harvoin tuoleja' Inissyntyisteu joukossa oli aiuoas- ten naisten keskuudessa näiden kes- tamine minkä voimme tämän tniste
joilln lie voisivat istua jonka vuoksi taan 8 prosenttia perheenäitejä joil- kuudessa tavataan myös eniten per- liitarmon herättämiseksi ja kasvatin-
joutuvat seisomaan koko päiviin In oli alle viiden vuoden ikäisiä hip- hopalveiijoitu kuin muiden vqlkois- lailliseksi
lanninkieltä vaikka niiistii noin kaksi van tammikuun aikana pideltäväksi
Kansainvälinen tybläismisUi
ke ja köyhälistön luokkapuo-
joukot tietoisesti päättävästi ja uhrautuvasti ot- johdon alaisina niillä on vain tarpeellinen Iiikun
tavat taisteluun osaa tavnpuus jotta ne voivat käyttää sellaisia työta
Maissa joissa proletariaatti ou jo valtiovallan poja ja -muotoja ja käyttää sellaisia menetelmiä
Vallannut ia neuvostojärjestelmässä diktatuurinsa joita heidän työnsä menestyminen vaatii naisen
luetden suhtautuminen siihen - ™rvfällil 31 "Ävl
Ukrainassa — on se voimaton puolustamaan vai- tonnin erikoisaseman takia iireiskunuussa ji pii-
taansa kansallista ja kansainvälistä vastavallau- heessii Näiden naistoiuiikuntieii työhön yksityis-
Klara ZelkLiin lairie Colliardia ja Aleksandra Koi- klmms(a vastU1 jtl albamaall 1Umukmlnan Va- kohdissaan kehottaa konferenssi tutustunnun hy
lonlHin puheet Kommunistisen Internationale! pauttavall kommmmyen järjestvksen rakeilta- väksymleusä teesien avulla
kohnaiuiessa maailmankongressissa iosUo- mUU j()„oivit Itmjilt tvötiitekeviit naisjouket ole Kommunistiseii puolueen naisten työelimien tu
vassa Heinäkuun 8 p:n istunnossa 19:!1 k'irkkllMa järkälitämättömän vakaumuksen lii- lee toiminnassnnu aina olla tietoiset kaksoisteh-
i111'0!!'- pitunkemat että puolustaminen ja rakentaminen tävänsä tarkotusperiislii :
Malidollisimniiin kiinteän yhteyden ja suuuiii- 1 ' :„ „!„
telnialiisiinraau työskentelyn aikaansaamiseksi " "' f 1 Tietoisuuden herättämisestä koh s s-
knnsainväUseu indJköyhiilislön keskuudessa Ka- H Kansainvälinen Kommunistinaisteu konfe- - j-ndcoissa valhinkuinoukselll en ln kk usUv
Bninvälineu Naissiliteeristö perustaa läusi-euroop- renssi Moskovassa vaatii senvuoksi että kaikkien vai tamnttomyydestn aiistoa Aasiaan ja
„iu „„„i„r„i „ l-iiiii ttt i Tnhii-ivii-uinivii kouiuiuiusmin puolesta seka hoidan saattannses-
palaien teknillisen apuelimen jonka lelilävänä manien puolueet uskollisina m 11 inteinatsionna- „„
i i:!!!! i iio im-i- liii-i-uoiu taan köyhälistön vallankumouksen voiton jälkeen
tulee olemaan valmistavan työu Kuorittaminen ja I™ periaatteille ja paatoksille panetat liikkeelle
i- " i-nii- fm„ in iiiif fvjinihi-oviii- intä kommunistiseen rnkennustyohon mukaan
Jiaiisiiim'atien Naissihteerisldn sekä 8 :nen Koni- kaiken tarmonsa jotta laajat työtätekevät nais-
{i„f f„i„ i„atiiii-! i-nitii- -i f njvrai 2 Ivomuuuust ison puolueen naiseluiiien tulee
munisi iseu Interuatioiiiilen paatosten toimeenpano joukot tuimat neratelj ikM kootuiksi ja tenoite- 1 _ _ _ _
Länsieurooppalaisessa apuelimessä on yksi Ka- tuiksi vallankumoukselliseen taisteluun ja vallan- toiminnassaan olla tie öiset suta etta nasjouk-
sanväliseu Naissiliteeristö edustaja kumoukselliseen rakennustyöhön kommunismin koje ngitatsooni- ja kasvatusväline ei ole aino-
Länsieurooppalaisen apuelimen kokoonpanon merkeissä ja liitetyiksi kommunistisiin puolueihiii 1'"" ™" f
A :„ i„:i:i„ t„ii„tn i t if i„fiionwi i-i keiuipana keinona pitaa piilottaman jnrjestyneit-
pei uitamiseii lehtavat jh toiniini iipiiiiu uiaaraii n "eiuni toiminta- ja taisteiutantonsa ja
t- -f „ rnlmliifniia1 iliM 11H li mli il i-H ( ! Hnlnw vnillliu tm kOUlinUUlSt llltt ISteil OSilllOttOa tyOUOll kOIHUlU-
KouimuiiUitiseu Inleruationalen Toimeenpaneva -t almniteiisa alati paamaaiasta tietoisena toimis-
„ „!! j -1i„Uf: mstisten puolueitten tomiuuinn — taistelun ra-
Komitea yhdessi Kansamvnlisen Naissihtoeristou t"'sl ja tain istuisi i
T t keniiustyon — kaikilla aloilla työtätekevien nais
jutussa Jotta tama paamaara saavutetaan op kaikkien t i' n- „ „
„- ten aktiivista osanottoa vnlhinkuiiiouksellisen pro-
aatos tiaisten keskuudessa torit avan kounums- lll:eeu Internatsionaaleeu luttvneideu puolueiden
letariaatin kaikkeen toimintaan ja kaikkiin tais-
tisen tyjii muodoista ja tavoista hyvtiksyUy tov velvl isuus perustaa kaikkien elmtensa ja laitos-
ii li teloihin hikkoihin yleisiin esiintymisiin katunne-
KiiJloulaiLi alustuksen perusteella Commiuiuti- tensa yhteyteen — alimmasta ylimpään asti — ' '
„„ „ lenosotuksun ja neuvostomaissa kommunistisen ra-
naiten l-ntssainvalisea Koiif eren rtiu stuimossa iiais-toinukunta naitti johtaa joku puoluejohdon
L :n„ ii1 keniiustyolion kaikilla sen aloilla
Heiiuiuuii paivana jäsen ja ou naiden suoritettava agitatsiooni- or-
l- Kaiisainvaiiu!! Kommuiiistineu Naiskoiife- Kiniseeiars- ja kasvatustyötä laajojen työtiite- Puheenjohtaja Kolarov — Niiniä kaksi päätös-
renssi Moskovassa julistaa: keväin naisjoukkojen keskuudessa ja on niillä Iil"sohna" muodostuvat yhden yhtenäisen kysy
KupilBlislisen talouden ja sille perustuvan por- naisedustaja kaikissa puolueiden johtavissa ja' m'ksen teesien kanssa Toinen ei ole ristiriidassa
värillisen iiirjestykseu hajoaminen (samoinkuin määräävissä toimikunnissa Niiniä uaistmmikun- toisen kanssa Sen vuoksi me voimine asettaa ne
nHiallmanvallankuiuouksen edislys tekee kaikisöa at eivät muodosta mitään erikoisjiirjestujä vaan vllll(s-s1 äänestyksen alaisiksi
annissa missä tuo järjestys vielä Tallalla on pro- ovat vain puolueiden työelimiä edessäoleva-i eri- Vastustaako kuka näitä päätöslauselmin? Ku-
lelariimtille vallankumouksellisen taistelun poliit- koistehtäviiii varten laajojen työtätekevien nais- kann ei vastusta Ken on pidättäytynyt iiänos-
tisen vallan valliininiseu ja diktatuurinsa py-styt- joukkojen mobilisoiminen ja kasvattaminen tais- tykseslä? Kukaan ei ole pidättäytynyt äänestyk-
tiuniseir puolesta yhä pakottayauimiu clämänvält- telmin poliittisen vallan valloittamisen puolesta ja sestii Siis ovat päätöslauselmat ja teesit tulleet
tiimiiltöinvydeksi ja velvollisuudeksi mikä voidaan kommunistiseen rakennustyöhön Ne toimivat sen- yksimielisesti hyväksytyiksi (Vilkkaita hyväk-
täjltää vain jos myös laajat työtätekevät nais- vuoksi kaikilla aloilla ja kaiken aikaa puolue- symisiä)