Nö 43
Tiistaina Lokakuun 24 p~-Tuetday October 24th
Sivu 5
VENÄLÄINEN NAINEN
Esitaistelujen nainen
ammuskelemaan talojen katoilta Nai'
set huudahtavat :
==y "Kaikesta huolimatta uie voitani'
nen lääkäri Anna Kulisheva näytteli me!"
- huomattavaa osaa Muutaman hetken päästä kaikki ylv
venä- Yhdeksäniiellätoista vuosisadalla tyy yhdeksi ainoaksi Häneksi lan
ta kilbkeämniäksi valkoiset alkavat ja siirtyä yhteiskunnan huoltoon Tä-
miln yliopiston työväen osastossa
opiskelee 800 työlaista
Työläisnainen Niklforova
Aleksandra KoIIontai
Kirj Louise Iirjant
Joka kerta kun ajattelen
Ullstil naista vavahtaa sydämeni har- ovat länsimaat koskettaneet koko kaukset tuli puhelu vallankumous-
taasta riemusta Ihmeellinen on hiin Europan edistymielisillä aatteillaan laulut jopa työläisnaisten hilpeä nau- (Otteita kirjasta "Slx Red Months
pyhä marttyyri ja äiti samalla ker- Nyt rappetuvat länsimaat ne ovat rukin Sekamelskasta puuntavat pu- Jn n'!
taa Ja kuinka kärsivällisesti ja jo aikansa eläneet ja väistämättä- iniset nauhat siteet ja liput
llsekieltiiymystä täynnänsä hän kan- mästi kuolemaan tuomitut Nyt herää Nilin nousivat naisorjat yhdessä Kaksi naista on ollut huoltokomis-
toi ristinsä satoja vuosia
itä jolle historia on määrännyt uu
den viestin julistamisen maailmalle
JY ' rakkauden ja inhimillisyyden viestin
levat mieleeni runoilija Nokrasovin T '
Ja kun sen tuleva tehtävä — pelas
taminen — vihollisuuden hävittämi
sessä ja kaikkien ihmisten liittämi
sessä veljesrakkaudessa tapahtuu
niin tulee tulevaisten Uimisten muis
taa venäläisen naisen suuri taistelu
valoisten ihanteiden puolesta "
V P
runot dekabristien vaimoista jotka
jättivät rikkautensa arvonsa ja seu
raelämänsä seurntaksensa miehiänsä
kylmään synkkään Siperiaan Heidän
miehensä eivät olleet ainoastaan hei
dän puolisoja vaan aatetovereita he
koko sielullaan olivat sen asian puo
lustajia jonka vuoksi nämä kahlei
siin joutuivat
Nekrasov tuo hienotunteinen rUnol-
Hjasielu kuvaa hehkuvin sanoin ve- MikilUn ei niin yhdistä työläisiä
niiläisen naisen suurtaj uhrautuvaa kuin tietoisuus-yhteenliittymisen vält
tekoa kun hän lähtee kylmään SI- tämilttömyydcstä taistelussa porvaris
periaan täyttääkseen velvollisuutensa toa vastaan Vuonna 1917 työläisnal
ollaksensa miehensä luona jos tämä tuIlvat vakuutetuiksi siitä ettet
kahleiden painamana joutuisi
toivoon menettäisi rohkeutensa
niiesorjien kanssn ottivat vallan kä- sanrelna vallankumouksen aikana —
siinsä julistaen kuuluvasti olevansa ruhtinas Päanina ja tavallinen kan
itsenäisiä ihmisiä Näin valloittivat salainen Aleksandr Kollontal
työläisnaiset oikeutensa
Työläisnainen K Pustova
Työläisnainen marraskuussa
epä-
Kercnskin eikä porvariston valta voi
nut antaa minkäänlaista vaDautnstä
Yksikään kansa maailmassa el ole elkit minkäänlaisla poliittisia oikeuk-
synnyttänyt niin epäitsekkäitä us
konnollisesti haltioituneita Vallanku
moustaistelijoita kuin Venäjän kan
sia vaan että he saavuttavat kaiken
tämän vaan sen kautta että työväes
tö nousee valtaan Tämä tietoisuus
8a- siihen määrään tiivisti köyhälistön
Usein kyselen itseltäni: Miksi ei- rivlt että kun työläiset marraskuus
vät nlimä ihmiset perääntyneet pe- sa lähtivät taistelemaan porvaristoa
lon alaisina miksi he eivät tiupu- vastaan Moskovan katusuluille siellä
neet Vaan heittäytyivät aina horju- 0nTat työläisnaisetkin mukana -mattomalla
ja yhä uudistuneella tfl- oiiri saapunut Moskovaan Oli Jo
lisuudella epätasaiseen vallankumous- pimeä ja minun oli kuljettava ase
taisteluun Vaikka he varmasti tiesi- maittt Presnalla (muuan kaupungin
Viit että vankila pakkotyö karkol- osa Moskovassa) Kulku sinne osoit- "
tus ja mestauslava olivat heillä edes- tautui mahdottomaksi yhä kiihtyvän
siinsä? Koko elämänsä lie taistelivat ammunnan vuoksi Käännyin sen
- 1
PJ _
lÄill
Naissotilas
Työläisnainen yliopistossa
Olen koko ikäni tehnyt työtä XI-
lamaantumatta koskaan uskossaan vuoksi takaisin jolloin kohtasin äk- 11 "" f i Z
Dslnns lnmlllaMti vnittnnn „: 4„„ ' „_ J "- työskentelivät myöskin
— iviu Halliini juuauu ij iiioiiao jvio'
Kollontat ort kirjoittanut teoksia
äitien ja lasten suojeluksesta sekä yh
teiskunnallisista oloista ennenkuin hä
net nimitettiin huoltökomissaariksi
Vaikka Paauina omasi kaikki aris
tokraattisen ' kasvatuksen etuisuudet
parhaimpine kouluineen ja opettaji
neen luonteenomaisen tiedonjanonsa
ohella Aleksandra Kollontal on sit
tenkin sivistyneempi näistä kahdesta
Paauina omisti parhaimman kirjas
ton Venäjällä oli ollut kaupungin
duuman jäsenenä ehdokkaana kan
sulliskonventioniin ottnen useita Vuo
sia jo osaa yhteiskunnalliseen elä
mään Hän osasi kuutta eri kieltä
Kollontat on enemmän tahi vähem
män itseoppinut vaikka onkin opis
kellut paljot! ulkomailla Hän puhuu
useampia eri kiellä sujuvasti
- Päinvastoin kitin muut älystöön
kuuluvat Kollontal siihen sijaa rt et
tä olisi paennut vallankumousta sen
muodostuttua rumaksi luokkataiste
luksi jolloin kaikki muut lähtivät
pakoon valitsi juuri tämän ajan an
taakseen mitä arvokkainta apuaan
Olematta koskaan äärimmäinen
hän piti velvollisuutenaan olla jouk
kojen kanssa siellä missä niiniä tais
televat vapaudestansa taantumuksel
lisia vastaan
Sangen usein hiin on eri mtcltil
Leninin ja Trotskyu kanssa mutta
hän itse vakuutti minulle ettet kos-
— iviu Heliin! juuauu ij iiciiouao juio- i i
Mitä enemmän tnor nimi latelin ~ ~i — oUella oU mimm hol
sitä enemmän vahvistui ja kasvoi hoitajia Tiedustelin heiltä mihin lie f ta_™ f "t kattn -" köyUHlistiin riveistä
sisimmässäni horjumaton vakaumuk- olivat menossa He selittivät mene- 8 ? a} f T" vaikka nämä tekisivät toit ehdyk-
senl siitä että tämän ilmiön yhtenä vänsä katusuluille Kyvtoi -Mt Z H? f f m ubum': ' '
vaikuttimena oli venäläinen nainen liittyä heidän sairaanhoito-osastoon- ' ! armnM1 111 mlma Ja Minun saapuessani Moskovaan is
Kaikkialla missä mies taisteli oU sa Saatuani osoitteen minä menin f1 UM h0"amaan laDSla antaeB tul Kollontal vankilassa Hiin oli oi
häuen rinnallansa venäläinen nainen s„harevkan kansantalolle Tuossa pie- m °n MOnnä ou ™ f? Int maanpaossa tsarlsmia vastusta
joka uskollisen ystävän ja äidin ta- „cn puoleisessa talossa oli paljon työ- Vu"tJen Terran jonka Jälkeen äiti syn- yflin katsom1Ntel]ga takia Httnet tun
Voin tuki ja rohkaisi taistelijaa Ai- läisnaisia ja miehiä Lattialla nukkui- T" lt lttIin JIlee" oska el-hyväksynyt
1 j " — - Ut IU C1L( JULÄfl T un LU aoikcis
nen nnnia taistelussa istutti mieneen tulleet taistelusta Ruokalassa muo-
oman järkkymättömän uskonsa lopul- dosteltiln uusia taistelujoukkueita
liseen voittoon uskonsa joka ta- Sieltä kuului naisten äniä Toiselta
voitteli Uskonnollisen fanatismin ra- puolelta kuului laulua toiset harjoit
iojB- - telivat kiväärin käyttöä
Ajattelin : Miksi Venäläinen itsensä Kello 4 yöllä muodostettiin uust
unohtaen ainaisesti uneksii koko maa- joukkue johon pääsin milläkin Met
llmasta koko Ihmiskunnasta ?! Hai- dät lähetettiin Teaotteritorille Yön
tioissaan hiin Vain uneksii ja uneksii pimeys tiheät laukaukset Ja työläis
siitä että on tuleva se valoisa pät- naisten äänet muodostivat sellaisen
vä jolloin kalkki rajat katoavat ja Ilmakehän Jossa ai aavistuksen sit
väliaikaisen hallituksen menettelyä
Hän oli tunnettu bolshevikilla ja sii
tä "rikoksesta" hänet vangittiin Ve
näjän rintamalla syytettynä saksa
laisten vakoilijana Todisteiden puut
teeessa hänet jällleon vapautettiin
päivän jälkeen kulkea kurscilla eikä „ „ „ t „
„ —m ii4 i i Kerensky hänet oudolleen siitä gyys-
kulutvat vuodet Täytin jo seltscmän-
toists vuotta jolloin minnil oli men
tävä tehtaaseen ansiotyöhön Neljä
vuotta työskentelin kutojana Silloin
jo yritin mennä iltakursseille Mutta
kävi raskaaksi kymmentuntisen työ-
ollut mihin tietojansa olisi käyttä
nyt
tä että oli julkisesti sanonut että
neuvostohallitus oU ainoa hallitus-
Bolshevikien vallankumouksen Jäi- muoto Venäjälle joka oli kalkkien
keen avattiin Moskovan ensimaiseen heinäkuuiaisten mielipide
Ikeen alle köyristetty orjaihminen tä että työläisnaisten tietoisuus oli yliopistoon työläisten osasto Silloin Kollontal oli vakavasti salrastmmt
nodsee tootiit kahleet raukeavat Ja laajentunut niin että he olivat kä- menin siihen Päivisin työskentelin myöhemmän vangitsemisensa aikana
riemusta täytetyin sydämin ojentaa sittäneet hirvittävän asemansa ja sairaanhoito-osastolla Johon minut Kcrenskyn hallitus oli asettanut hä
kätensä kaikille ihmisille Jolloin hän että he hinnalla millä hyvänsä tulisi- työläiset lähettivät ja Ulalla' kello en Vartijoikseen kaksi tsaarin al
liikutetuin mielin ikionnellisena voi Vat valloittamaan vallan ja' käyttä- kuuden jälestä kuuntelin luentoja kiMa poliisia Hän 'kertoi minulle
sanoa "veli" Silloin ei maailma- uiiiän Itse sitä Tämä opetus oli erinomaisen arvokas että kuukauden ajan hän el voinut
sa tule enää olemaan eri kansoja - Laukausten hiukan tauottua tuli- sillä valistavien tietojen ohella se an' otfna kylpyäkään ilman etteivät ' nä
vaan yksi ainoa suuri veljellinen Vat luoksemme Koljtshugiiiin tehtaan toi työlälsmiehclle ja naiselle tilaisuu- mä A) tehot' olisi olleet Juhlallisesti
perhe naiset Moskovalaiset työläisnaiset ai- den niiden soveltamiseen käytännös- vartioimossa häntä -
Venäjänkö äärettömät rajattomat koivat kyselemään heiltä kuinka suu- sil valmistamalla heistä lääkäreitä Vihdoin ennen demokraattisen kon
arot ne ovat vaivuttaneet venäläiset tl heidän joukkueensa oli Meitä oli insinöörejä tahi muita spesialisteja giessin kokoontumista hänet vapau
noihin unelmiin ja tuudittavat heitä lähtiessä paljonkin selittivät naiset Opetuksessa otetaan huomioon työ- tettiin koska olisi ollut arveluttavaa
Ehkä — mutta taistelun kestäessä ovat he ha- Iäisen kehitystaso samoin kuin se- PUSU häntä vankilassa kun oli yksi
Mutta näiden kultaisten unelmain jaantuneet emmekä tiedä missä ku- kin että oppilaalla ei ole mahdolll- kongrenssin johtavlmmisla jäsenistä
todellinen Uitt on sittenkin venäläi- kin on Nuo valkoiset ammuskelevat suutta valmistaa läksyjänsä ja että Juuri tässä kongressissa tapasin hä
nen nainen joka on synnyttänyt tu- kllin pojat mutta eivät ne meidän- hänen sen vuoksi täytyy saada kaik- r j
levän maallisen "kaikkeuslhmisen" kJiän periksi anna Kaikesta huoli- kensa luennoista Sen ohella käytän- Hän on pieni hoikka ihminen jon
ja istuttanut tuon aatteen palavana matta me lyömme heidät riittävän nölliset kokeet avustavat suuresti ka ikää on Vaikea määritellä tol
tulisoihtuna poikansa miehensä ja kauan ovat he meitä jo kiusanneet Kuunneltuamme luentoa fysiikassa sinaan hän näyttää kaksikymmentä
veljensä sydämeen Nyt toe haluamme itse opetella pi- kemiassa me kaikki oppilaat kokoi- vuotiselta toisinaan paljon paljon
Häu ci kuollut ainoastaan koti- tämääu valtaa käsissämme luilla tarkastamme kuulemamme vanhemmalle ' Hän työskentelee vä-
maansa puolesta sillä koko maailma Äänessä kajahti niin vahva luotta- Kaikki laboratoriot ovat meille avoi- symättömästi ja järkähtämättömän
on hänen kotimaansa ja kaikki va' mtis voittoon mia Niiden avulla me voimme parem- synnynnäisen hehknvan työteliäisyy-
paustaistelijat ovat hänen veljiän- Mutta äkkiä tihenivät laukaukset min painaa mleliimmo kuulemamme tensä vuoksi hän tuottaakin sunnnat-
sil naiset liilitivilt kukin paikallensa Am- Kalkista tieteistä minua eniten Jnlel- loman paljon Hän on parhaimpia
Vuonna 1803 ottivat Venäläiset nai- munta alkoi taas Meikäläiset ajavat lyttää kemia johon tahdon syventyä puhujia mitä koskaan olen kuullut
set osaa Puolan kapinaan ja monet valkoisia takaa oikein kunnollisesti Toimittaessaan Häntä aina pyydetään tulkitsemaan
huomattavat venäläiset naiset keräsi- Työläisnaiset punaisissa nauhoissa meitä yliopistoihin Neuvostovalta pi Pietariin saapuneiden ulkomaalaisten
vät avustusta kapinallisille Pariisin ja punainen side käsivarressaan ki- tää huolen oppilaiden olojen järjestä- edustajain puheita Kollontal pukeu- _
Kommuuuin katusuluilla taisteli ve- väärit kädessään kulkevat eturivels- misestlt Opetus yliopistossa on tie- tuu hyvin joka on kokonaan poik
niiläinen nainen Korvin-Krukovskaja sä päättäväisinä ja lujina Sairaan- tenkhi maksuton Ben ohella meille keuksellista vallankumousta harras
vapauden puolesta ja v 1897 Mailand- hoitajat antavat ensi apuaan haavolt- annetaan vielä aineellista avustusta tavien naisten keskuudessa
iu kapinassa venäläinen sosialistina!- tuneille tulilinjalla Nyt käy ammun- Siten voi kokonansa poistua työstä Kollontain ottaessa huostaansa huol-