Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Oct. 17, 1922)
No 42 Tiistaina Lokakuun 17 p — Tuesday October 17th '!" Sivu 3 GARDNER MASS Meillä on nyt hommassa uuderi tavaksi työksi niin sanoakseni siksi vilt mieliin pysyväisen vaikutuksen „ „ ' f llaaIm rakennus kun vanha on nieil- emme niyöskiliin pane niitiiiin mllilria samalla Ilmaisten että joukot ovat ?n t Z IT °" T l-revitty Uusi haali tulee niin hy- eikä sHilntöjä työmme vauhdille ja todellisuudessa mukana nykyisessa kirjoitettu Toverittareen slitil puut- vijUe paikaUe( cttil emt Worcegtcris myöskin siksi kun huonosti puhuvina liikkeessämme 4 ttien voivat luulla toiminnan olevan ta 8yda parmpaa paikkaa Se on emme paij0„kaan pane vastaan kuin- Workers Partyn myyjBiset jotka kin levperaista naisten keskuudes- alvan keskella suomalaista asutusta ka -suuri lilja meille tuodaan suori- piti olla jo ennemmin pidetiliin 21 S8'iv -f 1 Bplniont kadun varrella joka on suo- tcttavaksl vissillä ajalla ja myöskin päivänä lokakuuta Labor Lyccumissa Mt on Päätelty ompeluseuran ko- malalsten pUllkatlI mxs& KyUa siita kull olemme niin tottuneet työnttt- Keed and Miller St Venäjän nälkä kouksessa etta jokaisen naisen o vnstustttjillemme koituu harmia tar- mään Eihän siellä vanhassa maassa- karsivien lasten hyväksi Silloin to- -vuorottani kirjoitettava Toverittareen asti Nehn oyatkin gma „Ray kaan a(skohia oItu_ Ja viea kun verit Ja tovellttaret sIune joukoUa siten saadaan tietää mitä kulloinkin uiuljiinlfir palstoilla jo pitäneet ko- enimmäkseen olemme perheen äitejä Painakaa mieleenne! osasto- jn etupäässä naiset hommaa- VHa ulfnaa Mutta uUskaa te vaan jotka tätä työtä teemme siis riippa- Naisten Iltama on 28 päivänä lokak vat Lehdellemme on- hankltttu jouk- ei se nuita iilkutIl) valkka te olsltte niattomla tästä ansiosta voihan sen osaston huoneustossa "International" ko uusia rllaukpia ja sen lisäksi kun kulllka tukalassa asemassa Ette ai- jättääkin jos kovin raskaaksi käy haalissa Alueen naispnhuja on sll rnpeamme koko liaiRvoimalla paikka- nakaan Hitm pvsty meltä „log aja 0llllan se 6entuUn nlln mukavaa kun loin täällä Silloin Pittsburghin to- " kunnan uutisia' kirjoittamaan ja sen maan ctteka tavaroita pois kärrää- san omilla tienaamillaan ostaa sei- verittaret heittäkäämme pois arklhuo kautta lausumaan ajatuksemme niin mUiin B laista jota perhe-kassasta ei riitä lot ja joukolla naalille niin sillä ta- on parempi' mahdollisuus saada yhä Ja ho(jllmme klm pöhlöt urakalla 8 vulla saamme kaikki miespuoliset to- uusia tilauksia Joku voi ajatella WARREN OHIO tnntta" päiväpalkalla joka on $3 ja Toritkin pelkästä uteliaisuudesta kat etta en minä mitään osaa lehteen w™' umu: joskns pistämme 15 minuuttia piialle g0aau mitä meillä sieMtt önY ffflftp kirjoittna vaan jokainen voi kun on Koska ve]volttivat minut kirjoit- ja enempikin jos jää joku riekale fi- taivetta' henkinen ohjelma on kuulo- hyvää halun Usein tuntuu että on tamaa„ paikkakminan kuulumisia nistämättä Onhan se rouva niin hy-misen arvoinen niin kovin väsynyt kun työläisper- ToverittaTOne niin koetan täyttää vän luontoinen ja aina panee jotain Osaston työkokoukset on päätetty heen äidin niin täällä Gardnerissa telltilVäni pussiinkin kun lähtee kotiin Olem- pii ää kaksi kertaa kuukaudessa ui- kum munallakin täytyy raataa yh- Naisjaosto paatti pitää ohjelmako- me usein matkassa kun laskemme ko- mittain l:nen ja 3:s sunnuntai kuu- 5 dessä miehensä kanssa perheen yllä- kollksen 22 p mä 'lokakuuta Ohjel- toa lähteissä siihen mennessä' kun kaudessa Silloin on tilaisuus ken ei I' pitämiseksi" jl niin ollen jää vähän maS(la tulee olemaan: puhe runoja ja pääsemme pois 10 tuntia tämän vai- vielä kuulu joukkoomme jättää jli aikaa itsensä kehittämiseen Vaan 1(Ulh]a y m _ myo-skln mainittakoon vaisen kolmen dollarin tähden ja te- senhakemus joka osaston kautta Vie Jos asia 'on kallis niin kyllä sita Ilylkkilcllti Moukari jonka toimit- kevät ne kuulemma alle tästäkin dään Keskusvirastoon hyväksyttäväk- J- : voi jotain toimia taa toveritar H Selkämaa Voitte Kuu ajattelemme niitä naisparkoja si Siis liittykää kaikki Pittsburg- Osastollamme on ollut 2 viikon kes- giig itivjoitufcsenne antaa hiinelle Jos jotka ovat pakotettu päivästä toiseen hin tmistyöläiset sen lipun juurelle tiineet luentokurssit Luennoitsijana joku haiuaa munta paikkakunnllta raatamaan todellakin elämänsä piti- taistelemaan jonka hulmutessa mell on toveri Vilho Boman Hän on selvä- kyiista tähän "Moukariin" niin voi meksl näissäkin riistäjäin kellareissa r& putoo kahleet yltämmel U tajuisesti selostanut eri 'maiden työ- 8en tehrtil oa Box „ Au((tin ave War uiln huojennukseksi heille meidän oli- u i™„ in4„iii„ I väen-ii Kemi ja amuajonta aina ny- Kn Ohlo gi koottava kaikkl pyykkRrit ja Bll- miklllinalla on usoampla VUOBlkerto " nypäiviin sankka Luennolta on seu- En tiedä varmaa tilastoa suoma- voojat yhteiseen kokoukseen neuvot-ja viclil tilaamattomia "Toverittaria" rattti mielenkiinnolla ja miestoverit iuklmiijrji8tji tailä pnikkakun- telemaan mitä olisi tehtävä tämlin- Kient'kj[i „man lehtemme tilaajaksi ' ' ovat olleet hyvin edustettuina Pai- nalla mutta arvt0i(iaan iiiientelevän klu nurinkurisuuden - selvittämiseksi }a lllItijaksj Näyttäkäämme joukolla : ' jon ovat naiset jääneet jälkeen ai- kahta tuhatta joista on naisia use- naisten keskuudessa — Anroora- ctm me todellisuudessa pyrimme e- nakin ne jotkneivät ole edes yhtä ampi suurin prosenttl oHe„ per teenpilin valitsemme oikean tien - Uta tulleet kuulemaan luennolta hetm aitejä BRANTVVOOD WIS slls kailiki mukaan tietoisesti tietä- Osastotoimiiitaan ei pitäisi ryhtyä 0sa naisista käy teollisuuden palve- milttömyys on mcidlln pahin viholli- hetken innostuksesta vaan olkoon niin luksessili osa on perliepalvelijoina osa flf kVehdi" T" J' semme - H D nainen knin mieskin mukana Siihen slivoojilla ja pesijiittäri„ä Teollisuu- kl olta tllUllkl" P-Hkmmalta Hä- meitä- velvoittaa puolueemme jilse- dln palveluksessa käyvien naisten peil on saloa mutta lklva on kar" palkat orat rakkapalkkoja yolrat tmn "f"" "Annat" esiintyvät UMinimi Lauluseura on myös päätetty pe- tenda a pilivtaä _ 0 tu„ yhte skunnalhsiln asioihin Ensiksi avioeroiutllissa rustaa Ja kaikki niin naiset kuin tisia paivlH naisten puolelta on hyvin vähän osaa- miehet mukaan Perhepalvelijaln palkat "ollen 8-15 0ttaVla osu9ton toimintaan Nuorison CHICAGO 0 p syysk — Cook ' Ompeluseuran kokoukseen o„ knikt vlikkopalkka Poikkeuksia löytyy a- elS'ma ttilUtt1 ™ Vf'ttn hUono"a kalntn Mrjurinvlraston tllastotletel- klen naisten tultava mukaan Joka ias ja ylospiUn tUsttt mauräatä Sll- "al 6 0Baa mlllinkalln JUt varottavat menemllstä avloHlt r— ioinen viikko on keskustelukysymys v0„jain ja pesljattärlen päiväpalkat muuhun kuin tMdto J toivottavaa toon Anna-nimisten naisten kanssa Siten voimme harjoitella puhevuoron on g tuntisesto päivästä 3 dollaria °lis1 ett!l tekln alkalsltte toimimaan j03 tahdotaan välttyä avioeroista käyttöä Joka toisella viikolla on ty5- Jopa siiti[ alIekln 'tämän uuden yhteiskunnan hyväksi viimeisen 25-vuoden aikana Cook kokous PaIjnn olisi krJattavaa kaikllIa J 011 tanat vvkuu 30 m„ntissa joka kaslttäil Chicagon jo Kaikki naiset mukaan! työmailla mutta parannuksia on vai päivilllli' JoBsa näyteltiin kappale "Sa- kaista päivää kohden on jokin Anna Toveruudella: kea saada niin kauvan kuin naiset V°la!Sta vapaarakkautta" Ne jotka nimi„0I1 nalUen esiintynyt avioeroju Emilia Hiltunen elrilt balna - tunnustaa ybteeoUitty-- t saapuneet haaBlle naummaan txum — MB misen " voimaa Meikäläistenkin kes- s™™' k" "a f "Si „ „ f Sitävastoin virkailijat suosittelevat WORCESTER MASS E tihillä ny sen ään niin nuku a p(neiope ja Anastasia-nimisiä naisia Kesätaas on mennyt kaikkine kau- niärriimme toisiamme ei ole solidaa- a " fa " f ' 'l täällä meidän- keskuudessammekin ktrran vucdessa la Anastasia kerran neukSi„ee„ Kukat varisevat ja: leh- risuuden tunnetta-nimeksikään joi u- k„ me J vuodel de puto levät puista Edessä on taas en se ryhmaeroavaisuukslsta Niin- 0yat onneuIseea avio- " kolkko ja kylmä talvi joka panee kuin muualla nii on täälläkin ai- - „„„ „ tvliläiset synkkiin ajatuksiin kun ei nakin neljässä eri aateosastossa työ- " „ ™ pl J 3a mr- BRANTWOODIN S S Osasto Box 1 u ii ! Kalle Kolehmainen Onneksi olkoon Brantwood Wis Osaston kokouk- ole tietoa millä sitä talvella lämmi- htisä ja suurin osa naisia taantu- suomaialset ja Bet Joka 2 Ja 4 sunnuntai Labor Temp tellään kun ei saa hiiltäkään Ja Jos muksen leireissä Mutta vaikka o- ruotsalalset „mmlllsllIne kauppiaat pelillä kello 2 iltapäivällä niitä rupeaisi saamaankin niin ovat lemmekln näin eroavia maai mankat- pysykää pois haalin luota että JAMAICAN S S Osaston kokoukset ne niin liuikeassa hinnassa että el Somuksessa niin emmekö voisi siellä t ' ' V "™Blru j „ L " ± 7 " !„ i„ ette tule häiritsemään meidän iltama- pidetään Jokaisen kuukauden ensi- niita kaikki työläiset pysty ostamaan- missä meidän kaikkien asia tulisi olla tilalsuuksia tal muuteu pannaan nais mäinen ja toinen torstai puolalaisella kaan Kyllä rikkaiden kelpaa elellä yhteistä nimittäin työmaalla emme- komp to k[vntii„ k J haalilla Eookaway ja Pacific katujen voivat mennä talveksikin sellaisiin kö siellä voisi sulautua yhdeksi voi- ' ' ' kulmassa Klrjeenvaihto-osote on : paikkoihin missä on- lämmin ilmnn maksi sillä siellähän on vaan yksi PITTSBURGH PA 271— 100 St Co Hj Sjöman Jamai- llimmittiimättä mutta toista se on voima meitä vastassakin — ' riistä- ' ' S2j = — : ~-~-~- Vr työläisten Eivät pysty edes kunnon jäin voitonhimo Me olemme vlelit On suurta ja ylevää ajatellu että PA1BPORTIN S S J OSASTON 4u vaatteita päälleen ostamaan kylmän liian itsekkäitä yhteistä hyvää edes- Pittsburghissa Ja ' tiiliä ympäristöllä Jevalhto-osote on 414 New 4th St talven varalle auttaaksemme työläiset alkavat ymmärtämään että HOQTJIAMIN S S O ompeluseuran Lukurenkaan kokouksia meillä on Paljon tarvitaan työtä tumiin asian niihin sitä on kuuluttava Kaikki kokoukset pidetään °sat°n talolla pidetty joka tiistai-ilta Lokakuun 3 eteen Jos ottaisimme käsiteltäväksi merkit näyttävät että työn Jättiläinen oes—iou öCHoquiam Wash: pnä piiätettiin ettil kokoonnumme pesijäin ja siivoojain työ määrä ja nostaa ylös sorron alta itsensä hi- — ' '1— myöskin sunnuntaisin iltapäivällä et- palkka voimme hyvällä syyllä kut- taasti mutta varmasti pudistelleen PORTLANDIN S S 0:n ompeluseu tä ne jotka haluavat käydä iltakon- sua näitäkin töitä ammattityöksi kahleet yltänsä Katse tähdättynä enXwneaUJa kolmas torstai osaston lua voivat myöskin seurata lukuren- vaikka ehkä moni sanoo että kyllä- kohti vapautta Pois orjuus! huutaa tai0ua ki0 8 njalla Osote: 719 Monta kaan kokouksia hän tuota pyykkiä nyt osaa pestä hän tulkaa toverit ja toverittaret Ba Avenue Naisjaosto meillä myös on toimin- kuka vaan Ja myöskin lakaista to- liittykäämme yhteen rintamaan luo- WAUKEGANIN a 8 Osaston nassa ja myöskin ompeluseura Nais- mua pyyhkiä jne niinkuin ehkä o- kaamme yksissä voimin sellainen yh- yaMaet kokoukset pidetään Joka '' ' j i 11 11 M 1- 1 411nnf rtflt nlmm1 Irnlllrl J 1 1„ Vn1manA- ' ! svvsk 28 ja 30 p jotka onnistuivat rouvien haluavan saada suomalainen turvattuja Pois rahanmahti ! Alas na torstaina alkaen kello 8 Ulalla— i hyvin Väkeä oli kumpanakin iltana pesijä ja siivooja? Eikö se edellytä harvojen valta! Irti sorron ikeestlt! jelmakok °auk10 ! niin paljon että ei ole ollut koko että me olemme tähän ammattiin-ky- Valtava joukkokous oli tk 1 päi- L — i„n „si _„!-vi_ i_„„„„ w„„!:i „„„™tn ti Mlm o-n Tilnil Tnlnr Tneiimlus Sellninpn PIiWVELANDlN S S OSASTON klr- I 1 paljon ihmisiä Nyt pitäisi alkaa tai- kalainen? Niin me ainakin itse ajat- ettil ei ennen- vielä ole Pittsburghin T Claveländ OMa Koko- W vitoimintukin täydellä kurssilla mut- telemme Mutta eiköhfln tuo amerik- historion lehdille merkitty aulvl- nkBet plaetääu jokaisen kuukauden ta meillä ei ole paljon täällä paikkna kalainen nainen osaa sittekin tehdä maila sanpui miehiä ja naisia sorre- ensimälnen ja kolmas tiistai-ilta haa niissä toimia Näyttämö haaliltamme yhtä -hyvää työtä kun mekin hän tun luokan tunnettuja puhujia tove- lilla 1303 W 58th St Työkokousten on revitty niin ettei vahingossa- vaan on niin "laiska" niinkuin hä- reita Fosteria ja Kuthenb-rgla kuu- Jälkeen lakk{Juk okBaaB8aa kaan ole jätetty pientäkään esinettä nestä sanomme siis hän vaikka on- lomaan tovereita joille tiiytyy antaa ka8Ba kulissit Ja kaikki muut tarpeet ovat kin useimmiten pysytellyt syrjässä tunnustus ettii he pelkaiimiittömiisti nmneln sieltä meidän kuuluisat karvajalkam- työväen pyrinnöistä kuitenkin osaa esiintyvät huolimatta valtiomahdista A™Enn 3oa rstal keli me niin tarkasti raastaneet Mutta taidon tehdä työtä liiljempää omaksi ja sen toimitsijoista sen puolueen e- 2 { 713 E F)rplt st_Tervetuloa kyllä me sinne jonkiuluiset tarpeet hyödykseen Ja me kerskumme kuin- dustajina mitä he todellisesti ovat — : — ~ ~ hommaamme vastustajaimme kiusal- ka suuren miiiirän taas saimme teli- Saaden myrskyiset suosionosoitukset HANN AN ]JBde'e kokoukUg°ema0vat lakin että voimme edes jotain näytel- dyksi niin Ja niin pienessä ajassa Yksinpä poliisikin paukutti kämme- Juka torstalutai ki0 8 Kokouksien lii sillä aikaa kuin uutta haalia ra- Siksi juuri kun emme ajattele tätä niään herpaantuneena omaan toi- ]ä]estä vanlmnmaan tanssit Kahvia kennetaan työtä miksikään ammatti eli raken- meensa Tällaiset tilaisuudet juttä- Osoite: Box 33 Hanna Wyo