Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Oct. 3, 1922)
Sivu 8 Tiistaina Lokakuun 3 p — Tuesday October 3rd No 40 LASTEN OSASTO A I T I KIRJ MAKSIM GORKIJ Suom Hanna Kunna keä sekä täältä cttil kaupungista sl? En nähnyt muuta kuin niichcnl Kolme ja neljä henkllöii on pantu yli- enkä tiennyt mlstililn muusta kuin pe- 4- inntl T-1H :iitir:t- mmt l i m itn ti ——————— jokseenkin mukavaa viikeii He ovat slia kasvoi ja tuskin tiesin rakastinko CHASSEIX MICH Minil puolestuni lialuan kiittää lian- aivftn vilsyksissii työn paljouteen jon- häntä mieheni elilessii Kaikki toi- ' Tervehdys Toverittaren pienille ja coekiu lapsia kuin myös opettajaa l£a gantarmit ovat heille -tuottaneet meni -kaikki ajatukseni olivat keski suurillekin lukijoille täältä meidän siitä että Ihanneliitto tuli tänne asti He eiviit ole 1{ovill mkaritli eivätkä tctyt yhteen atiaan — ruokkia cliik Käiirineraäeltä (Snake River) Koska ohjelmaa' antamaan Ehkä jo lope: kolltele vankeja törkeästi He sano- kaani varustaa elämiini herraa riit elviit isot veisaa niin laulan minä tan koska tiimit on ensi kerta kun vat uai„ olkaa ääneti herrat jiiin tiiviillä ruualla tyydyttäen luinen ki picni Täytin 8 vuotta toukokuussa Toveritar saa minulta kirjeen Jos paIjon kuin mahdollista Älkää saat- talakeansa ja koettaen palvella hän Minulla ou yksi veli hänen nimen- tiimit menee kaikki tädin roskako- tako meitu pnlmau asemaan !" Ja niin tä aina ajallaan etten herättäisi hä sil on Robert Hiin on 8 vuoden van- riin niin se ei pahota mieltäni Xltlni kiiypi kalkki liyviu Me pllllumme nessä pahana tuultaan että hiin jät ha Meillä on tiilillä pienoinen farmi sanoo ettii yrittää sitä pitää Pai- toistemme kanssa annamme kirjoja täisi minut edes yhden kerran piek valtatien vieressä ja hauskaa hy- jon terveisiä Haucockln ihanneliitto- toisillemme ja jaamme ruokamme Se silmättä! Mutta en muista ettil hän vin paljon kuin haali on aivan seu- laisille Betty Lassila on ]yVä vankila! Tosin se on vanha Ikinä säästi minua Hän löi minua raaValla "förtillä" ja koulu tien toi- ja likainen mutta hiljainen ja' valoi- niin — el niinkuin vaimoa kuritetaan sella puolella' Meillä oli 1 viikko ke- BURRITT ONT sa Rikoiiiset ovat myös hauskaa vä- mutta niinkuin sellaista jota viha- säkoulua- naalillamme Mr Lepistö Tervehdys tiiältä farmikylilslä Tä- keil he auttavat meitä koks lailla" taan ja Inhotaan Kaksikymmentä oli opettajamme Hän ou hyvä opet- mä on ensi kerta kun kirjoitan To- Bukill) ueIjil wuuta ja mlnil vnpau vuotta elin sellalsta emmu ja mi tä ja niinä pidän oikein koulusta kuin verlttareen Tänne on perustettu las- tettlin Siellä oli lilan ahdasta He ten elämä kului ennen naimistani on sai harjoitella suomea lukemaan ja ten sunnuntaikoulu ja minut ' välit- iaskevat paVelin myös pian pois Pu- minulta kokonaan unohtunut Muis laulamaan ja vielä oman luokkansa tila kirjeenvaihtajaksi siis alan täyt- hwi teiUe totta) lskokaa mima Vye- tan joitakuita seikkoja mutta en saa johdolla Sitte viime iltamassa syysk tilit tehtävääni - sovshchikovia tullaan pitämään van- niistä oikeaa tolkkua ! Olen kuten 2 p:nä oli Hancockin Ihannelil- Täällä pidettiin lasten iltamat 16 kllia kauimmln alkaa He ovat hy- sokea ihminen Jegor Ivauoviteh oli ton lapset myös ohjolmaa antamassa piiivänit syyskuuta jossa oli näytös- vl„ vUlaisia niinelle Hän noituu ja täällä — olemme samasta kylästä meidän haalilla joka pH meille haus- kappale nimeltä "Saiturin hanhet" haukkuu jokaista ihan yhtenään San- kumpikin — ja hän puhut niitä näl kää ja innostavaa Meillä oli myös kertomus runoja lauluja y m Ml- tarmlt clriit sletW inntU silmissään tä Muistan talot ja ihmiset mutta ohjelmaa näytöskappale Venäjän las- nil toivoisin että kaikki lapset kävi- Luulen ett:t hänet laahataan tuomio- miten he eltvitt mitit he puhuivat mi ten hyväksi: Minulla oli Ressun osa sivät sunnuntaikoulua jossa opete- istuimen eteen joku päivä tai pot- tä tapahtui sille mitit tapahtui tul giinä Mr Lepistii piti lyhkäsen pu- taan työväenaatetta ja mikit on mei- kltnan poi3 vauknasta Pavel san00 _iQ olcn unohtanut en kykene nä heen jossa oli paljon oppimista diin tehtävä sillit työ jonka vanhem- llilnclle raui0ttaakseen häntä: "Lak- kemiiiln! Muistan kiirastulen — kak Täältä oli 20 lasta kesäkoulussa Pai- pamme meille heittävät on meidän kaa) Nikolai sinun kiroilemisesi ei si kiirastulta Minusta näyttää kuin jon täällä olisi suomalaisia lapsia tehtävä tulevaisuudessa uudista heitä!" Mutta hän kiljuu: olisi muisti pieksetty minusta pois ollut kouluun vain he eivät vielä Lopetan kirjeeni tervehdyksellä kai- Lakaiskaa heidät " pois koko maan että sieluni on ollut lukittuna ja tiu käsitä mihin he oikein kuuluisivat kllle Toverittaren lukijoille H AV plllnaIta niinkuin ruton! Mutta Pa- kasti sinetillä suljettuna Se on tul ~ " ~~ ~~ vei käyttäytyy varmasti kuten kai- lut sokeaksi eikä se kuule mitään !" A asill Gusev nousi v os nap tti tak- lo Hau kohtelee jokaista hienosti Hanen hengityksensä oli mel- kinsa tiukkaan ympärillensä ja huu- ja säädyllisesi ! He laskevat hänet kcin nyyllkytV8tii Hiln kumartui e dahti: : "Minä söin soppa oli kuu- pian pois" teenpäin ja jatkoi matalammalla ää- maa ja kuitenkin tuntuu minua vi- Pianr vhkkol Hiti hymyillen neliä :' "Kun mieheni kuoli kään lustavan "Tiedän kyllä että hänet päästetään nyin poikani puoleen mutta hiin Ja hau meni matko linsa Ivan pian vapaaksi !' : kUä„tyl näille oloille ja minut vai- nousi myös ja juoksi pois iloitsi vi- Xo jos tiedätte niin on kalkki tasi sääli häntä kohtaan sellainen " ' ' (jatk ) ' ' ' „ „' : 'yvini-Antakaa minulle teetä äiti kalrava sääli — sillit jos hiin hukkui- ( x?vvin ™leh" 3tt l'-v™ylllen huuteli Ja nyt kertokaa kuinka te olette Voi- si mlten saattaisin elää yksin? Mitä Vasili hyppäsi kantapäällUän kur- Nilovna tavaroitaan: Kuumaa kuu- neet ja kllluiia 0iette viettäneet ai- kauhua ja pelkoa olen tuntenut! Ky klsti ämpäriin ja kirjakäärö hävisi niaa! Hapankaalia vermisellisoppaa kanne dämeni oli pakahtua kun ajattelin samalla hänen polvelleen velliä i Hän katsoi Uitiin herttaisimmastl hiinen kohtaloaan "Ivan!" virkkoi hän ääneen "Xl- Hiln ajatteli kuinka hiin sauolsi po- hymyten ja näytti niin tuttavalliselta kiliimme menkö kotiin ostakaamme Ollensa ensimiiisestil kokeilustansa ja läheiseltä tuo kunnon mies Ra- Meitan naisten rakkaus el ole päivällisemme häneltä" Ja hän tunki 3" keltanaamainen upseeri päilyi edel- kastava vaikkapa samalla surumieli- PuMasta rakkautto Mc rakastamme kiireesti kirjasia saapasvarslinsa ja 'en hiinen silmissään hämmästynee- neU loimu säihkyt hiinen syvistä ja sitä miklL meilIe ou tarpeellista Ja silitrvkslinsä "Meidän täytyy antaa 3a Ivallisena Hiinen mustat vlik- pyöreistä sinisistä silmistään tuRfili olette te Kessiini Te mureh hyvil alku uudelle kauppiaallemme et- seS't vavahtelivat tukalasti ja ylä- Rakastan teitä suuresti Andrjus- lltte aitilimie- Mltil tahtoisitte hil kö sinäkin' ajattele niin?" huulensa kääntyi ylöspäin hermostu- ha!" virkkoi äiti sy viillä huokauksel- nest"? Sulret joukot m0Iieviit "Niin todella!' myönsi Ivan Ja vttäen kiiltävät ja terävät ia katsellessaan hänen kasvojaan simlin koko kansan puolesta he me nauröi llilueen etuhampaat Syvä ilo tykytti ja soi jotka olivat Biiännöttömiin Janan mv'At vankeuteen Siperiaan ja kuo- Xitl katseli varovaisesti ympäril- '""" sydämessä kulmakarvansa va- peittämät - levät siellä toisten puolesta useat leeu ja huusi: "Hapankaalia! Kuu- P'slvat ja jatkaen kuuron tavalla so- Ihmiset Jyytyvät siihen vähään llestil nlrtetillln- N"oret tytöt kul maa vermLsellisoppaa ! Talstettua 11- lan "yti "'tisl hän sielussaan: millkil kykenen heille antamaan! Tie- kcvat yksi" {iiUi' '"messa mudassa haa "TiliiHä on lisää! Täällä on lisää!" diln etttt rakastatto minua te ky- sateessa- Ho vaeltavat seitsemän Sitte ottaen salaperäisesti yhden Koko pitkänä päivänä insi hän su- kenette jakamaan rakkautta kaikille sateossa kaupungista meidän kirjakiiäreen toisensa Jälkeen povel- loista uutuuden tunnetta joka syleili teillä on jalo sydän" virkkoi viilut- Paikkaamme Kuka ajaa heitä? Kil taan" utol ne veljeksille Joka ker- hänen rintaansa sydämellisellä hyväi- venäläinen keinuen tuolissaan kat- ka pakoittnn hcItil? He usk°™t' ta kun yksi kimppu hävisi hänen kä- lyllä Ja iltasella kun hiin oli lo- seensa harhaillessa ympäri huonetta Niin aivan varmaan he uskovat Ristilän välähti kierosilmiin keltanaa- pettanut työnsit Marian talossa ja is- "Ei minä rakastan teitä eri lailla !" An''rJus]ia- Mutta tiissit olen minä — maisen upseerin haamu hiinen silmis- tui kotonaan teetä Juoden kuuli hän väitti äiti "Jos teillä olisi äiti ka- e"k'1 rakastaa heidän tavalla! Mi siiän kuten keltainen tahra kuten sy- hevosen kavioiden kopsetta Ja tutun dehtisivat Uimiset häntä kuu hänellä rakastan omiani läheisiäni!" tytetyn nrtitikuff välähdys pimeässä itänen kaikua Hiln hyppäsi ylös olisi niin erinomainen poika" "Voitte kyllä !" virkkoi vähävenil- liuoneessa ja hän virkkoi hänelle a- kiiruhti kyökkiin ja sitte suoraan o- Vähiiveuäiläinen heilutti päätään ja 'äinfin ja kiiiintäen kasvonsa pois hä Jatuksissaan vahingon ilolla: "Otta- velle Joku käveli kiireesti ylös pors- hieroi lujasti molemmin kiisin ncstii- lleioi hiln piliitiliin kasvojaan kaa tämä herra!" Ja kuu hiin ojensi tuaan silmiinsä himmenivät Ja noja- "Minulla on äiti jossakin!" virkkoi Ja silmiään lujasti tapansa mukaan viimeisen käärön lisiisi hiin tyyty- ten ovlpieleen avasi hän oven jalat hiin matalalla äänellä "Jokainen rakastaa niitä jotka ovat väisen näköisenä: "Ja täällä on vie- laimar "Tiedättekö mitä tein tänään?" '"hinnä" jatkoi hiin "Suurelle sydä- li enemmän ottakaa !" : "Hyvää' iltaa äiti !" kuului helisevä sanoi äiti ja hieman punastuen ja mele tuntuvat kaukana olevat yhtä Työmiehiä tuli hiinen luoksensa ku- iiiinl samallij kun pari pitkää kättä tyytyväisyydestä väräjävällä äänellä läheisiltä Te liiti kykenette siihen pit käsissä ja kun he tulivat lähelle asettui hiinen olkapäilleen nlkol hiin nopeasti kertoa kuinka hiln suuressa määrin Teillä on suuri Ivania ja Vasilia alkoivat he ääneen Ho Amlrein näkemisestä sekaantui oli vienyt kirjallisuutta varkain teh- kyky iiidillisyyteen!" ' nauraa Xitl pani tyynenä kirjojen rinnassansa surun pettymykseen ja taaseen "Jumala suokoon!' vastasi hiln tyy- kannattlmen pois Ja kaatoi vermi- nuo vastakkaiset tunteet sekaantuivat Viihäveuäläinen katseli häntä het- nesti "Tunnen että on hyvä elää sellisoppaa kuppeihin jolla viilin Gu- polttavuan särkyyn joka ympäröi Iiii- kisen hämmästyksellä silmät suuri- tiiliä tavoin! Tässä olette te eslnier sev laski leikkiä hiinen kanssaan nen sydäntänsä kuin kuuma laine na sitte purskahti hiin hohkanau- kiksi jota rakastan Kenties rakas- "Kulnka älykkäästi Nilovna tekee Hiin peitti kasvonsa Amlrein povelle mun tömistellen jaloillaan ja pau- tan teitä enemmän kuin Pashaa Hän työtilään!' 1 Hiin puristi hänet lujasti rintaansa kiittäen käsillään päätään virkkaen on aina niin hiljainen Hän tahtoo "Pakko opettaa yksin hiirtä kiinni- vastaan ja kätensä vapisivat Xitl riemulla : Ohoh ! Tiimit el ole enää mennä naimisiin Sashenkan kanssa ottamaan" huomautti hänen hyyry- Itki hiljaa ja ääneti jolla viilin hiln pelkkää leikiutekoa! Tiimit on asian- eikä virkkanut siitä minulle äidilleen Iäisensä vakavasti "He ovat näpistä- silitti hiinen tukkaansa ja pulini soin- ajoa! Kuinka eikö Pavel tule iloisek- cl niin halaistua sanaa" x iieet teidän leiränliaukkijanne ne tuvalla äänellä "Xlii Itke iiiti Xlii sl! Oh te olette oikea aarre! Hyvin - (Jatk) roistot! No niin antukaapa kahden särje sydäntäni Annan kunniasanani tehty liiti! Ette aavista kuinka hy- vt wn?nrtrii aan 1 n kopekan edestä vermisellisoppaa Xl- pontiksi ettil hän pääsee pian va- vin! Se on mainion hyvä sekä Pove- aivtwood Wis Osartokokouk kiiil olko uiillännckään äiti te kyllä paaksi! Heillä el ole mitään syytös- Iille että kaikille niille tovereille jot- set Joka 2 Ja 4 sunnuntai Labor Temp menettelette hyvin" tä häntä vastaan kuikkl pojat vai- ka ovat kanssaan vankeudessa!" pelillä kello 2 Iltapäivällä "Kiitos hyvästä sanasta!" vastasi kenivat kuin keitetyt kalut" Hiin löi näppiä ihastuksen kuu- T ~ „ _ ' „ JAMAICAN S S Osaston kokoukset hän hymyten Samassa astui hän Asettaen pitkän käsivartensa äidin moessa vihelteli ja vaipui aivan kak- pidetään Jokaisen kuukauden ensi hätien toiselle sivulleen virkkaen: olkapään ympärille toi hiin hänet sinkerroin sykkyrään purkaessa rie- miiinen ja toinen torstai puolalaisella "Ei se maksa minulle paljoa vaikka huoneeseen ja irroittaen itsensä nope- muaan Hänen ilonsa löysi vstakai- haalilla Roekaway ja Pacific katujen sanonkin yhden hyviin sanan!' ' alla liikkeellä pyyhki iiiti pois kyy- kua äidissä k7i™irrt'qt Kirjeerivailito-osote on: "Mutta sitäpä el kukaan juuri kity neleet silmistään sydämensä juodes- "Rakkaani oma Andrjushani !" ai- p" N T bJoman Jamal- sanomaan" huomautti lukkoseppä' sa hiinen ystävällisiä sanojaan koi hiin aivan kuin olisi sydämensä u hymähtäen ja pudistaen hartioitaan "Pavel lähettää teille sydämellisiä äkkiä avautunut ja virrannut keveäs- evahto-osottf on' 14 evth 'fi' lisiisi hiln hämmästyksellä : "Siinä terveisiä Hiin voi hyvin ja on niin ti syviin ilon rauhallisena sanavlrta- — ' on elämä teille toverit ! Ei kukaan sa- iloinen kuin ikinä ennen Vankilassa na "Olen miettinyt koko elämiini n- oj1 ld'en0osagtonUtaM? no yhtä hyvää sanaa "el kukaan sitä on hyvin ahdasta He ovat panneet jnn: Jesus Kristus! Minkätähden o- Ahjolassa joka torstai kello 2 J°pp! muka ausaitsc Niin se ou!' ' vankeuteen enemmän kuin sata hen- Ien elänyt? Selkäsaunojenko vuok- Osote: 316— lOth 8t„ HoflOiam Wasb ' (
