Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Sept. 12, 1922)
Tiisttaiqa Syyskuun 12 p — Tuesday September : No 37 TOVERITAR Amerikan Hiiumaluisten työl&isnataten litnonkuniintttt1a ilmentyy Aatollansa Ore Joka tllHtui Tho Western Worli mens Puh Hoeloty n Kustantamana OREGON-WASHINGTOMN ALUEEN NAISTOVEREILLE ~ Tilaushinnat Yhdysvaltoihin: 1 vuosikerta $175 Puoli vuotta 1100 Canadaan Ja Suomeen: 1 vuoHlkorta $200 Puoli vuotta $11IS TOVERITAR Box 00 Aatorta Orexou Vulurtul au un„nnlrlttaa mnttltr TlT' I ii IllisOSl il 18 1011 at tho Pnstotrice at Astorla Ore iindnr Uin Act oC March 8 1870 TOVERITAR (THE VVOMAN COMRADE) Bubiorlptlon rataa In the United State One your $170 su monta $ivv ' In Canada Ono year $200 Blx months 9115 ' ' Tolmltua: " ANNA LEPPÄNEN Box 99 Aatorla Oregon nouvollcluknknuM tiilin uineella Ku ten loisessa pulkassa lehteämme ju- lulsluslii knkoiiHSclosI uksesi u kiiy Hol ville on kokous tehnyt usellu pää töksiä naisien kiiNvaliislyilu Järjes- Ja linrjollfnmlsosla Pää- 'riimiin viiolislcn kesäjuhlien -yli- liiansa runsaasi! Ja sielläkin niissä veroilla joiku uurastivat huomatta- toydessä pldelliin oiislinilliien nulslon siloinulniset työläisnaiset jo ovat vai- vastl juhlien onnistimilsoksi olisi venl iineel on tarpeellisia harjoittaa niin ollen oikeus vaatia osuu niitetä Järjestelmällisiä oplntolyölä koska tuloista käytettäväksi nulsten vulis muuton jiliiinine jillellc ujuil vuulitl- lustyuliön Mutta nio toisaalta tie- pyonin vinhasta kulusi u iliiinnie elin uineemme toiminta on Kalkki niiuiit sokat yhteenotot tuliin kilrslnyt suuresti vinojen puutteesta pakoiltavat naisten kasvntiislyöu' ja el lii niimit juhlat vaslu nostivat tökset elvilt ole koskeneet ylisistänsä luokknliikkoossäninie astumaan pill- sen niin sanoaksemme jaloilleen Nyt Oregon — AVashlngtonln liinoilla ja viljiiijeslykseon kuten ho on astunut vasta ho voi ryhtyä suunnittelemaan toiminutin Järjestämisiä slinii vaan jo muissa ninisHa ja' yleensä kaikki- puhujan ja järjestäjiin palkkaamista koetetuin tässä kokouksessa Jo omien nila siellä missä luokkavolmiou jär- alueelle joka sllä epäilemättä klpe sekä muiden muhien kokemusten pe- jeslelmillllneii kokoaminen järjestä- listi kaipaa Sen ohella se voisi lii- rusleellii viitoittaa Holli unisten toi- mlneu jd kouliiiittiimlnen on tullut liettää nalsjiirjestiljiinkln lllkkeello inlnnnlle kokonalsuuilessaau suonia- pillviln polttavaksi kysymykseksi lOminekä me luinkaan epäile etteikö hiisien työläisnaisien keskuudessa Kasvatustyön eri aloja käsitellessä aluetoimikunta ensi tilassa toteuta tässä maassa Non vuoksi voimme Ilmoni Ikäänkuin punaisena lankana kin tiilä neuvottelukokouksen pilii-' pllilii kysymyksessä olevan neuvotte kokouksen keskusteluissa se että töstli lukokoustu tarkoKuslaan vaslauvanii alueelle on Raatava naisjärjestiljii Mutta hvviillii tahdollakaan el plt Jn niitä piilviin kysymyksiä valaise- joka järjestäisi uineen osastoihin ijme iiiiMtii lollei aluetoimikunnan vana jolka meillä jokapäiväisessä naisten komiteoita ja nnlaisi näille riihustou silloin tällöin uinu lisäillä (yöskent' ' ssiinimc joku lietkl ovat ohjeita ja opastusta Sama ajatus oli seurunvuHn aluejuhrnun meunes- edr-ssämiiie lalknlstavlnn Tiimiin k"- aluetoiinlkunnalla ollut koska sen sji ovnt jiilHl juhlilla kokoon suudut kouksen keskustelut Ja päillökset tn- eduslujii kokoukselle edistykseksi penningit jo huvenneet olemuttomiin levät min ollen olemaan Jo Hiiurenu lausui oi I il olisi suunnlti Ituva varo npimn vastaiselle lolmliiualleinme jeu hanklnlnn nalsjärjistäjän liik- jossn yleeusii vlelii on ollut hiipui- keolle snanilsokNi inu ja epiivariniuilla Hlellilklu ml Tiliä viirojen hanklnlakysymyslil sä innosluslu olisi ollut Iti nliillftv l-iit-mlunuuit iwililli finni ptn VtlllSliUl Viikolla: ivokomksou KosKiisioiiussn nniiuif- imu uuni sivuinonneu paiveiijaiinrieu ivoinor imua naiiu varoja uuiiKirnnn llllsia tilauksia 120 80 wlkkn ellil nlknisoitipltt-v Jilrjostämlskysyniykson yhteydessä riippuvat alun paikallisista olosuk vuosina on lännen valtioissa ollnf jossa se myöskin tuli hyväksytyksi teista ja tolinlulutiivolsta Naisten verrattain viillän unisin Suurin s kokouksen päätökseksi Se lyhyt ui- oniliitiikeiseu toiminnan vlrltlämisek maahan tnlHsla suomalaisista vv k joka kokoukseen oli käytettävin- sl olisi tietenkin suositeltuvu nnls- läisiiiiisisti on pysähtynyt Idiin snu- sä hatltasi suuresti porlnpolijalslen jaostojen järjestämiä iltamia Mutta riin knnpnnkeihin ja miohof lnoa- suminltolmieii laatimista varsinkin tällainen voi käydä päinsä vnln slel tnan siirtyneet lailliselle osalle Vii- kun kalkki työjärjestyksessä olleet lii missä naisjaostot jo ovnt toimin me vuosina on tässä suhteessa tapnh- kysymykset olivnt tilrkeitä ja valals- nassu Siellä niissä naisjaostoja el Minut muutos Sotavuodet eritoten tustn vaativia vielii olo olemassa tulee osaston nais- toivat naistyövoimaa ' lännenkin vnl- Mutta se mikä jiil kokouksessa jäsenten itsensä pitilil liuolta siltii tioihin Suomalaisia työläisnaisia ta- selvää määriteltyä ja viimeistelyä että osastot omista varotetaan luo paummc lännen suurkaupungeissa vaille on nyt käytännöllisessä toi- vuttavnt jonkun rahaerän nluotolrai- nnlvnli tnffltn n!! l:tfai:i ll!t 4~~ ilnnnccn f f n -n rAnlAH 1 II !„- „nll-nn nila „ in (nii tn uiui-iiiii J'11 im -- i jm iti u jviiijvn-ii ii-vi- iiiiiiiiiiu iiiiuviivuiaii il uauticn aiia- Y A 'Kiina ysyysKUlin teollisuuslaitoksissakin Suuri osa on raina velvoitus aluetoimikunnalle sna- tustyön harjoittamiseksi lueelltif siis liaivtian lllpnncssa saapunut: sitäpaitsi sellaisin jotka vielä hoi- du ensi tilassa liikkeelle naisjiirjes- naisjiirjestiijiiu palkkaamiseksi Mo- UUSla tllaillCSla (KW tnvnt tnMo 1Hln„ -! mi tain flfnll t:i„! „Mt„„!l l„I„ 1 1 „!lll!„! I OOrt 'i-! mi i ii- i 1111 (-1111111 ij" itiiiviii ii-iii iuii-tii viiit- jiiii iiiuiiu jviiiiviji- ui imutiuiiaia viltliniiiKniti äOU Lähes 1000 uutta tilausta Toveri Karen tilaiisrynläyk hcii tiliin saapui tilauksia eln- laiiin 2( p:u jii syyskuun 1 Utidisluksiii 51) Sen vuoksi onkin eiisiiniiisenä ky syniyksenil naisjaostoissa komiteois su ja keliitysseuroissu otettuva esille varojen hankini nkysyniys nuisjärjes täjäu palkkaiimiseu avusta m Isoksi Syyskuun 2—!) päivien viili tuli Yhteensä 185 ien viili-tilauksia sellu viikolla seuraaviisti : Uusia tilauksia 154 Uudistuksia 42 19(i Kaikkiaan on i litcensa täten tilaus- Yhtcensii 909 tällöin ansiotyössä Tämän lisäksi on timus vasta silloin kun nnistoverlt oloja silmälläpitäen löytää kun vaan meillä suuri määrä mannvlljolysnlii- puolestansa tekevät voitavansa lisä- käydään toimeen Oltu lolssn i on ftliomnlfilsln fiautiikatn- Vlll-oloil Imtlkktmfsel-sl ntnntnlmlViin Tvnntl'iiinmn rIIh Tnliiinmuip irti Levilysryntäyksen tuloksia mutta joihin luokkataistelu-oppi pi niille naisjärjesläjtin palkkaamiseksi teen ja ryhtykäämme suunnittele otetaan vielä vastaan kuten vielä ole päässyt tunkeutumaan eikä Tiedämme kyllä että nliietoimikun- maan näitä keinoja sillä epäilemättä aikaisemmin jo Oli ilmoitettu juurtumaan Edellytyksiä näin ollen ta kesäjuhlista snl rahastoonsa jon- supnialnlset työläisnaiset tervehtivät syyskuun 15 päivään saakka unisten valistustyön teolle on ole- kun verran varoja ja että naisto- iloila naisjiirjestiijiin palkkaamista tttttttttt tttt ttttt tttttl Aluejuhlapakinaa Aluejuhliit joita Oregonin ju Was hinglonin vallloiden suomalaiset työ läiset valmistelivat jo koko kesäkau den ovnt nyt pidetyt Syyskuun 2 — 4 päivinä ne pidettiin kesäjulilnin ni inellä vaikka syyskuu oli jo käsillä Multa läntelälset ju varsinkin asto riiilaiset 1 taitavatkin laskea syksyn alkavan vasta siitil kun syyskalastus alkaa joka tänä vuonna alkoi syys kuun 10 päivänä Juhlien edellisellä viikolla sateli usolln päiviä ' mutta jiihlapiiiviksl kevenivät pilvetkin jn liitelivät runollisina hnttaroina juh livien raatajien yllä Jn ikäänkuin tunnelman täydentämiseksi kiiy'skeli kuukin rataansa katsellen salaperäi sellä katseellaan osaston talon ikku-' noista vslsiille Ja osaston talolla oli"~hyörinä!i Juhlavieraita saapui lälikaupnngels ta furmikontrelltn jn jos mistä Kn siiuäisenä Iltana näytti kuin olisi jo ka toinen juhlavieras ollut Asroriun kalukyliistii sillä niin runsaslukuises ti olivat ne saapuneet Eikä ihme kään niitähän kuljettivat junat lal vnl yksityiset sekil matkustaja-autö-lnoliiilit Ilmalaivalla el liene ku kaan tullut mutta varmasti ne jot ka eivät olleet tilaisuudessa otta maan osua tälliin kansainvaellukseen ilmojen teitä ajatuksen siivillä len sivät sinne joien voimme sanon juh lissn olleen "lentäjiäkin" Sunnuntaihin mennessä hälvenivät kuilenkin astoriiilniset jo muilta pnik kakunuiltn tulleiden joukkoon niin eltil vasta Joku neljäs tahi viides vnslunntiilijoistn oli nstorialniuen Mujoituskomitea hiki liatussa hää ri saadakseen majoitetuksi kaikki vie raan kyliin Uimiset joilla ei sattu- mrnmmtmmxixmamuuuuiitumtttm nut olemaan entisiä Mittavin kaupun gissa joilta jo etukäteen olisi tilan nut Itsellensä katon päänsä piialle Ne onnelliset jotkn olivat onnistu neet saamaan asunnon" hymyilivät hyväntahtoisesti tyytyväisyydessään Sunnuntaina oli juhlatunnelma y liminilläiin Silloin-olivn jo melkein kaikki juhlille aikovat saapuneet Portlnndiln jossa kamiiln Rhose puis ton vnrjoisiila käytävillä kilvskeltiin ja rupateltiin ennen olijelmnn alkun Sikäli kun ihmislil kokoontui alkoi ravlntolatnrpelden menekin ilmapun tari arveluttavasi! nousta Tunti kausia valmistivat viisi— kuusi tove ritnrtn voileipiä jn kahvin xrekä mai don tarjoilu saattoi emännät kevoik si astunnaltaan kuin nuoret tyttöset Jäätelön ju "popin" kauppa sujui myös erinomaisesti lämpimässä il massa Tyytyväisenä kii velikin "yli hovimestari" toveri Laine ja kokosi kolikoita taskuihinsa Jotka poisliih tiessii pullottivat nrveluttavosti JuhlnöTTjelmun lomassa käyskenteli vät nnistoverimme jn miettivät maa nantaisen kokouksen menoa sen nais ten neuvottelukokouksen nimittäin jonka aluetoimikunta oli kutsunut suunnittelemaan naisten "snajnn" käyttämiseksi tässä meidän yhtei sessä taistelussamme Luotiinpa jo yleissilmäys yleisöön jolloin lniomnt tiin jo että Seattlen naisjaosto Jär ven Annoilleen jn Kiverin Hoidoi lleen oli kuin olikin poissa Lohdu teltiin vielii itseämme sekä toisiam me ettii "eiköpähän ne vielii huomi seksi tulekin" jotkn toiveet pettivät Ei kuulunut seattlelalsla eikäpä mo nin muitakaan joiden mukanaolo oli si ollut suotava Ja välttämätön Sunnuntal-llta oli ikäänkuin juh lain korkein huippukohta Siksi il laksi oli yleisöä kerääntynyt nivan "seiniä myöten" jopa niiden ulko puolellekin Lain mukaiseen yhteen kahviloinaan oli lisättävä toinen että kaikki pääsivät osallisiksi tuosta ih meitä tekevästä juomasta Saipa sii nä jonotella ennenkuin päilst kahvi kupin syrjään kiinni Ja jokainen jonottaja luuli väsyneensä kauheasti seisoessann siinä 5 — 10 minuuttia Mutta väsymystä el aiheuta ainoas taan seisominen Ravintolan emänti en juokseminen kahvia tarjoillessuun oli voimia kysyvää työtä ja varsin kin kuu muisti ettil nämä samat to verittaret koko juhlan ajan salvat olin valjaissa hetkeäkään levähtä mättä Mutta hyvin sujui kalkki Josta kiitos heille! Valkeni sitten maaiinntal-namu jol loin naisten jn kirjallisuuskomit c dustnjuln oli' kokoonnuttava "senaa tin" asioita pohtimaan Siltä varal ta ettil edustajat ehtisivät ajoissa näihin kokouksiin oli jo piiiitetty ko koontuu tuntia myöhemmin kuin a luetoimikunta oti määrännyt Mutta lyhyeksi näkyi sekin aikn käyneen sillä vasta puoli yhdentoista ujoissa kokoontuivat edustajat naisten koko ukseen ja kirjallisuusasiumieltet si täkin myöhemmin koska nähtävästi arvelivat ettil ehtiihän ne asiat poh tia milloin vaan - Mitil erikoisesti natsiimme tuli oli vat he siinä harhaluulossa että kaik ki ne nsint jolstn alustuksia oli esi tetty ehdittäisiin paiskelln piirissä tunnissa Jn pitkäksipä venähtivät edustajain katseet kun aluetoimikun nan edustaja sanoi että se olikin his toriallinen kokous jolla on suuri merkitys tulevaisuuteen nähden lau suen sen ohella vielii muutamia eväs tyksiä joiden pohtimiseen yksinänsä kuluivat nuo puri tuntia Kaikki ta jusivat heti ettil historiaa el aivan parissa tunnissa ehditä luoda Ennen kokousta olleesta harhaluulosta huo limatta kokous muodostui historial liseksi ei vain sen tarkoituksensa puolesta mutta sen asiallisuuden puo lestn joka siinä vallitsi ja joka olisi kelvannut esimerkiksi niille edustaja kokoukselle taliansa Ja tiukasti siinä pohdittiin asioita Kun - astnrinlnlset emännät olivat kuitlnumaisilhinn palvelijatar kysy myksen verrattain lyhyellä keskuste lulla tarttui portlundllalnen toveri tnr Hilinn Harju jo ohjaksiin ja sa noi ettil ei sellainen kelpaakaan vaan ettil kokouksen on osoitettava joku kournantuntuva keino palvelijnttnrlen järjestämiseksi Ja niin virisi uusi keskustelu jonka tuloksena oli että käydään asiasta neuvottelemaan unlo komilealn kanssa AstoriuIaiset tä lniin keinon hädissään keksivät kun tiesivät ettil tuskin muilla osustoil Ia onkaan uniokomiteoitu kuin heil lä Mutta uskomme ettil portlnndl hiiset nuistoverit tuosta "trikistä" kostavat ns'oriulnisille perustut tumal la osastoonsa uniokomiteun jonka kä sltr Itäväksi he untuvat palvelijattarien järjestämisen niin ettii nstoriuluiset joilla el kuulu olevun palvelijattaria jäävät uniokoinitennsa kanssa ihmeis sään töllistelemään Päivälllsloiuan jälkeen kokoonnut tiin keskustelun jatkamaan Edelli senä päivänä oli jo huhuiltu ettii portlnndiluiset toverittaret tulevat e diistujillc tarjoamaan kahvia jonka vuoksi el hätäilty kahvin etsinnässä muualta Kalkessu rauhassa siinä keskusteltiin ja luotiin pohjaa tule ulle toiminnalle sisäänpäin seku u lospiiin Päästiin selville siitä Pttil välinpitämättömien unisten mukaan saamiseksi ei ole odottava että ha tulisivat meidän naisjaostojemme ko