No 36
Tiistaina Syyskuun 5 p— Tuesday Sepiember 5th
WARRKN OHIO
Menneistä huveista — Lauantaina
elokuun 10 päivänä oli meillii tääl
lä tanssit Meiilii n täytyy joku toi
nen lauantai pitää tansseja ja toise
na ohjelma-Htuniin kun ei ole suuta
rissa haalia jossu olisi - näyttämö
Tanssimusiikki on meillii nykyään
ollut huononlaista mutta nyt on kui
tenkin ruvettu uudelleen lionimaa
maan suurta orkesteria pystyyn Siis
nuoret tanssihaluiset ei teidän tai'
vitse jäädä huulilta pois ulnukaan
sentähden että ei ole "kuiinollistu
soittoa" kuten 011 jo kuulutu sanot
tavan Sunnuntailla elok 20 p oli keskus
komitean puolesta hommattu kenttä
juhlat joka ei onnistunut niin hyvin
kuin olisi ollut suotava Tuisl olla
syynä että oli huonosti ilmoitettu ja
suureksi osaksi seiitilhden kuu iii
miset eiviit viitsi tulla joka ny
rlU
piknikkiin vaan menevät järven ran
taan' pyhiin aikansa viettämään Oh
jelmasta m m voisi mainita että
tov Karlin piti lylikiiiseu puheen
suonien kielellä Kun oli määrätty
ettil lylikiiiseu puheen pitilil olla
niin ei tietenkään ollut paljon uikaa
syventyä suurempaa kysymystä poh
timaan En katso tarpeelliseksi rii
vetu selostamaan yksityiskohtaisesti olla Joutilaana ~
sitit puheen sisältöä Tov MeOnne Ihamieliittokiii lakkautti toiiuintnn
pitl myös pienen puheen englannin- sa kesän ajaksi ettil lapsemme snisi
kielellil Meille olisi pitänyt tnlla vat nauttia _ kesästä ja vupuiidestiinn
tänne Clevelandista joku englannin niissä oloissa niitit tiimit porvarillinen
kielinen puhuja viinn 'syystä tulit toi- yhteiskunta meille työläisille suo
sesta oi ollut ketään tänne lähc- Toivotulin että' kuin ihanneliitto
tetty '
Paikkakunnallamme on lähtenyt
paljon "niainareita" entisiin työmal
liinsa nyt kun lukko on sovittu Kyl
lä se työläisen elämä tahtoo olla
kurjaa kun täytyy kulkea paikasta
totseen climansu ylläpidon liankin- 1ipstn jn HkklMim hlMml vupnuhet
nassa Jos miestä iskee sorron Jacil!aikkoj(u viiliIm ja mlten ikUaat
kurjuuden painama rautakoura niin Mmat tullll]lsill llmUsilvissa automo
el siitii jiiil nainenkaan osuttomnksi liilelssa ja tvulail„u hikisenä ja vii
Lakot pakoiltavat miehet menemään Hvncenil imlhlsrua katukäytävällä ja
pois kotoansa mulliin työmaihin jois- uMve spn p)lyUi mahtava pm
sa he tuskin itse pärjäävät niin VHrl a3llesslmn jilttiul jälkeensä Ja
jaa nainen — perneen am - Koitin
joka on kurjuutta tulvillaan Melkein
aina on kiiomnyksistä suurimman
taakan saanut kantaa nainen Puhu
kaamme näistä — ja lipidiin olois
taan tiimiin nurinkurisen yhteiskun
nan kourissa Sillä se asiahan kuu
luu meille naisille Nykyinen yhteis
kunta ei salli naisen nousta tnsa
arvoiseksi miehen kanssa He pitä
vät naista mitättömänä kuin eläintä
Hänen täytyy kaikki kärsiä ja kes
tää heidän mielestään vain nurku
matta Onko ihme sitten jos nykyi
sen järjestelmiin aikana niin moni
nainen pännii lokahan ! Mutta silti
konsaan henkens' hehku laannut el
se kytee rinnassa sorretun ju pol
jetun naisenkin Älkäämme sammut
tako sitit toivoa vaan' koettakaamme
kaikin yhdessä miestovereidoii kans
sa vielä kerran se toteuttaa' — nos
taa luokkiimme pois kyyneleistä jn
kurjuudesta Pyrkikäämme myös sii
lien suuntaan että vielä olisi nai
sella ihmisarvo ettit hiin olisi tnsa
arvoitien miehen kanssn Silloin voim
me kiisi-kiidessä pnrenitnin saavuttaa
sen päämääriin''-johon pyrimme
Toveruudella: T K
YVAUKEGAN ILL
Jos antaisi tietää miinilmalle että
ollaan sitit elossa vielä täälläkin
vaikka ei tiimiin paikkakunnan uuti
sia ole näkynyt Toverittaressa Ja
Siksi ininä nyt lopetan 'tämän itänet-
4"™1U„ tn bl„„ L-i-inittnn kvkv-
lir jn — — - — — j
jeni mukaan kun tulin valituksi tä- Ui kirjeitä jotka mukamas töllistä
hän toimeen Vvlt 8ltil ettii kMikki l'llliikilt uuka
Ei täällä' ole laakereilla levätty rantateillä lakon aikana tupuhtuneet
vaikka ei ole siitä maailmallekaan ovat ovat Fosterin kiihoituksestu Jn
„ „i:t „„ i„0on„o lolulollu tehdyt Sanottu vahtikoira"
Hiiret neliniiiväiset kesä-juhlatkin
joihin toverit ottivat osaa suurilukui
sina joka oli myös velvollisuutem
ntekin Jn varmasti sieltii jokainen
palasi takaisin tyytyväisenä ja in
nostunein mielin Tälläiset joiikkojuh
lat jättävät aina mieliin jotakin py
syväistä ja kasvattavaa joten ensi
juhliimme uupuvat raatajat vieläkin
siiurilukulseuipana
Osastomme toiminta totta sanoen
on ollut kokolailla ripeiltä tiimiin ke
siin aikana uusia jäseniä yhtyy osas
toon joka kokouksossu joka on ilah
duttavaa niihdä ettit työn jättilälucti
heriiil ja raatajat tulevat huomaa
maan että Vorkers 1'urty se sitten
kin on se puolue ja järjestö mihin
jokuisen työläisen tulisi kuulua
Osastomme 011 tehnyt sellaisen
ylels-turkastuksen osastomme jäsen-
teli yli nimittäin kuinka paljon on
toimivia jäseniä osastossa ja on päät
tänyt ottaa käytäntöön yksitoimijär
jestelniiln ettit jokainen jäsen tulee
toimimaan vuoronsa jälkeen osaston
tehtävissä Osastossamme on suuri
enemmistö jäseniä jotka eiviit v ota
osua millinkään tehtävään osastossa
joten toisien tarvitsee olla tehtävissä
ja komiteoissa joka ilta ja kaikki
joutoaikansa sälytettynä niin kiirees
tä kantapäähän että sellaisella toi
minnalla ei tule kaikki oikein järjes
telmällisesti tehtyä niinkuin pitäisi
Siis jokainen nainen ja" mies liikkeel
le ottamaan osuu iltauiutoiinikuiinuu
kokouksiin ja otetaan joku tehtävä
vupnehtoisosfi Työväenliikkeen ny
kyisessä riutumassa kukaan el saa
aloittaa toimintansa lapsemme tna
senkin suurilukuisilla saapuvat oppi
maan ja keskusteleninun miten sua
(hian paremmat olot ja paremmat
puikut viettää vapaa-nikamme sillä
räntiinkin kesän aikana moni lapsi on
tn„ut nakcmiiitn mikit ero on työläis-
kulnk(l kallvau tttmiV stttt tapahtua
_ _? Tlllimlssallaulule oli jokainen
suomaluinen lupsi ihunncliittoon ettti
tarpeen tullen jokuinen pystyy mää
räämään oman kantansa
Lauluseuramme hommaa musikaa
lista iltamaa syyskuun 2-t päiväksi
Ohjelmasta ja hinnoista näette pal
kallisissa ilmoituksissa tuonnempana
Toveruudella : — y — o
CHICAGON UUTISIA
Trades Union Educational Liiton
päil-inajassa 118 N La Salle kadulla
toimitettu tarkastus Kaikki asiapa
perit takavarikoitu sekä ForterMn
yksityiset kirjeet '
Tämä punaisten ajojahti on taa
sen toimitettu sen johdosta että
eloTj 20 päivän anuiuua on räjäy
tetty Michigan- Ceiitrulin rautatien
Juna (Juryssä Ind Pennsylvuniun
rautatien asemnti lähellä' Itäjälulyk
sen Jälkiä tutkittaessa on jonkun
mutkan päästä löydetty kuksl dynu
miittipuikkoa Tapahtuneen räjähdyksen väitetään
olevan lakkolaisten alhoni tiimit jota
on Eoster etunenässä johtunut Chi
cagon Trihunc tuo niustimmlstii mus
tin — suurin tiimiin kaupungin kapi
talistien vahtikoira ltiskuttua suu
vaahdossa sitä kuinka mukamas on
tov Fosrerin asiapapereiden joukosta
löydetty selvät 'tokumontit" siilien
ettil räjähdys on lakkolaisten teke-
mii ja r ostelin joimuuu usja
sekil
Hkaniolpt edelleen ettil:
Tämän tar
kastuksen jälkeen on suutu selville
kaikki punaisten' kokouspaikat mis
sit he kokouksia pitävät ja suun
nittelevat moisia tekoja myöskin si
tä 'sisältäpäin poruamista" jolla Fos
ter nieluun kaikki Amerikan miiot
saada johtonsa alle
' Niin no joko tuli tov Fosforin
vuoro astuu linnaun katalan prutu
katslouiu takia sillä joka lupaukses
sa tiissit on kapitalistien omat sormet
pelissä
Juna - joka on suistunut radalta
räjähdyksen tukia on ollut tavara
juna Tuutia myöhemmin on saa
punut New Yorkiin menevä pikajuna
matkustajineen porhot välttävät tar
koitetun räjäyttää tiimit matkustaja
juna No niin kaipa ne lierrut sen
tietävät v '
Päämajasta otetuista tavaroista
("tokumenteista) oli tullut suuri
kuormu-autolllnen niin jotta on sii
nä herroilla kova touhu ennenkuin
asiat selviksi sauvat
Kaikki naiset ja saa sinne miehet
kin tulla Imperial Haulille syysk
7 p sillit siellä tapahtuu jotain ih
meellisiä Ihmeellistähän se on kuin
ruumiit kurkistele I B
IROMVOOO MICH
Pohjoiskylän uutisia Katkulsenpa
tansen tätä äänettömyyttä ja annan
tietää ettit eletään sitit tillilläkin
S S Osaston ompeluseuran toi
minnasta Kokous oli 17 päivänä
elokuuta Matti Matsonnin Inonu Kes
kusteltiin ju päätettiin seuraavista
usioista :
Ompeluseura piiiitti antaa osastolle
ostin rahoista ja päätökseksi: tuli
ettil annetaan seitsemänkymmentä
dolltiria kaikki ollen siinä mielessä
ettil tämä sumiini pantaisiin haalin
rakennusrahastoon
Olemme kuulleet miestovereitten
olevan kanssa haulin hommissa ovat
han he valinneet jo komitean otta
maan sei viiii paikasta ja hinnasta
vaan en ole varma onko tiimit ko-
mltea vielä toiminnassa
S S Osasto pani toimeen kenttä
juhlat 13 päivä elokuuta Ne onnis
tuivat kohtalaisen hyvin limukin oli
oikein suotuisu Ironxvoodin tovereil
le ja toverittarille lausumme kiitokset
osanotostanne meidän juhliimme
Mrs Haanpää kiiviisi Venäjällä ja
toi sieltä " Erkille reippaan pojun
Äiti sekä poika voivat hyvin
Yhtyi S S Osastoomme uutena jä
senenä John Mäki viime kokouksessa
joka pidettiin 18 päivänä elokuuta
Ompeluseuran naiset 17 päiviin ko
kouksessa huomioon ottivat ettil nyt
on Toverittaren levityskuukaiisi ja
valittiin 2 asiamiestä entiselle avuksi
Vulltuiksi tulivat mrs Aho sekä ntrs
Matti Kitula H 8
SOUTH RANGE MICH
S S Osaston ompeluseuran naiset
kokoontuivat allekirjoittaneen asun
nolle elok 23 päivänä räätettiin al
kua toiminta Johtajiksi valittiin to
verittaret Kyllönen Heikkinen ja
Latvulu Kirjurina toimi toveritar
Nikkinen Keskusteltiin toimenpiteis
tä miten saataisiin rahiin ettil vol
tuisiin ostaa käsitöitä kun el ollut
osaston kassiissa rahaa niin tuli
päätökseksi että Itsekukin nainen
valmistaa yhden käsityön jn lahjoit
taa seuralle Sitten lähimmässä tule
vaisuudessa pidetään pikkuiuyyjiliset
että päästään siunattuun alkuun Toi
voisimme ettil kaikki jotka ovat
työväen asialle myötätuntoisia lah
joittaisivat jonkun kappaleen tähän
tarkoitukseen ""
Osaston talolla puhui elok 23 puit
hiljan Suomesta tullut toveri Lahti
Ei keritty paljon limoittuu joten
yleisöä ei tiennyt tulla niin paljo
kuin olsi ollut suotu van Puhe kosket
teli Suomen oloja ei kiusallisuuden
perusteella vaan mukana olleena ja
omin Hiliulu niilmeenä Puhe-aineensa
oli pnrlameiittaiirisnii syyt jotkn
johtivat luokka-sotuun ja sen luokka
sodan seuraukset ja nykyaika To
veri Luhti tulee puhumaan 10 päi
vänä syyskuuta kenttiljnlilissu kmilu
kentiillii ju silloin on tilaisuus jo
knisellu saapua kuulemaan eikä tu
le sitil katumaan sillä niin selvä
tajuisen piilleen kuuleminen tuntuu
paljon elävämmältä kuin lukeminen
kirjoista K II
liROOHANK N 1)AK
Lähdetään nyt naapuriin kylään
siellä on muitakin ju ristiäisseurut
vaikka minulla mtiuteu nytkin olisi
paljon työtä
— Eu lii iule suiioi muijiini — siel
lä kun on ristiiliset ju meidiin lapset
ovat ristimättä
— No sano minun syykseni mutta
lähdetään vaan arvelin
— No toitko lapsesi ristille? — ar
%'li talon emäntä ja katsoi askarei
densa viilissä ' poikiin! ' jotka Istuivat
miilun vieressäni lattialla niattoläjän
luonu telmien hiljalleen hiilien lasten
sa kanssn
— Eiviit ne nyt turvitse pään pe
sua Eilen ne pestiin Ja kun tuo
pappikin tahtoo siltä $123 eikä se
mitään pesuakaan ole
— Mitäs arvelet sielun tilastasi?
— kysyivät tuultu senravleraat
— 'Aivot ovat sielun temppeli jasio
luelihniln voi ujutuksella saada su
rulliseksi tuikku iloiseksi Ja ter
veeksi — Ei unitta tulevaistu elämää hel
vetissä tahi taivaassa?
r- Olen aikoja vapautunut niistit
Jumala eli ensimäille ojatukseni Jär
ki toinen ja Ihminen kolmas Ja ih
minen ylisin on ja on oleva juma
liimme Ihmisen yläpuolella el ole mi
tään pelustustu On edullisempi juma
loida ihmistä kuin tyhjää jumalaa ju
vihata lähimmäistään ' '
— Ärähtää se kolraslelu toisinaan
— sanoi pappi tuulle kun sitit en
nen selitin heille Ihmisen usteettain
kehittymisestä Danvinin opin niu
kan n -' 1
Pappi alkoi tekemään lähtöä
— Älkilä lähtekö villassa vai hnus--tntteko
minun kuussa riitaa vui 'kuin
ka kun kolrusieltiksi minua äsken ni
mititte? — 'puhelin papille mutia
pappi mustine tukkineen kääntyi pois
Ajattelin Tiimi nyt ettil minun vel
vollisuuteni olisi ollut oikeastaan vie
dä tuo puppi rauhan tuomarin eteen
vastiinmaiin siitä kulnku ihminen ju
lähimmäinen voi olla "koiraslolu?"
i A Kuusi
Toveritar on ainoa ' suonien
kielinen työläisnaisten lehti
Yhdysvalloissa ja Canadassa
Tilaa se! 1
NEW VOHKIN H S Osaston kirjeenvaihto-osoite
on: 201(t— öth Avo
New York N Y
HANNAN Yhdistyneitten Suomalais
ten ompeluseuran kokoukset ovat
joka torstai-ilta klo 8 Kokouksien
jälestä vanhanmaan tanssit Kahvia
Osoite: Box 33 Hanna Wyo
BRANTW0ODIN S 8 Osasto Box 1„
Brantwood Wls Osaston kokouk
set Joka i ja 4 sunnuntai Labor Temp
pelillä kello 2 Iltapäivällä
JAMAICAN S S Osaston kokoukset
pidetäiin jokaisen kuukauden ensl
niilinen jn toinen torstai puolalaisella
kaalilla Uoekavvny ju Pacific kutujen
kulniussn Kirjeenvnihto-osote on :
271--100 St 0o HJ SJömiin Jitmai
en N V l
FAIRPORTIN S S J OSASTON kir-JevBlhto-oscte
on: 414 New 4th bt
HOQUIAMIN S S O ompeluseuran
kokoukset pidetään osaston talolla
Ahjolassa Joka torstai kello 2 Jpp
Oeot e : 31 5— 10 th a t Hoqulam Wash '
PORTLANDIN S S O: n ompeluseu
ran kokoukset pidetään Joka kuun
enslmälnen Ja kolmas torstai osaston
talolla klo g Illalla Osote: 719 Monta
na Avenue
WAUKEGANIN 111 S S Osaston
viralliset kokoukset pidetään joka
kuukauden enslmäisenä ja kolmante
na torstaina alkaen kello 8 illalla—
Ohjelmakokoukset joka toinen ja n el-
jäs torstai alkaen samoin kello 8
CLEVELANDIN S S OSASTON klr-Jeenvaihto-osoto
on: 4014 Whltman
Ave N W Cleveland Ohio Koko
ukset pidetään Jokaisen kuukauden
ensimäinen Ja kolmas tllstai-ilta naa
lilla 1303 W 6Sth St Työkokousten
jälkeen on keskustelukokous Iltamat
toimii Edlstysyhdistys samassa pal
kassa ABERDEENIN S 8 CLUBIN ompelu
seura kokoontuu Joka torstai kello
2 lp 713 E First St— Tervetuloa