No 33
Tiistaina Elokuun 15 p-— Tuesday August 1 5th
3
Samoin eräissä käytännöllisissä ky- Ja sitten' sc alkaa "jopi" Suat kuul- osta että miehet snavat työtä Mutta lainanneet "Eteenpäin" iehdostä suu-
symyksissä on törmätty yhteen R I la niidet siiiinniit joille jo kyllii on sittenkin on naisia vielil suunnatto- resti valittaen sitä seikkaa eitä
alueella Mutta yleinen työläisten monta kertaa ennenkin saanut korviin- nian puljun kuikilla aloilla Suojelus- Fitehhuigiii naiset eivilt todellakaan
neuvosto on voittanut ne sa nvata-"Meidän armomme laatii ne lukeja joista sos-doinokraiitit niin ole katsoneet tarpeelliseksi antaa toi-
Toverittaren lukijat teidän velvol- Hilkuin olijelmun jonnekin tauluun suurella paatoksella puhuvat ne suo- niinnustuan uiinkiiiinlaisia tietoja "To-
lisuutenne on tukea rintamaa selkä- )" Be kuuluu niiin : jaavat naisia vain vissiin rajaan veritar" lehdelle Joka juuri on ole-
puolelta ja yrittää pitiiä eri uniot Tee työtä Ililn l1ka Pilivil että saakka Kun se ei eniiiiii ole porva- massu naisten toiminnan selostamista
solidaarisessa toiminnassa kcske- työt tulevat kaikki telidyksi (olkoon- ristolie eduksi niin suojeluslnki el ju kaikinpuolista käsittelyä varten
liäiln sekä aKitatlonlllanne vaikuttaa Pa sltil tyUtil kuinka paljon hyvän- merkitse mitään onpa laadittu lap- järjestössämme Toivomme ettil
siihen suuntaan että kntomotyölälsten sil ! sillekin suojeluslaki joka määrää Kitchhiirgin osaston ompeluseura heti
nykyiset uniot yhtyisivät yhdeksi ieol- 2 Valmista kaikki hyvin parilaasi kuinka vanhana lapsi" saa astua teol- onsimiiisessä kokouksessaan valitsisi
lisuiisunioksi mukaan lisuuden palvelukseen mutta sitä la- kirjeenvaihtajan "Toveritar" lehdelle
Rohkeasti eteenpäin te uran unrta- !{1 OIe "J'1"'1 J" kohtelias sinun kia rikotaan jatkuvasti Kun nyt ja ryhtyisi innokkaasti kunnat tainium
jat kutomoteollisuusalalla Vaikka ''ivallesi : ' ' ' naisia erotetaan 50000 vuosittain mi- lehUiäinmo
joukkonne käsittääkin ainoastaan 12 4 simln täytyy palvella minulla hiu joutuvat nuo naiset? Heidät käs- Toverillisesti : Toimitus
Drosenttia maan kutomotyöläisistä kaiuin kuin tarvitsen sinua sillä ketäiin palaamana takasin kotilieden ♦
niin voittonne on 100 prosentin voit- '"'"a maksoin sinusta kalliin kontto- luo mutta onko sitten olemassa e- MAYNARI) MASS
i :„ !::!::„ „::„ octnin fiiiiaksun nää kotiliettä kun mieskin on ero- „
to ja häviönne päinvastoin ' „' Menneitä tilaisuuksia 2!) päivänä
1 t„ if „fn:rn„nf initn tnn Hyvin liiirvom tallan ohjelmaan tettu työstä? Suuret joukot juuri „ „ _ '
Ja te kntomotyolaiset joita tuo J lieinukuuta oli S S T osaston hkI-
„„ „ „„ „i„Ki thuimi nierkiliuin vapaa päivää jolloin voisi näistä Maisista joutuvat prostitutsio-
palkan alennus ei olo vielä kohdan- J i „ ™ i tatsioomkomltean toimesta iltiimu jo
„„„„„ tv-aboitoietto etles levähtää puhumattakaan huveis- uin uhriksi Ei olo Amsterdamin kel-
nut jotka edelleen työskentelette ' ]„„ tHuisuuteen oli aikomus saada
! h 1- loioiiooa nWnf tu tai Itsensä keliitlumisestä täinen internationalekaan tullut aja-
tietäkää että nyt taistelussa olevat J nuispuhiiju Toveriini- Hilja Kuokku-
k iiii!„)„n i™„o tl Mihin ei ole aikaa muulloin kuin telleeksi kun se vaati että naiset 1
toverinne ovat tulilinjalla jonne tei- m„ oli nimlttliiu lupautunut tule-
„ himn„i™ joskus myohaan iltasin jolloin taas ovat erotettavat teollisuuden palvo- „
dät syostuän heti etujoukkojen liä- ' ' '"aan silloin vaan jotenkin tullut es-
i i-„„ obb iQiiii til tarvitseisi saada levähtää Tällaista luksesta Karl Marx jo valtti että „
vittyä taistelussa Siis heidän ruis- tl „ letyksi ju -luinen tillilleen suiniim)
„ii:i„ aiutniinmia 011 palvelijan elämä vielä nykyaikana naisia jotka pyrkivät teollisuuden „
telunsa on myös teidän taisteluanne ' „ tov Mllio Nominiin Pulieenalnoena
m i i ! „ „„„ 0iMi Ja so Pvsvy täiuänlaisena niin kanan palvelukseen on valistettava ja lieil-
Teidän tehtävänne on auttaa nineel- „ oli naisten valistustyö osastoissa ja
„ „„n „„„ tnintnf k" olemiiio jaijestyiuättoiiila Kai- le on maksettava sama palkka sa-
llsestt ja siveellisesti nuo etujoukot „ lt „ naisjaostojen tehtävät onnistuen pu-
suoriutuu taistelusta voittajina ™ 3 rjes tytty un - manialta työstä Nyt on Kuropas- lnlllwssmill 5 solviis-
Kansainvälinen kapitalistinen ta- ' J11"1 "ivat "'' IKrlH'1'!1 ! " stt lu " ti esittämään naisen syrjäytetystä a-
t t „„„ii„ Jat? Meidän asemamme 011 yhtalni- mieliiä Kolmas Kansainvälinen 011
lousj jrestelmä 011 joutunut umpiku- m mu somasta Johtuvan tietämättömyyden
' „„ „ „i„ nen liuonoinpikin kun joillakin nimi- laatinut eri toimintaohjeet eri mni-
Jaan kapitalismin puitteissa ei ole '„ v " " „„ „ 7 "sein jiäituvan harliaiin riihettä seu-
enää tilaa tuotantovoimien edelleen ° ta jo ssa tulianne nnistvb (1en työläisille Naiset on saatava
kehittymiselle Työtätekevät köyhty- työskentelevät Samallu Kertaa käsittämään että he eivät astu alen- htllllyt vlsimlluin
vät ja porvaristo on voimaton tuo- j"kUoa vohmne aa 1 uniet ejyi- tammn palkkoja a nyos on heidän maymimiamtx railt„Jmminen olla
lunten Listamaan keinottelu pai- W1 h" f al" " käsittämään et ä yhteiskunta lilnullmsS(li Hks „ „„ „„„
tanioa umnsuiii Riippuu ainoastaan meistä itsestäni- järjestelmää on muutettava Ei tule
sumistaan paisuu 1 ota to appeu- pmimmUUl M e VRll]oJin lau
tuu nilalla 011 maani j KIverminpa joukolla tätä asiaa oi- siltojen ylitse kuljettaisiin liiennee- Suniiiintina "0 piilvänii pulini tov
työttömyys luden iMiRlannin Kuro- Hjll(tol(lml(in j tiss!i ()e j() alkaan Ve]lijilua „„ t(ty llnis „„„„ kutoiuolakkolaisfn hyväksi
motyöliiisten lakko on osa slit tuis- mmtokNC11 varufl Ju mIttn sltii tpn va]iHtanllsplisi }lltil paIjoll knill pidetyssä kenttiljuhlassa aineesta
telusta jota tänä P''" K'I5U"" ruvettiiisiiir kääntäniiiän Toveiillises- mnlssa porvnrivalloissa yhteensä ei teollisuusunlonisiiil Sekä henkinen et-
Europan maissakin ™"a™ n tervclitllen ole meilläkäiin yhtään liian aikaista tä aineellinen tulos oli onnistuiieimpln
mättä Johtavat luokkataistelun kär- JF1TCHBLRG MASS ri unfi eilfc "-
Jistvmiseen kaikissa maissa ytt nestoIeii im lillu nMl o t TiiU nlkim ki)n lln
Tässä taistelussa ratkaistuun onko Ompeluseuran järjestämässä kent- WJ'llil luokkasoaan liaiiamisein se 11- J m MH[ yl)hlseKtn ltmlmstll j„ km)
tuotannon Johto vähälukuisten porva- täjulilussu Wlialom puistossa heinäk aisct eivlt 0 'sl ° me siilien yhlyuilsen pidämme välttä-
rien Ja riistäjien käsissä kapltnlis- 1(1 p:nä ei ollut yleisöä niin paljoa v'"m 011 se "ty siksi ettil huo- llliutiiniilil vuiiankuiuouksellisille työ-
min ja yksityisomistuksen pohjalla kuin olisi ollut suotava Yhtenä es- mp" työväenluokka oU J o 11 d e u j llUll „„ xiijiunu „sas-
vai ottaako sen käsiinsä tuottajien teenä oli mustikan poiminta aika jo- 11 a r 11 a a " Porvarillinen maal mau- tl)1 IiaiHjl(mt„„ M{ oinpeluseiu-an
luokka kommunistisella pohjalla ka on juuri parhaillaan Ja työläisten jjftoto kokoukseKsa 2 8 VB pää-
TalotideJlinen kehitys tuo voiton kun täylyy omaf-lyonsirsuorittaa T- MatkMB7tlnttll--Wlll —vain fhu— '-jäirkktÄHtoT
lopulta tuottajien luokan eduksi paapäiviniiiin sunnuntailla Totta kyl- li""'"" Pakosta syiinyttaukscen uu- msrt mk vasenuuistolllkkeelle fmf'
~ ! „„ Mt „„„„„ „ m-kvliiln nsa '"" iliniiskuiiiiail maalimaan Mutta „ „„ „„
jäseniä joutilaina lakon täh- vc OT ' " " JU '- 111U11 nulk(issil ()„ ikunns syksy
aan useat ovat vetäytyneet Jäi- mn ''f f ettl1 vat pystj- kuAu mimlimul(l!J„t
„wmi„ Miin„iiin Eivilt Bar '" heittämään porvariston harteil-
neot kaikki nekään toverit iotka tlln" Ja VVyit pitillliääll vallan
NEW VOlth N V ()livat invanneet suorittaa ohjelmaa tlllili 11 tui Joutumansa vapaaehtoisesti
" l alvelijaltarien aloista ' taiieelliseksi sanpuu tilaisuuteen Se Puhuja moitti FitchhuiKin naisia oinistii niueistuiin iiyplääiuäilu sieviä
Hvvir 'lurvoin nihiee Mt jot ii-5'a eii °" toverit hyvin paheksuttavaa kun että nyt kun suuri osa osastomme koruonipeluja sekä läinpimiä talviin
rutista loveritknros-i fiiältii Ntw kerran lupautuu niin myös lupauk- jäsenistäkin taistelee lakkotaistelmi varoita Joka ei tee omista uineistani)
Yorkista vaikka täällä 011 ililn paljon stl"sa täyttää ' ja Hentiläin niin vähän puliutunn ml- -s„u oiniiolusenrultn aineet Tämä 011
naisia osastossa iä varmaan sellaisia- Toveritar Hilja Kuokkanen pnhees- sllil mei(liil' P"ivälehdesämme mhmn vefiomuksennne Tämä ei ole
kin jotka pystyisivät joskus jotakin 8aan 8all()1 okvall edistysaskeleen et Ja Welä _ vähemmän 11 sten omassa j„lk„ sillä osaston miehiset tove
kirjottamaan omaan lehteemme -Mut- tii FitchhurKi oinpelnseuran naiset vaUstus e hdessä Toverit aressa Ju- t hikol evat pus an luonisessa
ta kuitenkin on se jäänyt tekemättä jalJestilviit iimänlaisia aBitatsionltl- ""'l' " s s " "mst" „US'° sU ™f' Tl tl
Ku tiedä missä vika on Kai naiset ilksia sanoi olevan osastoilla k U Iittt'!1Tn'U t 1"°" 1 1 " klk ylu rintama
ajattelevat että onhan -tämä New sumakli onpelnseuroja jotka kiin- miel hyväll ottavat ja Julki- te suosiollisella avustuksella
York niin suuri ja paljon puhuttu nlttuviit vaan im(imionsa ompelenl- vut neklin kWotiK"tamme AVorkeis r H SI
palkka ympäri maaliman että kyllä ppl He elvlt käsUä sen työn ar- ™f hl 77771
tämän jokainen tjetää vaikka el tiiäl- voa Illltil hc SH„rittavat Missä oU- kuikissa M ™S1 mk! V" ' MAM OHIO
t' mltlliin lehteen kiriotakaun On =„ „„ „„„lm f„nf l w'oo työläisnainen täydessä koos-
- „ KIHU IIC IIIMIIIHH unuoiujui g™ o 4 1 1 „ an IIIIIK VJIIIHII KVIIMirll run ivj ui
kyllä tosi että jos el muuta niin „ jmlri ompohlsPurat niin paljon te- "'"'b ™ h '"tt I)iliisisi „1(st„a„ Kaikesta niik
nimen ainakin 01 tullut tuntemaa kisI tviltjl llli(lell etcen n)meteltävä wlJU„lnTmt vksy 01 tulossa yöt käyvät vii-
Mutta tämä ei riitä meille Meidän fi(ikka on se cttii ne naiset jotka veritkh toise Ua k del h n al en a a varisee Ja
pltäii ruveta tuomaan ilmi mielipi- „„„ llllloI)a toilnlvat ompCluscuroisSa yhMskuntaa ja toaelta ta M v-
teitämme siitä mitä olisi ruvettava eiySt ota osaa mHihill osastotehta niperia istejn vu taa Naisilta
tekemään meidän jotka täällä ' tätä viill Vaan niissä ala-arvioivat itsensä vln(W"a" 'k"rssli' 1 3"f '"L k" Ut Osaston työkokouksessa ensinäinrn
"herrasväkeä palvelemme? Olemmeko Nai(pt tvJiskeimeiiPn miesten rinnal- Joakl" 'ritti"1- Tos ul" hMve k0 päivä elokuuta käsiteltiin paljon asl-
tyytyväiset tähän mltil meillä nyky- J tP0„isun„essa joutuvat kantamaan "kseen on ensin suoritettava no- ()i(a J)lsta kllipsta vol 1(iliUtiiili pl
ään 011 vai pitäisikö saada jotain kolmilkelt„ista taakkaa Iltasin hoi- lleaiset kotit'"t' !jos ml™ ~"tee }'!!" tii P" " toiminta alussa räälet-
parannuksia tavat ie kotitalouden Sen lisäksi ""1"aa"' " 11 ""'l!0" V" f "'l! " -M HU pitää iltamat poliittisten va„-
Vseln kuulee valituksia pa-velustyt- he suorittavat yhteiskunnalle niin 1 aIul k sika kk ct kien hyväksi Ja paljon muutakin hy-
töjen keskuudessa siitii ettil oli jon- verrattoman tehtävän että synnyttä- k"llstaa kta'M' f Ttt T'"
tunut pois paikastaan-kuu herrasväki vät maailmaan uuden Ihmiskunnan '" valmiste lemseen jota „„ ilmaantunut hyvä Joukko Ma-
läUtl kesälomalle ja sehän on aina j„ siitä huolimatta väheksymme it- ""pn kn ' ' " " "V l '" ""stii Jktt livat ma-
tavallista Eihän meiltä koskaan ky- seämme Naisten tulee hankkia itsel- aj "k"Sa 7? puvilu : Henry Salo Emu Sulo
sytä Jos me tahdomme mennä kesii- leen tietoa ja kehitettävä itseään kf "f1"- _Mr°" °" ° ' ! "j Arvid Xvlund Nestori Kyroin Mary
lomalle Meille annetaai lomaa silloin xaiset pelkäävät kokouksissa käyttää -htalmme Toveritarta evitet ilvd ja Kv)im Mllnri Holhe- Matti Ohvo
kun herrasväki näkee sen hyväkseen puheenvuoroja mutta siihen pitiiä hf E f "' lle' " e Ja Otto Riihelä Kalkki eivät olleet
Meillä ei ole nokankoputusta siitä 1I1Pidän treenailtua ABitatsionikomi- " flmme iUe an 't t ' P'"k""a 3i'"'vvttää„ vastaan otru-
eilloin taas ovat edessämme nuo Juu- teoiden pitäii ottaa huomioon että sikN'' vaan ™™m£ vd uZiä Ui'SS"' Ji"ViW stm"lv""" k"k0Uk_
tähtisten paikanvälityskonttorit jois- vlii enemmän naispuolisia tovereita)'1 " mf"a " " seeti
sa saadaan vuoronperään käydä itse- setetaau kaikkiin osastotehtäviin i" olkti lsi"1!ia lumiU tll'lt- Kuten sanoin on syksy tulossa II
Umme näyttämässä noille armollisille Sota työnsi yhä enemmän naisia työ- r„he kokonaisuudessaan oli hyvin nmt kylmenevät niin laus jaksaa
rouville jotka siellä nokkaansa nos- markkinoille Kun ensimiiinen imi- opettava ja selvä Jota olisi sietänyt toiniin kun eivät ole kesän helteet
telien tekevät kysymyksiä jos jonkin- nen astui työmarkkinoille niin sil- osastomme joka naisen olla kuule- rasittamassa Kun alkaa toimimaan
laisia Tulevatpa vielä ja sormin osot- loin jo yhteiskunta perusta heilahti massa Puheen jälkeen lausui tove- taas kaikki toimikunnat niin kukaan
-televat että tuo Ja tuo heitä miellyt- mutta maailman sodan aikuna sc jo ritar Mandi Mml runon ja Aino ei saa Jäädä syrjään Paljon teh
tää Usein joutuu pakosta ottamaan lusahtl Työdepartmentin antaman Laakso luki murrejutun käämine acitatsionityötit Se 011 pu
niin vastenmielisen työpaikan että tiedon mukaan 50000 naista erote- rasta mitä me tarvitsemme — Xai
jnelkei hirsipuu enempi miellyttää taan vuosittain teollisuuden palveluk- Edelläolevan selostuksen olemme nen
' - tomiue
KIRJEITÄ
J vien n