1!
12
Tiistaina Heiniik 25 p — Tuesday July 25th
No 30
n
i
Ci
LASTEN OSASTO
GBEENWOOD VVIS kijoille Minil on tietlil kuinka klr-
Täuiä on enslinäinen kirje jonka jottaa suomea mutta sanakirja on
minä kirjotan Toverittareen Minä minulla opettajana
olen 12 vuoden vanha ja olen seit- Minä olen yhdeksiin vuoden vanha
semäniiessä luokassa ensi vuonna ja olen viidennessä luokassa — Ml
Minulla ou kaksi siskoa ja yksi veli millä on kaksi siskoa Sigrid ja Ei
ja isii ' Minun äitini on kuollut 4 Ien Minä olen "beibi" perheessä
vuotta sitten Minun siskojeni nimet Meillä 0n kanoja ja kananpoikia
wat Helga ja Tyyne ja veljeni ni- i£llksi lehmää ja vasikka ja neljä
mi on Arthur Yksi minun siskoistani kissaa — Ester Snyder
ou Waukeganissa ja isäni Herman ♦
ja veljeni ja siskoni Tyyne ovat far-
millä Vv'isconsinissa Siskoni joka Halloo! En ollut emuin muistaa
cn V'aukeganissa on 11 ja minun kirjotta Toverittareen Minä en tie
„!„„„ i„i„ o vnnini pikirn vpII dii kuinka kirjottaa suomea Minn ja
on 4 vuoden vanha Me myymme
lähteä
kalkki tavarat ia ailomme
fcmmnnklin keväällä — Laina Kujala
PL'1'ALLt'P WASH
Tervcisiil kaikille Toverittaren lu-
ÄITI
i '
(Tatk ll:ltil sivulta)
kiiruhtaisi saamaan luunsa murska
tuksi?"
"Xiihkääs" virkkoi äiti "lie näke
vät kurjuuden edessään he käsittii-
vät sen mutta mitä voivat he tehdä?
Heillä ei olo muuta valintaa!" mieltiikiinnittävä liitto — sivistynyt
"Sopii omituinen ymmärtämisen ta- jn työmies ! Lapsia alkaa tulla ei-
pa" huomautti Pavel "muutoin lie min täytyy tehdä työtä Ihan yksin
kyllä voisivat keksiä jotakin muuta" ja lujasti Elämiinne muodostuu ta
Äiti katsoi hänen kylmiä kasvo- valliseksi taisteluksi leipäpalasta ja
jansa katon suojasta itsellenne ja lapsii-
"Miksi ette opeta heitä? Miksi ette lenue Sen vuoksi tulee teistä mo-
kutsu muutamia älykkäämpiä kokouk- leimuista olemattomat henkilöt!"
siinne?"
"Se ei käy päinsä!" vastasi poika
kuivasti
"Mitähän jos koettaisimme?"
koi väliiivenäläinen
vlrk-
Lyhyen vaitiolon jälkeen
Pavel:
"Pariskuntia muodostuisi parit kä-
velisiviit yhdessä ja jotkut menisivät
naimisiln siinä kaikki"
Äiti kiivi miettiväksi Pavelin kyl-
myys huoletti häntä Hän huomasi
että yksinpii vanhimmatkin toverit
seuraslvat hänen neuvojansa niin-
kuin esim vähävenälälneii mutta syyttä? Se el ole meikäläisiä varten
hänestä näytti kuin olisivat he kaik- Tos rakastamme tulevaisuutta täytyy
kf häntä pelänneet eikä kukaan ra- meidän uhrata kaikki kaikki nyky
kastanut häntä kun -hiin oli niin ajassa — kaikkityyni veliseni!"
kylmä
Kerran kun häu oli pannut mnata
ja poikansa sekä viiliiivenäliiinen yhä
istuivat kirjojensa Hiiressä kuuli Muin
heidän matalan puhelunsa ohkaison
välisi-niin lävitse
"Tiedäthän ettil rakastan Nata-
sliaa" virkkoi äkkiä vähavonalainen
hillityllä ääliöllä
"Tiedän" vastasi Pavel hetkisen
vaitiolon jälkeen"
"Niin !"
Äiti kuuli vähiivenäliiison nousevan
ja alkavan kävellä Hiilien avojal-
kaisot askeleensa kuuluivat selvästi
ia alakuloisia vihellystä kuului
myöskin Sitte jatkoi hiin taas:
"Ja onko hän sen huomannut?"
Tavel vaikeni
"Mitä sinä ajattelet?" virkkoi vii
liilveiiäläinon alentaen iiiintiinsii
Hiin tietää sen" vastasi Tavol
"Sen vuoksi On hän kieltäytynyt tu
lemasta kokouksiimme"
Viiliiivenäliiinen s hiihti
jalkojansa lattian poikki
ja luidel-
Icen kuului hänen hiljainen vihol-
lyksonsä Sitte kysyi hiin: "Ja jos
sanon sen hänelle?"
"Minkä?" kavahti ra velin lyhyt ky
symys iikisti kuin pyssyn laukaus
"Että olen — " alkoi vähävenäläi
uen melkein kuiskaavalla äänellä
Äiti kuuli väliävenäläisen pysähty
viin ja hiin tunsi että hiin hymyili
"Ja miksi?" keskeytti Tn vei
"Niin näetkös mielestäni jos ra
kastat tyttöä on sinun so sanomi
nen hänelle muutoinhan siinä ei olisi
mitään ajatusta"
Ester olemme suomalaisia
Minun leikkitnloni on meidän koulu
Ja sanakirja
on meidän opettaja
mutta me kysymme äidiltä sanoja
Äiti ja minun siskoni Sigrid noukki-
vat vaaraiiniu — Ellen Snyder
Pavel sulki kirjan lujalla pamah
duksella „
"Ja mitä otaksut j n toivot sitte?"
Kumpikin olivat hiljaa kauan al
kaa "Sinun mielesi täytyy olla selvli
Andrei siitä mitä aijot tehdä" virk
koi Pavel hitaasti "Otaksukaamme
että hiin rakastaa sinua — en usko
sitä
hyvä
— mutta otaksukaamme " No
te menette naimisiin Sangen
Seurasi äänettömyys Sitte alkoi
Pavel taas puhua pehmoisemmalla
äänellä :
"Poista ennemmin kaikki tuommoi
nen niidestäsi Andrei Vaikene mie
vlrkkoi luunimin äläkä tee häntä levotto
maksi Se on paljon rehellisempi
tie"
"Ja muistatko niitit Alexel Ivauo-
vifsh sanoi mielien velvollisuudesta
elää ehyttä elämää — koko sielunsa
ja ruumiinsa voimalla — muistatko?"
"Se ei ole meitä vartei ! Kuinka
saattaisimme me snavuttra tiiydelll-
Mikä muu olisi mahdollista: Mie
ti!"
Välinpitämätön kollonheilurl hak
kasi elämän sekunteja tyynesti ja
tasaisesti Vihdoin virkkoi vähiive-
näläinen :
"Puolet sydämestä rakastaa ja toi
nen puoli vihaa ! Onko se sydän '
"Kysyin mikä muu on keinona?"
Kirjan lehdet rapisivat Arvatta
vasti oli Pavol alkanut lukea uudes
taan Äiti lepiisi silmät ummessa ja
pelkäsi
liikahtaa Hän oli valmis
itkemään väliävenäläisen surkeutta
mutta sydäntänsä jäyti vielä enem
män poikansa puolesta
"Rakas poikani! 1'hrata poika
raukkuni" njatteli hiin
Yhtäkkiä kysyi vähävenäläiuen :
"Minun pitää siis vaieta?"
"Se on paljoa rchollisenipäil And
rei" vastasi Pavel nivan hiljaa
"Olkoon menneeksi! Siinä on tie
jota tahdomme vaeltaa" Ja muuta
raskaasti mun sekunnin perästä jatkoi hiin su-
rullisella ja tukahdutetulla äänellä:
"Sinä lmomaat sen vaikeaksi Pasiin
kun se sattuu omaan kohtaasi"
"Se on jo nyt minulle kyllin kova"
"Niinkö?"
"Niin"
Tuuli tuiskusi seinää vaston ja hei
luri merkitsi tasaisesti kuluvia se
kunteja "Hm!" virkkoi vähävoniilälnon het-
ken päästä "Tästä ou leikki kau
kana" Äiti kätki päänsä tyynyyn ja liki
kuulnmattomasti
Aamusella näytti Andrei hänen
siskoiu
mielestään lyhyemmältä ja miellyttä- letaarinuorisoa on pysynyt vallanku
vämmältä Mutta poikansa näytti mouslipulle uskollisena - ainoastaan
pitkältä suoralta ja laihalta kuten pienen murto-osan jättäytyessä lyö
ennenkin Hän oli aina kutsunut väenluokalle häpeää tuottaneiden pet
vähävenäläistii Andrei Stepanovlt- turijohtajain johdettavaksi Mielcn
shiksi muodollisuuden vuoksi mutta kiiunolla seuraamme Jokapäiväistä
nyt sanoi hän Ukkia ehdottomasti ja taisteluanne lahtarivallan raa'an vai-
tietiimättäusä : _ non alaisina työtänne proletaarinuo-
"Kuules Andriasha sinun pitäisi rison vallankumouksellisen taistelu
saada saappaasi korjatuiksi " Sinä armeijan luomiseksl Meilläkin var
pion aikaa vilustut" ka me elämme maassa jossa toimin-
"Maksupäivänil' äiti" virkkoi häu tavapautemme on proletaarisen val
hymyillon "ostan itselleni uudet saap- lan laeilla turvattu on omat vai
paat Sitte äkkiä asettaen pitkän keutemme mutta sittenkin ne ovat
kätensä hänen hartiallensa lisäsi vähäisiä verratttulna niihin vaikeuk
hiin: "Tiedäthän että olet minun oi
kea äitini Mutta sinä et tahdo tun
nustaa sitil ihmisille siksi että olen
niin ruma"
Äiti taputti hilntit kädelle puhu-
matta Hän olisi halunnut
sauoa
hänen
paljon smoisia asiuno- muna
sydäntänsä kouristi sääli eivätkä sa
nat lähteneet hänen huuliltaan
Kylässä puhuttiin sosialisteista jot-
ka jakelivat sinisellä musteella pai
nettuja lehtisiä Näissä lentolehtisis
sä kerrottiin hyvin terävin sanoin
teiltään oloja samoin kuin lakoista
Pietarissa ja Etelä-Venäjällä ja työ
miehiä pyydettiin yhtymään taisto
luun vaivoinaan omia etujansa
Vakavat Uimiset jotka ansaitsivat
hyvää palkkaa suuttuivat kauheasti
luettuansa näitä lippuja ja virkkoi
vat uhkaavasti: "Kupinan levittä
jiä! Sellaisesta toimesta heidän sie
täisi saadi naamansa mustiksi"
Ja he kuljettivat näitä lippuja
konttoriin Nuoret lukivat näitä ju
listuksia Innokkaasti ja virkkoivat
kiihkeästi: "Se on kaikki totta!"
Enemmistö murtuneena työstänsä
ja viilinpitämättöminä kaikesta virk-
koivat laiskasti: "Siitä cl synny mi-
tään Se on kaikki totta !"
Mutta lentolehdot saivat väen in
toon ja kun viikko kului ilman nii
den ilmestymistä virkkoivat he toi
nen toisilleen: "El vielä tänään yli-
tään! Luultavasti on niiden paina
minen keskeytetty"
Sitte maanantnina ilmestyi lehtisiä
uudelleen ja taas seurasi kiihkeää
ja monenlaista puhetta
työmiesten
keskuudessa
Kapakoissa ja tehtaassa alkoi vi-
listil oltoja olentoja miehiä joita
ei kukaan tuntenut He tekivät ky-
Rymyksiä tiedustellen kaikkea ja kai-
kista ihmisistä he kurkkivat - yni
pärilensii nuuskivat joka paikkaan
herättäen heti yleisen huomion jot
kut epäluuloisella tirkkimiselliiiin ja
toiset äärimmäisellä tungettelemisel
laan Äiti tiesi että kaikki tämä oli seu-
rouksona ravelin työstä Hän näki
kuinka Uimiset
hiinen kanssaan
vetäytyivät yhteen
Hiin el ollut yksin
eikä se sen vuoksi ollut niin vaa
ralta Mutta ylpeys pojastansa se
kaantui arveluihin hänen kohtalos
tansa hänen salaiset toimintansa
heittäytyivät raikkain pyörtein kape
aan sameaan elämän väylään
Eräänä Iltana Maria Korsunova ko
putti kadun puoleiselle Ikkunnllo ja
kuii- ii iti sen avasi virkkoi hiin ma
talalla kuiskeella: "Olkaa varuillan
ne Pelageja pojat ovat keittäneet
itselleen aika sopan
Tcidiin talos-
sanue tullaan pitämään tarkastus tä
nii yönä samoin Maxinin ja Vyo
sovshchikoviu — "
(Jatk)
Suomen vallankumoukselli
selle nuorisolle
Venäjiin Kommunistisen nuorisolii
ton Pietarin läänin suomalaisten jär
jestöjen konferenssi joka pidettiin
Pietnrissa toukok 2G— 27 p:nä lä
hetti Suonion nuorisoliittolaisille seu
raavan tervehdyksen :
"Kuultunnimo selostuksen Suomen
nuorisoliikkeestä me VKXL:n suoma-
laiset
jäscnot kokoontuneina toiseen
läänin konferenssiimme ilolla toteam
me vallankumouksellisen kommunis
miin tähtäävän nuorisoliikkeen voi
mistuvan kuin myöskin sen että val
tavin osa Suomen järjestynyttä pio-
siin joita teillä on kestettävänänne
Puhdasta on Suomen porvaristo in
hottaville ohranoilleen taas viime ai
koina yrittänyt joukostanne tehdil
raastamalla parhaat toverit joukos
tanne kidutustuoliinsa Se saattaa
kyllä toimintaanne lamauttaa mutta
vain hetkeksi tappaa aatottamme sil
lä cl koskaan voida Tätä todistaa
iisken pidetty edustajakoiigressinnekin
jonka päätökset lujittavat teidän ja
kansainvälisen proletanrinuorison
taistelurintaman Tunnemine ylpeyt
tä kuullessamme vangittujen toverl
emme "kunniakkaasta ja rohkeasta
esiintymisestä porvarillisissa tuomio
istuimissa Hukkaan ei ole vuotanut mnrttyy
ricmme veri unholaan eivät jäil teu
rastettujen tovereittcmmg vaalenneet
luut ! Taisteluun ne meitä Volvotta
vat Tositaisteluun Suomen ja koko
maailman proletariaatin vapauttami
seksi kapitalismin orjuudesta Sen
puolesta edelleen taisteikaatte ! Me
ja koko maailmaif proletaarinuorlso
ojemme kanssanne!
Pietarin Smolnassa tjukok 27 p
1022
VKNL :n
Pietarin läänin suomenkie
listen järjestöjen 2:n konferenssi
VAPAASTI ASTUMAA JA
NUHAA KÄRSIVILLE
Vapaa Koemenettely Jota Jokainen Voi Käyt
tää Ilman Ajan Hukkaa Tai Epämukavuutta
Meillä on menettely jonka avulla voi hoitaa
Asthmaa ja me toivomme teidän kokeilevan
sillä meidän kustannuksellamme Ei haittaa
vaikka sairautenne on pitkäaikaista tai juuri
alkanutta Olkoonpa krooniilista Asthmaa tai
nuhaa niin teidän tulisi tilata vapaa koe-me-
nettelymme Ei haittöa missä ilmanalassa te
asutte tai kuinka vanha olette tai mikä teidän
ammattinne on jos teitä vaivaa Asthma tahi
nuha meidän menettelymme tulee teidät pa
rantamaan heti
Erikoisesti me haluamme lähettää tätä niil
le joiden tila on toivoton jotka ovat koetta
neet kaikkensa eivätkä ole parantuneet Me
tahdomme näyttää jokaiselle meidän kustan
nuksellamme että meidän menettelymme tu
lee lopettamaan vaikean hengityksen läähä
tyksen ja kovat taudin kohtaukset
Tämä vapaatarjouksemme on niin tärkeä
että sitä ei sopisi sivuuttaa yhtään päivää
Kirjottakaa nyt ja ruvetkaa käyttämään mei
dän menettelyämme heti Älkää lähettäkö ra-_
haa vaan yksinkertaisesti postittakaa allaole-
va kuponki— Tehkää se heti
VAPAA KOE KUPONKI
FRONTIER ASTHMA CO Room 113-G
Niagara and Hudson Sts Buffalo N Y
Lähettäkää vapaa koe-menettelynne os I
UHANTVVOODIN S S Osasto Box 1
Brantwood Wis Osaston kokouk
set joka 2 ja i sunnuntai Labor Temp
pelillä kello 2 iltapäivällä
CLEVELANDIN S S OSASTON kir-joenvaihto-osote
on: 4014 VVhitraan
Avo M W fllnvnlnnrl Ohio K )ko-
Uk8et pidetään jokaisen kuukauden
ensimäinen ja kolmas tiistai-ilta haa
lilla 1303 W 68th St Työkokousten
jälkeen on keskustelukokous Iltamat
toimii Edlstysyhdistys samassa pai
kassa ABERDEENIN S S CLUBIN ompelu
seura kokoontuu joka torstai kello
2 ip 713 E First St— Tervetuloa
JOS OLETTE KIPEÄ
Pyytäkää VAPAA C
LÄÄKEKIRJA — No D
Siln on yli 25 miesten Ja naisten tautia seli
tettyni! Kuin mröakin täydellinen luettelo {mo
nialaisista kotililUkkelstil Mistä jokainen voi
Ktee valita sopivan IMkkeen taudilleen samaten
jiyöskin lääkkeitten hinnat y m
Lääkkeet eivät olt patent ti Hiiik kelta vaan tosl
momalfiisia valmisteita joita Suomessa on jo
käytetty monia kymmeniä vuosia
Tiimiin kirjan saatte vapaasti Ja pitälfl! sen
olla jokaisessa suomalaisessa kodissa sillä ette
tiedä koska sltB tarvitsette varokaa hurabuukli
lääkkeitä" ja limnbuuki-tolitorelta
— LignellMn Apteekki on b u n r 1 n-—
—Suom Apteekkiliike Yhdysvalloissa—
P A UGJNELL CO„ Superlot Wl
1
1
ra
S
3
1